NeoCons, Vol. 3. No. 3. Junio / Junho / Juin / June 2003

Boletín Neotropical de Biología de la Conservación / Boletim Neotropical de Biologia da Conservação / Bulletin Néotropical de Biologie de la Conservation / Neotropical Conservation Biology Bulletin

http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/NeoCons/

NeoCons é publicado pela Sociedade para a Biologia da Conservação, uma organização profissional internacional dedicada à promoção do estudo científico dos processos que afectam a conservação, perda e restauração da diversidade biológica (http://www.conservationbiology.org/).

NeoCons est publié par la Société pour la Biologie de la Conservation, une organisation professionelle internationale visant à promouvoir l'étude scientifique des phénomènes qui influencent le maintien, la perte et la restauration de la diversité biologique (http://www.conservationbiology.org/).

NeoCons is published by the Society for Conservation Biology, an international professional organization dedicated to promoting the scientific study of the phenomena that affect the maintenance, loss, and restoration of biological diversity (http://www.conservationbiology.org/).

MENSAJE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SCB / MESSAGE FROM THE BOARD OF DIRECTORS OF SCB

En su reunión del mes de marzo de 2003, la Junta Directiva de la Sociedad para la Biología de la Conservación (SBC) discutió la tendencia creciente de unilateralismo que condujo al conflicto bélico en Iraq. La Junta estuvo de acuerdo con que esto debilita la cooperación global necesaria para conservar la biodiversidad de la Tierra y proveer un futuro sostenible para sus habitantes humanos. La guerra en Iraq, aunque extremadamente preocupante, es sólo una de las prominentes políticas unilaterales recientes con consecuencias globales, incluyendo el fracaso de la ratificación por todas la naciones de la Convención sobre Diversidad Biológica y el Protocolo de Kyoto, al igual que la falta de cooperación con la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Silvestres Amenazadas de Flora y Fauna (CITES). Estados Unidos de América (EUA) no es el único país responsable de este problema -- muchas otras naciones han actuado de manera egoísta en lo que se refiere a la conservación del patrimonio y los recursos naturales del planeta. Sin embargo, como líder en tecnología, poder e influencia, EUA tiene una responsabilidad desproporcionada de dar el ejemplo y debería ser el primero en cooperar con la protección de la salud ecológica de la Tierra. La SBC está considerando emitir un comunicado desde su encuentro anual de 2003 en Duluth, Minnesota, urgiendo a EUA a que sea el primer país en detener la tendencia de acción unilateral y a que lidere a las naciones del mundo en trabajar de manera conjunta por la conservación de la biodiversidad global.

(English)

At its March meeting, the Board of Governors of the Society for Conservation Biology discussed the growing trend of unilateralism that has led to the conflict in Iraq. The Board agreed in principle that this trend undermines the global cooperation necessary to conserve the biodiversity of Earth and provide a sustainable future for its human inhabitants. The war in Iraq, while extremely troubling, is but one of several recent, prominent unilateral policy decisions with global consequences, including failure of all nations to ratify the Convention on Biodiversity and the Kyoto Protocol, and lack of collaboration on the CITES Convention. The United States is not the sole country responsible for this problem--many other nations have acted selfishly when it comes to conserving the planet's biological heritage and resources. But as a global leader in technology, power and influence, the United States has a disproportionate responsibility to set a strong example and should be among the first to agree to cooperate in protecting Earth's ecological health. SCB is considering a statement to be issued from the 2003 annual meeting in Duluth, urging the United States to be the first country to stop the trend of unilateral action and to lead the nations of the world in working together to conserve global biodiversity.

