NeoCons, Vol. 2. No. 3. Junio / Junho / Juin / June 2002

Boletín Neotropical de Biología de la Conservación / Boletim Neotropical de Biologia da Conservação / Bulletin Néotropical de Biologie de la Conservation / Neotropical Conservation Biology Bulletin

http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/NeoCons/

NeoCons es publicada por la Sociedad para la Biología de la Conservación, una organización profesional internacional dedicada a la promoción del estudio científico de los fenómenos que afectan el mantenimiento, pérdida y restauración de la diversidad biológica (http://www.conservationbiology.org/).

NeoCons é publicado pela Sociedade para a Biologia da Conservação, uma organização profissional internacional dedicada à promoção do estudo científico dos processos que afectam a conservação, perda e restauração da diversidade biológica (http://www.conservationbiology.org/).

NeoCons est publié par la Société pour la Biologie de la Conservation, une organisation professionelle internationale visant à promouvoir l'étude scientifique des phénomènes qui influencent le maintien, la perte et la restauration de la diversité biologique (http://www.conservationbiology.org/).

NeoCons is published by the Society for Conservation Biology, an international professional organization dedicated to promoting the scientific study of the phenomena that affect the maintenance, loss, and restoration of biological diversity (http://www.conservationbiology.org/).

PRIMERA JUNTA DIRECTIVA DE LA SECCION REGIONAL DE LA SCB PARA AMERICA NEOTROPICAL Y AUSTRAL / FIRST BOARD OF GOVERNORS OF THE SCB REGIONAL SECTION FOR AUSTRAL AND NEOTROPICAL AMERICA

El 28 de junio del corriente concluyó el proceso de elecciones de la primera Junta Directiva de la Sección de la SCB para América Neotropical y Austral (ANA). Dicha Junta Directiva quedó configurada por:

• Presidente: Jon Paul Rodríguez
• Presidente Electo: Javier Simonetti
• Tesorero: G. Arturo Sánchez-Azofeifa
• Secretario: Lorena Calvo
• Directores: Martín Acosta Cruz, Miguel Ângelo Marini, Cristian Olivo,
• Andrea C. Premoli, Miguel A Vázquez

La primera función de la Junta Directiva será definir las prioridades y el plan de actividades para los próximos dos o tres años. Se invita a todos los miembros de la sección ANA a que envíen sus comentario y sugerencias a: ANABOG@CONBIO.ORG

(English)

On 28 June, 2002, concluded the electoral process for the first Board of Governorns of the Austral and Neotropical America (ANA) Section of SCB. The ANA Board of Governors consists of:

• President: Jon Paul Rodríguez
• President Elect: Javier Simonetti
• Chief Financial Officer: G. Arturo Sánchez-Azofeifa
• Secretary: Lorena Calvo
• Directors: Martín Acosta Cruz, Miguel Ângelo Marini, Cristian Olivo,
• Andrea C. Premoli, Miguel A Vázquez

The first task of the Board of Governors will be to establish the priorities and a work plan for the next two to three years. All members of the ANA section are invited to submit their comments and suggestions to: ANABOG@CONBIO.ORG

PARTE I / PART I: Conservation Biology (2002) Vol. 16, No. 3 CONTENIDO (Castellano solamente / Spanish only)

Los resúmenes de los artículos en castellano pueden ser consultados en: http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/ConsBio/Search/

English titles and abstracts can be found at the SCB website: http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/ConsBio/Search/

Gary K. Meffe. Hacia lo Internacional

Sam C. Stier y Stephen F. Siebert. El Protocolo de Kyoto: una Oportunidad para la restauración de la biodiversidad de Bosques

Carol Brewer Asociaciones para la Educación para la Conservación en Laboratorios del Patio de Recreo: Una Llamada para Actuar

Madhu Rao y Philip J. K. McGowan . Uso de la Carne Silvestre, Seguridad Alimenticia, Sustento y Conservación

Alison M. Rosser y Sue A. Mainka. Sobreexplotación y Extinción de Especies

Glyn Davies Carne Silvestre y Desarrollo Internacional

Elizabeth L Bennett. ¿Existe un Vínculo Entre la Carne Silvestre y la Seguridad Alimenticia?

