NeoCons, Vol. 5. No. 4. Agosto / Agosto / Août / August 2005

NeoCons, Vol. 5. No. 4. Agosto / Agosto / Août / August 2005

Boletín Neotropical de Biología de la Conservación / Boletim Neotropical de Biologia da Conservação / Bulletin Néotropical de Biologie de la Conservation / Neotropical Conservation Biology Bulletin

http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/NeoCons/


NeoCons es publicado por la Sociedad para la Biología de la Conservación, una comunidad global de profesionales de la conservación dedicada a la promoción del estudio científico de los fenómenos que afectan el mantenimiento, pérdida y restauración de la diversidad biológica (http://www.conservationbiology.org/).

NeoCons é publicado pela Sociedade para a Biologia da Conservação, uma comunidade global de profissionais em conservação dedicada à promoção do estudo científico dos processos que afectam a conservação, perda e restauração da diversidade biológica (http://www.conservationbiology.org/).

NeoCons est publié par la Société pour la Biologie de la Conservation, une communauté mondiale de professionnels de la conservation visant à promouvoir l'étude scientifique des phénomènes qui influencent le maintien, la perte et la restauration de la diversité biologique (http://www.conservationbiology.org/).

NeoCons is published by the Society for Conservation Biology, a global community of conservation professionals dedicated to promoting the scientific study of the phenomena that affect the maintenance, loss, and restoration of biological diversity (http://www.conservationbiology.org/).


A CALL FOR VOLUNTEERS: EDITORIAL ASSISTANCE PROGRAM AUSTRAL AND NEOTROPICAL AMERICA SECTION

SE BUSCAN VOLUNTARIOS: PROGRAMA DE ASISTENCIA EDITORIAL DE LA SECCION PARA AMERICA NEOTROPICAL Y AUSTRAL

(Castellano, más abajo)

The Austral and Neotropical America Section (ANA) would like to encourage Latin American conservation biologists to publish in Conservation Biology, the leading journal in the field. A common problem of manuscripts submitted to Conservation Biology by Latin Americans is their written English. While no scientifically sound article is rejected on the basis of its language, appropriate writing can assist in the review and publication process. In this regard, ANA is organizing a free Editorial Assistance Program to assist Spanish, Portuguese and French-speaking authors from Latin American who are not native speakers of English.

ANA will create a database with SCB members willing to assist authors with their manuscripts, and manuscripts will be assigned according to the area of expertise. This will not be a translation service.
Volunteers will only assist in improving clarity and grammar, and try to refine writing into idiomatic English appropriate for publication.

We invite you to join this service. You must have good English and Spanish, Portuguese or French writing skills. If interested in helping out as a volunteer, or in submitting a manuscript, please contact ANA Chief Financial Officer, Arturo Sánchez-Azofeifa at arturo.sanchez@ualberta.ca. Please provide him your name, email address and area of expertise. Hope you will join us.

Rodrigo Medellín
President ANA Section

(Castellano)

La Sección para América Neotropical y Austral (ANA) desea exhortar a los biólogos de conservación latinoamericanos a que publiquen sus investigaciones en Conservation Biology, la principal revista de la disciplina en el mundo. Un problema frecuente de los autores latinoamericanos potenciales es su dominio limitado del inglés. A pesar de que ningún artículo cuyo contenido científico sea sólido es rechazado sólo por limitaciones de idioma, una correcta redacción facilita el proceso de revisión y edición de manuscritos. En este sentido, ANA está organizando un programa gratuito de asistencia editorial, para ayudar a autores latinoamericanos cuya lengua materna sea castellano, portugués o francés.

ANA creará una base de datos con miembros de SCB dispuestos a colaborar con los autores en la mejora de sus manuscritos, los cuales serán asignados según sus especialidades respectivas. No se trata de un servicio de traducción. Los voluntarios sólo ayudarán a mejorar la claridad del texto y su gramática, así como refinar el lenguaje para hacerlo más apropiado para su publicación.