Tomado de / Taken from: SCB Newsletter 10(2), May 2003

PARTE I / PART I: Conservation Biology (2003) Vol. 17, No. 3 CONTENIDO (Castellano solamente / Spanish only)

Los resúmenes de los artículos en castellano pueden ser consultados en: http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/ConsBio/Search/

English titles and abstracts can be found at the SCB website: http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/ConsBio/Search/

ELAINE K. HARDING. El Cientificismo como una Barrera a Nuestro Progreso, pp.651

LEAH GERBER <leah.gerber@asu.edu>. Eliminación de Especies de la Lista del AEA, pp. 651

HOLLY DOREMUS <hddoremus@ucdavis.edu> y JOEL E. PAGEL. Eliminación de Especies de la Lista del AEA, pp. 652

PAUL BEIER <paul.beier@nau.edu>. Manejo Adaptativo y la Evaluación de los Planes de Recuperación de Especies por la SCB, pp. 653

J. ALAN CLARK <alanc@u.washington.edu>, JONATHAN M. HOEKSTRA, P. DEE BOERSMA y PETER KAREIVA. Manejo Adaptativo y la Evaluación de los Planes de Recuperación de Especies por la SCB, pp. 655

PATRICK LEONARD . Manejo Adaptativo y la Evaluación de los Planes de Recuperación de Especies por la SCB, pp. 655

CAROL BREWER <cabrewer@selway.umt.edu>. Computadoras en el Aula: Como Puede la Tecnología Informática Mejorar la Educación en Conservación, pp. 657

D. J. PAIN <debbie.pain@rspb.org.uk>, A. A. CUNNINGHAM, P. F. DONALD, J. W. DUCKWORTH, D. C. HOUSTON, T. KATZNER, J. PARRY-JONES, C. POOLE, V. PRAKASH, P. ROUND y R. TIMMINS. Causas y Efectos de las Declinaciones Espaciotemporales de Buitres en Asia, pp. 661

DAVID BARTON BRAY <brayd@fiu.edu>, LETICIA MERINO-PÉREZ, PATRICIA NEGREROS-CASTILLO, GERARDO SEGURA-WARNHOLTZ, JUAN MANUEL TORRES-ROJO y HENRICUS F. M. VESTER. Bosques Administrados por Comunidades en México como un Modelo Global para Paisajes Sustentables, pp. 672

CLARK S. MONSON, SANDRA ANNE BANACK y PAUL ALAN COX <paulcox@ntbg.org>. Implicaciones del Consumo por Chamorros para la Conservación de Zorros Voladores como una Posible Causa del Complejo Demencia Parkinsoniana - Esclerosis Lateral, pp. 678

LISA J. PETIT <lisa_petit@nps.gov > y DANIEL R. PETIT. Evaluación de la Importancia de Terrenos Modificados por Humanos para la Conservación de Aves Neotropicales, pp. 687

REIKO KUROSAWA y ROBERT A. ASKINS <raask@conncoll.edu>. Efectos de la Fragmentación del Hábitat sobre Aves en Bosques Deciduos en Japón, pp. 695

IAN G. JAMIESON <ian.jamieson@stonebow.otago.ac.nz>, MICHAEL S. ROY Y MARIEKE LETTINK. Consecuencias Sexo-Específicas de Endogamia Reciente en una Población Ancestralmente Endogámica de Takahe de Nueva Zelanda, pp. 708

M. RENEE BELLINGER, JEFF A. JOHNSON, JOHN TOEPFER y PETER DUNN <pdunn@uwm.edu>. Pérdida de Variación Genética en Gallinas de la Pradera Después de un Cuello de Botella Poblacional en Wisconsin, E.U.A., pp. 717

E. MEIJAARD <erik.meijaard@anu.edu.au> y V. NIJMAN. Áreas Prioritarias para Primates en Borneo: Valor Predictivo para la Biodiversidad General y los Efectos de la Taxonomía, pp. 725

JUSTIN S. BRASHARES <justinb@zoology.ubc.ca>. Correlaciones Ecológicas, Conductuales y de Historia de Vida de Extinciones de Mamíferos en África Occidental, pp. 733

DAVID K. SKELLY <david.skelly@yale.edu>, KERRY L. YUREWICZ, EARL E. WERNER y RICK A. RELYEA. Estimación de la Declinación y Cambio Distribucional de Anfibios, pp. 744

SHANNON M. KNAPP <knappsm@purdue.edu>, CAROLA A. HAAS, DOUGLAS N. HARPOLE Y ROY L. KIRKPATRICK. Efectos Iniciales de la Tala y de Prácticas Silvícolas Alternativas sobre la Abundancia de Salamandras Terrestres, pp. 752