Kevin D. Lafferty y Leah R. Gerber La Buena Medicina y la Conservación Biológica: La Encrucijada de la Epidemiología y la Teoría de la Conservación

William F. Laurance , Thomas E. Lovejoy, Heraldo L. Vasconcelos, Emilio M. Bruna, Raphael K. Didham, Philip C. Stouffer, Claude Gascon y Richard O. Bierregaard. Deterioro del Ecosistema en Fragmentos de la Amazonía: Una Investigación de 22 Años

Raymond D. Semlitsch Elementos Críticos para los Planes de Recuperación de Anfibios con Reproducción Acuática con Bases Biológicas

James E. Byers , Sarah Reichard, John M. Randall, Ingrid M. Parker, Carey S. Smith, W. M. Lonsdale, I. A. E. Atkinson, T. R. Seastedt , E. Chornesky, y D. Hayes. Encauzando la Investigación para Reducir los Impactos de Especies no Nativas

Michaela Zint , Anita Kraemer, Heather Northway y Miyoun Lim. Evaluación de los Programas de Educación para la Conservación de la Fundación por la Bahía de Cheasapeake.

Stéphanie Manel , Pierre Berthier y Gordon Luikart. Detección de la Caza Furtiva de Vida Silvestre: Identificación del Origen de Individuos con Pruebas de Asignación Bayesiana y Genotipos Multilocus

Malcolm L. Hunter Jr. y Sara L. Webb. Listado de Taxónomos para Examinar Taxa Poco Conocidos para Conservación de la Biodiversidad: El caso de Estudio de un Liquen

Ilkka Hanski y Otso Ovaskainen. Deuda de Extinción y Umbral de Extinción

Ana S. L. Rodrigues y Kevin J. Gaston. Rareza y Planes de Conservación a lo largo de Unidades Geopolíticas

Regina Lindborg y Johan Ehrlén. Evaluación del Riesgo de Extinción de una Hierba Perenne: Datos Demográficos versus datos Históricos

Tamara Ticktin , Patrick Nantel, Fernando Ramirez y Timothy Johns. Efectos de la Variación de los Límites de Cosecha para Especies no-Maderables en México

Erica Fleishman , Chris Ray, Per Sjögren-Gulve, Carol L. Boggs y Dennis D. Murphy. Evaluación de los Roles de la Calidad de Parches, Área y Aislamiento en la Predicción de Dinámicas de Metapoblaciones

Svata M. Louda y Charles W. O'Brien. Efectos Ecológicos Inesperados de la Distribución del Gorgojo Exótico, Larinus planus (F.), Para el Control Biológico del Abrojo Canadiense

Roman Biek, W. Chris Funk, Bryce A. Maxell y L. Scott Mills. ¿Qué está Ausente en la Investigación sobre la Disminución de los Anfibios?: Perspectivas desde el Análisis de Sensibilidad Ecológica

Eduardo Toral C. , Peter Feinsinger y Martha L. Crump. Ranas y el Borde del Bosque de Niebla en el Ecuador

Anne D. Guerry y Malcolm L. Hunter Jr. Distribución de Anfibios en un Paisaje de Bosques y Agricultura: Un Análisis de la Composición y Configuración del Paisaje

C. B. Meyer y S. L. Miller. Uso de Paisaje Fragmentados por Marbled Murrelets Para Anidación en el Sur de Oregon

Steven M. Lohr , Sidney A. Gauthreaux y John C. Kilgo. Importancia de Restos de Material Leñoso Grueso para las Comunidades de Aves en Bosques de Pino Loblolly

Werner Suter , Roland F. Graf y Ruedi Hess. El Urogallo (Tetrao urogallus) y la Biodiversidad de Aves: Evaluación del Concepto "Umbrela-species"

Kenneth L. Jones , Travis C. Glenn, Robert C. Lacy, James R. Pierce, Natalie Unruh, Claire M. Mirande y Felipe Chavez-Ramirez. Refinación del Registro genealógico de la Grulla Mediante la Incorporación de ADN Microsatélite y Análisis de Bandeo de Tramos

S. A. Parks y A. H. Harcourt Tamaño de la Reserva, Densidad Humana Local y Extinciones de Mamíferos en Áreas Protegidas de USA

Scott Creel , Jennifer E. Fox, Amanda Hardy, Jennifer Sands, Bob Garrott y Rolf O. Peterson. Actividad de las Motonieves y las Respuestas de Glucocorticoides al Estrés en Lobos y Alces