JOHN D. WILLSON y MICHAEL E. DORCAS <midorcas@davidson.edu>. Efectos de la Perturbación de Hábitat sobre Salamandras de Arroyo: Implicaciones para Zonas de Amortiguamiento y Manejo de Cuencas, pp. 763

DOUGLAS C. NOVINGER <novind@mdc.state.mo.us> y FRANK J. RAHEL. Manejo del Aislamiento con Barreras Artificiales como una Estrategia de Conservación para la Trucha (Oncorhynchus clarki pleuriticus) en Nacimientos de Arroyos, pp. 772

PAUL H. WILSON <paul_h_wilson@fws.gov>. Análisis Matricial para Evaluar las Estrategias de Recuperación del Río Snake y de Salmón, pp. 782

ANDREW P. HENDRY <andrew.hendry@mcgill.ca>, BENJAMIN H. LETCHER y GABE GRIES. Estimación de la Acción de la Selección Natural Sobre Salmón del Atlántico en Arroyos: Implicaciones para la Restauración de Poblaciones Extirpadas, pp. 795

ERICA FLEISHMAN <efleish@stanford.edu>, RALPH MAC NALLY y JOHN P. FAY. Pruebas de Validación de Modelos Predictivos de Ocurrencia de Mariposas Basados en Variables Ambientales, pp. 806

BRUCE G. FERGUSON <bferguson@sclc.ecosur.mx>, JOHN VANDERMEER, HELDA MORALES, y DANIEL M. GRIFFITH. Sucesión después de la agricultura en El Petén, Guatemala, pp. 818

CARMEN GARCÍA-FERNÁNDEZ <macasado@bio.ucm.es>, MIGUEL A. CASADO y MANUEL RUIZ PÉREZ. Jardines de Benzoina en el Norte de Sumatra, Indonesia: Efectos del Manejo sobre la Diversidad de Árboles, pp. 829

S. HARRISON <spharrison@ucdavis.edu>, B. D. INOUYE, y H. D. SAFFORD. Ecological Heterogeneity in the Effects of Grazing and Fire on Grassland Diversity, pp. 837

OSWALDO TÉLLEZ-VALDÉS <tellez@servidor.unam.mx > y PATRICIA DÁVILA-ARANDA. Áreas Protegidas y Cambio Climático: Un Estudio de Caso de los Cactos en la Reserva de la Biosfera Tehuacan-Cuicatlán, pp. 846

JULIAN D. OLDEN <olden@lamar.colostate.edu>. Una Aproximación Especie Específica a la Modelación de Comunidades Biológicas y su Potencial para la Conservación, pp. 854

MICHAEL L. ROSENZWEIG, WILL R. TURNER, JONATHAN G. COX y TAYLOR H. RICKETTS. Estimación de Diversidad en Hábitats No Muestreados en una Provincia Biogeográfica, pp. 864

JOSHUA J. LAWLER <lawler.joshua@epa.gov>, DENIS WHITE, JEAN C. SIFNEOS y LAWRENCE L. MASTER. Especies Raras y el Uso de Grupos Indicadores para Planeación de la Conservación, pp. 875

SUZANNE EDMANDS <sedmands@usc.edu> y CHARLES C. TIMMERMAN. Factores de Modelaje que Afectan la Severidad de la Depresión Endogámica, pp. 883

HIROKI SAYAMA <sayama@necsi.org>, LES KAUFMAN y YANEER BAR-YAM. Formación del Patrón Espontáneo y Diversidad Genética en Hábitats con Características Geográficas Irregulares, pp. 893

COLIN J. THOMPSON, BEN J. P. THOMPSON y MARK A. BURGMAN <m.burgman@botany.unimelb.edu.au>. Riesgos de Poblaciones Inmigrantes Competitivamente Inferiores: Implicaciones de Efectos en Masa para la Conservación de Especies, pp. 901

WAYNE L. LINKLATER <wll@mweb.co.za>. Una Aplicación Novedosa del Modelo Trivers-Villard al Problema de Rescate Genético, pp. 906

NICLAS KOLM <niclas.kolm@ebc.uu.se> y ANDERS BERGLUND. Poblaciones Silvestres de un Pez Arrecifal Sufren por la Pesquería Comercial para Acuarios "No Destructiva,", pp. 910

MARTIN TAYLOR <mtaylor@biologicaldiversity.org>. Porque esta en Peligro la Ballena de Groenlandia de los Mares de Bering-Chukchi-Beaufort: Respuesta a Shelden et al., pp. 915

KIM E. W. SHELDEN <kim.shelden@noaa.gov >, DAVID J. RUGH, DOUGLAS P. DE MASTER y LEAH R. GERBER. Evaluación del Estatus de la Ballena de Groenlandia: Respuesta a Taylor, pp. 918

DAVID A. JESSUP <djessup@ospr.dfg.ca.gov>. Buena Medicina para la Biología de la Conservación: Comentarios, Correcciones y Conexiones, pp. 921

KEN PAREJKO <parejkok@uwstout.edu>. El Silphium de Plinio el Viejo: El Primer Registro de la Extinción de una Especie, pp. 925

TIMOTHY MALE <tmale@environmentaldefense.org>. Impacto Potencial del Virus del Oeste del Nilo sobre Avifaunas de América, pp. 928

KIMBERLY A. WITH <kwith@ksu.edu>. Como Sobresalir en Biología de la Conservación, pp. 931

MARK CABLE RAINS <mcrains@ucdavis.edu>. El Papel de los Esfuerzos de Conservación de Recursos Acuáticos Subterráneos, pp. 933

PETER STACEY <pstacey@unm.edu>. Fundamentos de Pájaros Carpinteros, pp. 934

DAVID JOHNS. Matando al Monstruo del Crecimiento, pp. 937

THOMAS H. KUNZ <kunz@bu.edu>. Esfuerzos Enciclopédicos detrás de una Enciclopedia Primera en su Tipo, pp. 939

DALE R. MC CULLOUGH <mcculla@nature.berkeley.edu>. De Regreso al Futuro, pp. 940

PARTE II: OTRAS INFORMACIONES / OUTRAS INFORMAÇÕES / AUTRES INFORMATIONS / OTHER OPPORTUNITIES

2. Funds available / Fondos disponibles: BP CONSERVATION PROGRAMME 2004 (October 31 deadline / Fecha límite 31 de octubre de 2003) (English only / Sólo inglés)

3. Oportunidad de empleo / Job available: CARGO DE CATEGORÍA ORDINARIA EN EL DEPARTAMENTO DE ECOLOGÍA, FACULTAD DE CIENCIAS BIOLÓGICAS, PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE (Fecha límite 30 de junio 2003 / 30 June 2003 deadline) (Sólo castellano / Spanish only)

4. Curso de postgrado / Postgraduate course: ECOLOGÍA DE AMBIENTES FRAGMENTADOS (Fecha límite 4 de julio de 2003 / 4 July 2003 deadline) (Sólo castellano / Spanish only)

5. Curso / Course: IV CURSO LATINO-AMERICANO EM BIOLOGIA DA CONSERVAÇÃO E MANEJO DA VIDA SILVESTRE (Português / Sólo portugués / Portuguese only)

6. Nuevo libro / New book: GLOBALIZACIÓN Y BIODIVERSIDAD: OPORTUNIDADES Y DESAFÍOS PARA LA SOCIEDAD CHILENA (Sólo castellano / Spanish only)

7. Premio / Prize: PREMIO DE MONOGRAFÍA ADRIANA SCHIFFRIN (Fecha límite 5 de agosto de 2003 / 5 August 2003 deadline) (Sólo castellano / Spanish only)

1. Fondos disponibles / Funds available:

En 2003, el William Belton Small Grants Fund de ABC proporcionará fondos para financiar proyectos significativos para la conservación de las aves amenazadas o en peligro de extinción en América Latina y el Caribe a los sitios identificados por el "Alliance for Zero Extinction." Requerimientos para fondos pueden incluir fondos asignados para el desarrollo y implementación de planes de conservación, el desarrollo de áreas protegidas nuevas, proyectos comunales para proteger hábitat claves, y otros esfuerzos comunales para proteger sitios identificados. Consideramos también proyectos para buscar Especies Perdidas. Estamos trabajando en conjunto con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (U.S. Fish and Wildlife Service) que regularmente provee fondos adicionales. Favor de mandarnos por correo electrónico a Dr. Robert Chipley rchipley@abcbirds.org una carta breve describiendo su proyecto. La fecha límite es el 15 de Julio de 2003. El trabajo debe ser llevado a cabo por latinoamericanos o caribeños. La descripción del proyecto debe incluir el costo completo del proyecto y la suma que se solicita de American Bird Conservancy. Las sumas donadas en años recientes fueron usualmente no mas que $5,000. Después de haber revisado todas las descripciones sometidas, escogeremos los proyectos para los cuales nos gustaría recibir una propuesta detallada. Decisiones finales se harán en Diciembre de 2003. Para ver mas detalles, por favor visita: http://www.abcbirds.org/international/small_grants_2003.htm.