Michael J. Ford La Selección en Cautiverio Durante la Reproducción de Apoyo Podría Reducir la Adaptación en Condiciones Silvestres

Luciano Bani, Marco Baietto, Luciana Bottoni y Renato Massa . Uso de Especies Focales en el Diseño de Redes de Hábitats para un Área Baja de Lombardy, Italia

Jeremiah D. Groom y Thomas C. Grubb Jr. Especies de Aves Asociadas a Fragmentos Riparios Arbolados en Bosques Templados Deciduos- Fragmentados

Jordan S. Rosenfeld Falacias Lógicas en la Evaluación de la Redundancia Funcional

Charles G. Curtin Pastoreo de Ganado, Descanso y Restauración de Paisajes Áridos.

Marc Mangel El Importante Papel de la Teoría de la Biología de la Conservación.

Alfredo D. Cuarón Estudio de Mamíferos por Demanda Popular.

Joe R. McBride Exploración del Cadalso Social y Ético de la Restauración Ecológica.

Antony S. Cheng El Proceso de Maduración del Manejo de Recursos Comunes.

Charles A. S. Hall Aplicación de los Mecanismos de Mercado en la Conservación de Ecosistemas.

John P. Perkins Como un Trago de Agua Refrescante.

PARTE II: OTRAS INFORMACIONES / OUTRAS INFORMAÇÕES / AUTRES INFORMATIONS / OTHER OPPORTUNITIES

• Financiamiento / Funds: NFWF ANUNCIA SOLICITUD DE PROPUESTAS PARA LA CONSERVACION SOSTENIBLE DE AVES MIGRATORIAS (Sólo castellano / Spanish only).
  
• Capacitación / Capacity building: CURSO AVANZADO "DESARROLLO Y MEDIO AMBIENTE EN LATINOAMERICA" (Sólo castellano / Spanish only).
  
• Equipment available / Equipo disponible: MICROSCOPE (English only / Sólo inglés)
  
• Job offer / Oferta de empleo: WCS REGIONAL COORDINATOR: Northern Andes (Colombia, Ecuador, Venezuela) (English only / Sólo inglés)
  
• Congreso / Congress: VI CONGRESO INTERNACIONAL DE GESTION DE RECURSOS NATURALES (Sólo castellano / Spanish only)

Financiamiento / Funds: NFWF ANUNCIA SOLICITUD DE PROPUESTAS PARA LA CONSERVACION SOSTENIBLE DE AVES MIGRATORIAS (Sólo castellano / Spanish only).

La Fundación Nacional para la Pesca y Vida Silvestre (NFWF según sus siglas en inglés) anuncia su solicitud de propuestas bajo el Programa de Conservación de Aves Migratorias Neotropicales en asociación con la Agencia para el Desarrollo Internacional de los EEUU (USAID según siglas en ingles).

Esta solicitud para propuestas representa un cambio en el Programa de Conservación de Aves Migratorias Neotropicales enfocada en incrementar la sostenibilidad de las organizaciones que tienen experiencia en la conservación de aves migratorias. Mayor información y formas de solicitud están disponibles en www.nfwf.org. La fecha límite para presentar propuestas es el 1 de agosto del 2002. Para mayor información contactar a:

Eloise Canfield, Tel: 202-857-0166, Email: atcanfield@nfwf.org

Capacitación / Capacity building: CURSO AVANZADO "DESARROLLO Y MEDIO AMBIENTE EN LATINOAMERICA" (Sólo castellano / Spanish only).

El Curso Avanzado Desarrollo y Medio Ambiente en Iberoamérica, que se desarrollara entre el 6 y 7 de noviembre de 2002, en la ciudad de Quito, en FLACSO-Sede Ecuador, será impartido por profesores e investigadores de reconocido prestigio internacional, que actualmente se encuentran trabajando en centros de investigación y/o universidades de América y Europa. Dicho evento cuenta con el reconocimiento de la Red Ambiental del PNUMA y el apoyo de la International Society for Ecological Economics.

El objetivo del curso es abordar el complejo tema del desarrollo y su relación con el medio ambiente desde la perspectiva de la economía ecológica y teniendo como centro de atención para el análisis el caso Iberoamericano en el contexto actual de globalización.