(English)

In 2003, ABC's William Belton Small Grants Fund, in partnership with the U.S. Fish & Wildlife Service, will provide support for projects to conserve Endangered and Critically Endangered bird species in Latin America and the Caribbean. Conservation projects at sites identified by the Alliance for Zero Extinction as essential for the conservation of Endangered and Critically Endangered bird species will be given highest priority for support. Grant requests can include funding requests for the development and implementation of conservation plans, the development of new protected areas, community development projects to protect key habitats, and other locally-based efforts to protect the sites identified. Expeditions to search for "Lost Species" will also be considered. For consideration, please submit letter of inquiry by e-mail to Dr. Robert Chipley rchipley@abcbirds.org prior to 15 July 2003. The project description should include the total cost of the project and the amount requested from American Bird Conservancy. Work must be carried out by nationals of Latin American and Caribbean counties. A full proposal will be requested from those groups whose inquiries fit the program's priorities most closely. Most grants will be for less than $5,000. Final decisions will be made in December 2003. Please go to: http://www.abcbirds.org/international/small_grants_2003.htm for more details.

2. Funds available / Fondos disponibles:

The BP Conservation Programme's mission is to engage, encourage and train the conservationists of the future through the facilitation of sustainable projects that address global priorities at a local level. This initiative, organised by BirdLife International, BP p.l.c., Fauna & Flora International (FFI), Conservation International (CI) and the Wildlife Conservation Society (WCS), helps young conservationists across the world to achieve their goals. Over the last 13 years the Programme has supported 205 projects in 64 countries. The Programme works towards its aims through advice, training and financial awards primarily targeting university students.

Financial Awards: In 2004 the Programme will be granting around 20 first year awards and six follow-up awards. Awards for first time projects range from £5,000 to £12,000 (US$7,500 - 17,500) and follow-up awards average around £25,000 (US$35,000). Project teams applying for funding need to submit an application by the 31 October 2003.

All projects applying for awards must fulfill the following criteria: 1) Address a wildlife conservation priority of global importance (preferably linking with established work-plans e.g. national biodiversity action plan), 2) Have a strong link with the country where the project will take place (local people participating in all parts of project planning and implementation), 3) Have a majority of team members in full- or part-time University education (under- or post-graduate, and of any age).

Full details of criteria and submission procedure can be found on our web site http://conservation.bp.com

Closing date for applications is the 31st October.

Training: To increase the support given to conservation project planners the Programme has developed a series of training workshops. A representative from each award winning team is given the chance to attended training workshops on field-work techniques and project planning. In 2004, these workshops will take place in the UK.

Advisory Service: Our website provides all details about the Programme and award application process (including on-line application form) plus essential information for project planners including proposal and report writing guidelines, and links to essential web-based information resources.

We would urge you to consider whether you have any ideas for projects which you think would be eligible and could benefit your scope of activities- contact us: bp-conservation-programme@birdlife.org.uk

3. Oportunidad de empleo / Job available:

Profesor Auxiliar, jornada completa. Cargo asociado al Centro FONDAP de Estudios Avanzados en Ecología y Biodiversidad (CASEB) de la Facultad de Ciencias Biológicas (FCB).

DISPONIBILIDAD DEL CARGO: Inmediata.

RESPONSABILIDAD DEL CARGO: 1) Realizar investigación ya sea en Economía ecológica en particular o en Ecología en general, abarcando cualquiera de los niveles de integración reconocidos (desde ecología molecular a ecología de ecosistemas), en asociación a los programas de investigación que conforman el Centro de Estudios Avanzados en Ecología y Biodiversidad (http://www.bio.puc.cl/caseb). 2) Realizar actividades docentes de pregrado, participar en docencia de postgrado, y asumir otras actividades académicas de acuerdo a los requerimientos institucionales.

REQUISITOS PARA POSTULAR: Grado de doctor en áreas afines a las disciplinas llamadas en el concurso y de preferencia con adiestramiento postdoctoral.

CRITERIO DE SELECCIÓN: 1) Calidad de la producción científica del postulante. 2) Antecedentes de docencia del postulante. 3) Potencial de integración a las actividades académicas del Centro.

POSTULACIONES: 1) Enviar Curriculum vitae con foto, incluyendo copias de publicaciones relevantes a su línea de investigación. 2) Solicitar al menos dos cartas confidenciales de referencia, que deben ser enviadas directamente al Secretario Académico de la Facultad. 3) Precisar la fecha más próxima en que podría asumir el cargo. 4) Fundamentar por escrito las motivaciones de su postulación, con especial énfasis en su integración a las actividades de CASEB.

RECEPCIÓN DE POSTULACIONES:

Lugar: Secretaría Facultad de Ciencias Biológicas, Pontificia Universidad Católica de Chile, Av. Lib. Bdo. O'Higgins 340 (o Casilla 114-D, C.P. 6513677), Santiago, Chile.

Plazo: Hasta el lunes 30 de junio de 2003, a las 12:00 horas (NOTA DEL EDITOR DE NEOCONS: se sugiere consultar antes de enviar postulación, ya que esta nota será distribuida a pocas horas de vencido el plazo de postulación).

Consultas: Secretario Académico, Facultad de Ciencias Biológicas, Pontificia Universidad Católica de Chile, teléfono: (56-2)-6862852; fax (56-2)-6862369; e-mail: riturria@bio.puc.cl, página web: http://www.bio.puc.cl.

4. Curso de postgrado / Postgraduate course:

Fecha: 21 al 26 de Julio del 2003

Lugar: Cochabamba-Bolivia

Coordinadora: M.Sc. Susana Arrázola R. (Centro de Biodiversidad y Genética, Universidad Mayor de San Simón, Casilla 538, Cochabamba-Bolivia. Tel 591 4 4540364, e-mail: sarrazola@fcyt.umss.edu.bo)

Profesores: 1) M.Sc. Audrey A. Grez (Coordinadora Académica del curso, Profesora Asociada, Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias. Universidad de Chile) e-mail: agrez@uchile.cl). 2) Dr. Javier Simonetti (Profesor Titular, Facultad de Ciencias, Universidad de Chile). 3) Dr. Ramiro Bustamante (Profesor Asociado, Facultad de Ciencias, Universidad de Chile). 4) Dr. Luis Aguirre (Profesor de la Carrera de Biología, Universidad Mayor de San Simón-Cochabamba-Bolivia).

La fragmentación es una seria amenaza a la biodiversidad, particularmente sobre la rica flora latinoamericana. Este tema será abordado en el curso "Ecología de Ambientes Fragmentados" el cual tiene por objetivo analizar las causas, patrones y consecuencias de la fragmentación del hábitat. Con esto se pretende que el estudiante reconozca, analice y aplique conceptos ecológicos básicos que promuevan el manejo adecuado de paisajes fragmentados.

El curso tiene un cupo de 20 personas. La Red Latinoamericana de Botánica ha provisto de fondos para apoyar con pasajes y estadía a 3 alumnos de otros países de Latinoamérica (no bolivianos). Además, el Centro de Biodiversidad y Genética de la Universidad Mayor de San Simón, Cochabamba ofrece pasajes y estadía para 3 alumnos de otras ciudades de Bolivia. Los alumnos deben ser profesionales biólogos, de postgrado o terminales de la carrera de Biología (en ejecución de tesis).

Para postular al curso y a becas, enviar: a) carta de intención, b) Curriculum vitae, c) dos cartas de recomendación firmadas (escaneadas en pdf o word) y d) copia de publicaciones en caso de haberlas

Estos antecedentes deben ser enviados por correo electrónico antes del 4 de julio de 2003 a: M.Sc. Susana Arrázola (Centro de Biodiversidad y Genética, Universidad Mayor de San Simón, Casilla 538, Cochabamba-Bolivia. Tel 591 4 4540364, e-mail: sarrazola@fcyt.umss.edu.bo) y a Audrey Grez, e-mail: agrez@uchile.cl).