PROFESORADO:

• Dr. Enrique Leff, PNUMA, México.
• Dr. Víctor Toledo, Instituto de Ecología UNAM, México.
• Peter May, Universidad Federal Rural de Río de Janeiro, Brasil. Dr.
• Silvio Funtowicz, Joint Research Centre, Italia. Dr. Joan
• Martínez-Alier, Universidad Autónoma de Barcelona, España. Dr. Giuseppe
• Munda, Universidad Autónoma de Barcelona, España. Dr. Fander Falconm,
• FLACSO-Quito, Ecuador. Dra. Rayin Quiroga, Santiago de Chile.

BREVE INFORMACION SOBRE EL CONGRESO

El Congreso Iberoamericano sobre Desarrollo y Medio Ambiente, cuyo título es Desafíos locales ante la globalización_, pretende establecer un foro de discusión plural, científico y social, sobre conceptos, metodologías y experiencias que permitan analizar la relación entre desarrollo local, medio ambiente y equidad en la era de la globalización económica, y arrojar alguna luz sobre las estrategias a seguir.

AREAS TEMATICAS:

• Globalización, comercio y medio ambiente
• Evaluación y política ambiental
• Agroecología y agroeconomía
• Desarrollo local sustentable
• Ecología urbana
• Aspectos globales de la sustentabilidad
• Historia ambiental iberoamericana
• Historia de las relaciones internacionales
• Producción y medio ambiente
• Teorías y Filosofía del desarrollo
• Educación ambiental

Para cualquier información adicional por favor consultar el sitio web: http://www.flacso.org.ec/cidma.html o contactar a Juan Monsalve, cidma@flacso.org.ec

Equipment available/ Equipo disponible: MICROSCOPE (English only / Sólo Inglés):

Anyone interested in an AO Spencer optical microscope with 10x, 43x and 97x objectives, and a 15x and an extra 10x objective?

Please contact:
Erin Muths, USGS-BRD, 2150 Centre Avenue, Rm 3 - 046, Fort Collins, CO 80526,Email: erin_muths@usgs.gov.

Shipping costs will be covered.

Job offer / Oferta de empleo: WCS REGIONAL COORDINATOR: Northern Andes (Colombia, Ecuador, Venezuela) (English only / Sólo inglés)

Latin America and Caribbean Program, Wildlife Conservation Society, Founded in 1895 as the New York Zoological Society

SUMMARY: The Wildlife Conservation Society is seeking a Regional Coordinator for WCS programs in the Northern Andes region of South America. The Regional Coordinator will be based in the region and report to the Director of the Latin America and Caribbean Program. Ph.D. in Conservation Biology or related field required as well as a minimum of 5 years experience in project management and administration. Excellent spoken and written English and Spanish language skills required. This position will be for an initial two-year contract with the possibility of being extended to a long-term position.

REPORTS TO: Director, Latin America and Caribbean Program.

PRINCIPAL RESPONSIBILITIES:

• Identify conservation and programmatic priorities for the sub-region, consistent with WCS's mission and vision, and in coordination with local field staff and the Director and Assistant Director of WCS' Latin America and Caribbean Program.
• Maintain close contact and consult regularly with the Director of the Latin America and Caribbean Program in New York about activities and accomplishments in the region.
• Oversee and plan activities for programs in the region and generate recommendations; supervise administration needs within the region and generate recommendations and plan activities to meet these needs; provide support to local staff in annual workplan and budget preparation; and provide annual performance evaluations of WCS staff within the region.
• Compile and send to New York office all reports (annual, six-month, quarterly-financial, budget requests and workplans) from projects in the region and ensure they are carried out in satisfactory manner and according to NY guidelines and deadlines.
• In close coordination with the Latin America and Caribbean Program Assistant Director, play an active role in coordinating and supporting Crosscutting Programs and other WCS's initiatives as appropriate and necessary.
• Assist in procuring financial support (fundraising) for conservation activities within the region; assist regional projects in developing proposals; maintain necessary and appropriate contacts with Donors, WCS's Development Department.
• Take all necessary measures to ensure that each country office is in compliance with the laws and regulations of the country.
• Represent WCS in science and conservation-related fora in the sub-region and more generally.
• Increase the institutional profile of WCS in the region.
• Undertake applied conservation research, conservation project implementation and other activities as appropriate.
• Participate in WCS Latin America Program, WCS International Programs, and institution-wide planning and other activities as requested and required.