5. Curso / Course:

Este curso será ministrado pelo IPÊ em parceria com a Smithsonian Institution (USA), e o apoio do Instituto Florestal de São Paulo. Parte introdutória acontecerá no Centro Brasileiro de Biologia da Conservação, do IPÊ, localizado no município de Nazaré Paulista, próximo a cidade de São Paulo. Grande parte de seu conteúdo será abordada no Parque Estadual Morro do Diabo, no Pontal do Paranapanema, oeste do Estado de São Paulo. Pesquisadores com trabalhos específicos na conservação da biodiversidade brasileira apresentarão palestras sobre os resultados e a aplicação de suas pesquisas. Todos os participantes apresentarão um seminário de 30 minutos sobre seus trabalhos específicos na área de conservação da natureza. Os participantes usarão também seus conhecimentos adquiridos durante o curso para a elaboração de projetos de pesquisa de campo sobre os tópicos abordados durante o curso.

Prazo de inscrição: 31 de Agosto, 2003. Terão preferência os candidatos que se inscreverem com mais antecedência.

Candidatos: Profissionais relacionados à conservação de vida silvestre, alunos de graduação, pós graduação e áreas afins.

Inscrição / Seleção: Os interessados em se candidatar deverão enviar para o IPÊ os seguintes documentos, que serão considerados no processo seletivo: Uma carta de intenções justificando como esse curso poderá contribuir para a carreira profissional (1-2 páginas), uma carta de recomendação, e uma cópia do currículum vitae (CV).

Enviar todos os documentos por e-mail (em arquivo atachado de Word) para: cbbc@ipe.org.br

Preço: U$ 1,350.00. Inclui hospedagem, alimentação, transporte local, material didático e bibliográfico e material de campo utilizado durante o curso. Haverá um número limitado de bolsas de estudo para candidatos que não disponham de recursos. O interesse em concorrer a bolsas deve ser manifestado na carta de intenções.

Logística: Alojamento, transporte local e equipamentos durante o período do curso Organização: IPÊ - Instituto de Pesquisas Ecológicas; Smithsonian Institution - USA; Wildlife Trust - USA Apoio logístico: Instituto Florestal de São Paulo - IF/SMA; Parque Estadual do Morro do Diabo - IF/SMA; Centro Brasileiro em Biologia da Conservação - CBBC/IPÊ Apoio financeiro: IPÊ - Instituto de Pesquisas Ecológicas; SI - Smithsonian Institution, USA; Maiores informações: Telefone (11) 4597-1327 / (11) 9789-4827; E-mail:cbbc@ipe.org.br

6. Nuevo libro / New book:

Figueroa E. y J. A. Simonetti (Editores) 2003. Editorial Universitaria, Santiago. 328 pp. ISBN: 956-11-1644-8; US$:15.98

Para compras, ver www.universitaria.cl

La globalización es un fenómeno que está recibiendo cada vez mayor atención a nivel internacional. Sin embargo, existe una notoria ausencia de análisis sobre las consecuencias que ella tiene en la conservación y uso sustentable de la diversidad biológica. Esto es particularmente llamativo, por cuanto la biodiversidad trae consigo innumerables beneficios que afectan positivamente la calidad de vida, genera recursos económicos, y su conservación puede ser una fuente importante de empleo e ingresos para las economías locales. En este libro se entrega una mirada interdisciplinaria a los múltiples desafíos que representa la biodiversidad nacional para una sociedad crecientemente globalizada. Sus capítulos son:

PROLOGO, Globalización y Biodiversidad: oportunidades y desafíos para la sociedad chilena por Javier A. Simonetti y Eugenio Figueroa B

CAPITULO I. Globalización y Biodiversidad por Francesco di Castri

CAPITULO II. Conservación biocultural y ética ambiental en el extremo austral de América: oportunidades y dificultades para el bienestar ecosocial por Ricardo Rozzi et al.