QUALIFICATIONS:

• Ph.D. in Conservation Biology, Wildlife Ecology, Natural Resource Management, or related field.
• Minimum 5 years experience in national or multinational program management and administration.
• Minimum 10 years experience in conservation in Latin America with experience in Ecuador, Colombia and Venezuela preferred.
• Knowledge of conservation issues and sociopolitical context in the region.
• Excellent English and Spanish communication skills.
• Excellent organizational skills.
• Commitment to the mission of the Wildlife Conservation Society.

DEADLINE FOR APPLICATION: 1 July 2002 (**Note**: as NeoCons was distributed after the deadline, please check with WCS before submitting an application).

Send letter of interest, CV, and list of references (email submissions encouraged) to:

Lissette Pavajeau, Program Manager, Latin America Program, WCS, 2300 Southern Blvd., Bronx, NY 10460, USA. Email: lpavajeau@wcs.org

Congreso / Congress: VI CONGRESO INTERNACIONAL DE GESTION DE RECURSOS NATURALES (Sólo castellano / Spanish only)

El VI Congreso Internacional de Gestión de Recursos Naturales se realizará en el Hotel Villa del Rió, en la ciudad de Valdivia, Chile, entre el 20 y el 24 de enero de 2003.

Este evento esta siendo organizado por el Centro de Estudios Agrarios y Ambientales (CEA) y cuenta con el auspicio de importantes organizaciones nacionales e internacionales.

Este VI Congreso esta estructurado en simposios: VIII Simposio de Manejo de Vida Silvestre y Conservación de la Biodiversidad, VI Simposio Iberoamericano de Educación y Comunicación Ambiental y VI Simposio de Desarrollo Sustentable, I Simposio de Humedales y Recursos Hídricos y I Simposio de Sistemas de Información Geográficos en la Gestión de Recursos Naturales.

Toda la información relacionada con objetivos, programa, estadía, inscripciones, auspicios etc., esta en Internet en la dirección: http://www.ceachile.cl/congresoVI.html

La Sociedad para la Biología de la Conservación (SCB) es una organización profesional internacional dedicada a la promoción del estudio científico de los fenómenos que afectan el mantenimiento, pérdida y restauración de la diversidad biológica. La membresía de la sociedad abarca una gran variedad de personas interesadas en la conservación y el estudio de la diversidad biológica: gestores de recursos naturales, educadores, empleados de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, y estudiantes.

A Sociedade para a Biologia da Conservação (SCB) é uma organização profissional internacional dedicada à promoção do estudo científico dos processos que afectam a conservação, perda e restauração da diversidade biológica. Os membros da Sociedade abrangem um grupo diverso de indivíduos interessados na conservação e estudo da diversidade biológica: gestores de recursos, educadores, profissionais de conservação governamentais e privados, e estudantes.

La Société pour la Biologie de la Conservation (SCB) est une organisation professionelle internationale visant à promouvoir l'étude scientifique des phénomènes qui influencent le maintien, la perte et la restauration de la diversité biologique. La Société regroupe des personnes intéressées dans la conservation et l'étude de la diversité biologique: managers de ressources, éducateurs, travailleurs gouvernementaux et privés en conservation et étudiants.

The Society for Conservation Biology (SCB) is an international professional organization dedicated to promoting the scientific study of the phenomena that affect the maintenance, loss, and restoration of biological diversity. The Society's membership comprises a wide range of people interested in the conservation and study of biological diversity: resource managers, educators, government and private conservation workers, and students.

Mayor información / Maiores informações / Informations supplèmentaires/ Additional information:http://www.conservationbiology.org/

NeoCons es distribuida electronicamente cada dos meses por la Sociedad para la Biología de la Conservación. La subscripción es gratuita.

NeoCons é distribuído electronicamente todos os dois meses pela Sociedade para a Biologia da Conservação. A subscrição é gratuita.

NeoCons est distribué électroniquement tous les deux mois par la Société pour la Biologie de la Conservation. La souscription est gratuite.

NeoCons is distributed electronically every two months by the Society for Conservation Biology. Subscription is free of charge.

Mayor información / Maiores informações / Informations supplèmentaires/ Additional information:http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/NeoCons/

Jon Paul Rodríguez, Editor NeoCons,
Centro de Ecología - IVIC, Apartado 21827,
Caracas 1020-A, Venezuela.
Tel. ++ 58 - 212 - 504 1194,
Fax. ++ 58 - 212 - 504 1088.
Email: jonpaul@ivic.ve