CAPITULO III. Biodiversidad y derecho en propiedad por Sergio Montenegro

CAPITULO IV. La regulación de la responsabilidad por daño a la biodiversidad. Iniciativas en el marco de la convención sobre diversidad biológica y su protocolo de bioseguridad, por Dominique Hervé

CAPITULO V. Biodiversidad e impacto ambiental en un mundo globalizado, por Carmen Luz de la Maza

CAPITULO VI. Ordenamiento territorial y desarrollo sustentable a escala regional, ciudad de Santiago y ciudades intermedias en Chile, por Hugo Romero et al.

CAPITULO VII. Biodiversidad y comercio: El desafío de crecer irresponsablemente o desarrollarse sustentablemente por Eugenio Figueroa et al.

CAPITULO VIII. Biodiversidad y turismo: Oportunidades para el desarrollo económico y la conservación en Chile por Eugenio Figueroa et al.

EPILOGO. Lecciones de una mirada interdisciplinaria a la biodiversidad, por Eugenio Figueroa B. y Javier A. Simonetti

7. Premio / Prize:

La Fundación Ambiente y Recursos Naturales (FARN), a través del Area de Investigación y Capacitación, realiza su segunda convocatoria al Premio de Monografía Adriana Schiffrin, con el objeto de fomentar la investigación y profundización en los temas de la gobernabilidad para el desarrollo sustentable.

El Premio de Monografía Adriana Schiffrin pretende recordar y rendir homenaje a una mujer excepcional que, hasta hace pocos años, compartió con nosotros sus sueños y pasión por el ideal de la conservación del ambiente y la promoción del desarrollo sustentable, con la esperanza de que su simiente se disperse entre los sueños de las nuevas generaciones.

PARTICIPANTES: Podrán participar de este concurso jóvenes de hasta 35 años con formación académica y/o experiencia profesional o laboral, en temas de gobernabilidad y desarrollo sustentable.

PLAZO DE PRESENTACIÓN: 5 de agosto de 2003

PREMIOS: 1° - Diploma y premio en pesos equivalente a US$ 1000; 2° - Diploma y premio en pesos equivalente a US$ 500; 3° - Diploma. FARN publicará las monografías premiadas

INFORMES: Tel. 4783-7032 (#217) Email: premio@farn.org.ar

BASES COMPLETAS: http://www.farn.org.ar/premio/bases.html

A Sociedade para a Biologia da Conservação (SCB) é uma organização profissional internacional dedicada à promoção do estudo científico dos processos que afectam a conservação, perda e restauração da diversidade biológica. Os membros da Sociedade abrangem um grupo diverso de indivíduos interessados na conservação e estudo da diversidade biológica: gestores de recursos, educadores, profissionais de conservação governamentais e privados, e estudantes.

La Société pour la Biologie de la Conservation (SCB) est une organisation professionelle internationale visant à promouvoir l'étude scientifique des phénomènes qui influencent le maintien, la perte et la restauration de la diversité biologique. La Société regroupe des personnes intéressées dans la conservation et l'étude de la diversité biologique: managers de ressources, éducateurs, travailleurs gouvernementaux et privés en conservation et étudiants.

The Society for Conservation Biology (SCB) is an international professional organization dedicated to promoting the scientific study of the phenomena that affect the maintenance, loss, and restoration of biological diversity. The Society's membership comprises a wide range of people interested in the conservation and study of biological diversity: resource managers, educators, government and private conservation workers, and students.

Mayor información / Maiores informações / Informations supplèmentaires/ Additional information:

http://www.conservationbiology.org/

NeoCons é distribuído electronicamente todos os dois meses pela Sociedade para a Biologia da Conservação. A subscrição é gratuita.

NeoCons est distribué électroniquement tous les deux mois par la Société pour la Biologie de la Conservation. La souscription est gratuite.

NeoCons is distributed electronically every two months by the Society for Conservation Biology. Subscription is free of charge.

http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/NeoCons/

Jon Paul Rodríguez, Editor NeoCons, Centro de Ecología - IVIC, Apartado
21827, Caracas 1020-A, Venezuela.
Tel/Fax. ++ 58 - 212 - 504 1617
Email: jonpaul@ivic.ve