Lo invitamos a sumarse a este servicio. Debe dominar el inglés escrito y al menos uno entre castellano, portugués y francés. Si desea ofrecerse como voluntario o enviar un manuscrito, por favor póngase en contacto con el Tesorero de ANA, Arturo Sánchez-Azofeifa en arturo.sanchez@ualberta.ca. Por favor indique su nombre, dirección electrónica y área de especialidad. Esperamos contar con su colaboración.

Rodrigo Medellín
Presidente Sección ANA


PARTE I / PART I: Conservation Biology (2005) Vol. 19, No. 4 CONTENIDO (Castellano solamente / Spanish only)

Los resúmenes de los artículos en castellano pueden ser consultados en: http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/ConsBio/Search/

English titles and abstracts can be found at the SCB website: http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/ConsBio/Search/


HANNI MUERDTER <hanni.muerdter@oberlin.edu> La Maravilla de la Ciencia, pp. 987

CLARA B. JONES <cbjones@uncfsu.edu> y ROBERT H. HORWICH Crítica Constructiva de la Conservación Basada en Comunidades, pp. 990

D. B. LINDENMAYER <davidl@cres.anu.edu.au> y C. R. TAMBIAH Limpieza Después del Tsunami 2004, pp. 991

DAVID W. ORR <david.orr@oberlin.edu> Muerte y Resurrección: el Futuro del Ambientalismo, pp. 992

JESSICA FOX <jessfox@stanfordalumni.org> y ANAMARIA NINO-MURCIA <anm@stanfordalumni.org> El Estatus de la Banca para la Conservación de Especies en Estados Unidos, pp. 996

ELISE F. GRANEK <graneke@science.oregonstate.edu>, DANIEL R. BRUMBAUGH, SCOTT A. HEPPELL, SELINA S. HEPPELL y DAVID SECORD Un Anteproyecto para los Océanos: Implicaciones de Dos Reportes de Comisiones Nacionales para Practicantes de la Conservación, pp. 1008 K. G. LYONS <klyons@trinity.edu>, C. A. BRIGHAM, B. H. TRAUT y M. W. SCHWARTZ Especies Raras y Funcionamiento del Ecosistema, pp. 1019

MALCOLM L. HUNTER JR. <hunter@umenfa.maine.edu> Una Estrategia de Conservación de Mesofiltro para Complementar Filtros Finos y Gruesos, pp. 1025

ROBERT R. DUNN <rdunn1@utk.edu> Extinciones Modernas de Insectos, la Mayoría Desatendida, pp. 1030

BRIAN W. BOWEN <bbowen@hawaii.edu> y JOE ROMAN La Servidumbre de Gaia: El Modelo de Orlog para la Biología de la Conservación, pp. 1037

S. J. FOSTER y A. C. J. VINCENT <a.vincent@fisheries.ubc.ca> Incremento de la Sustentabilidad del Comercio Internacional de Caballitos de Mar con un Límite de Talla Mínima Único, pp. 1044

ARIEL BERGAMINI <ariel.bergamini@wsl.ch>, CHRISTOPH SCHEIDEGGER, SILVIA STOFER, PALMIRA CARVALHO, SIMON DAVEY, MICHAEL DIETRICH, FLORENCE DUBS, EDIT FARKAS, URS GRONER, KATI KÄRKKÄINEN, CHRISTINE KELLER, LÁSZLÓ LÖKÖS, SAMPSA LOMMI, CRISTINA MÁGUAS, RUTH MITCHELL, PEDRO PINHO, VÍCTOR J. RICO, GREGORIO ARAGÓN, ANNE-MARIE TRUSCOTT, PAT WOLSELEY y ALAN WATTEL Funcionamiento de Géneros de Macrolíquenes y Líquenes como Indicadores de la Riqueza y Composición de Especies de Líquenes, pp. 1051

PAUL WILLIAMS <paw@nhm.ac.uk>, LEE HANNAH, SANDY ANDELMAN, GUY MIDGLEY, MIGUEL ARAÚJO, GREG HUGHES, LISA MANNE, ENRIQUE MARTINEZ-MEYER y RICHARD PEARSON Planificación para el Cambio Climático: Identificación de Corredores de Dispersión Mínima para las Proteaceae del Cabo, pp. 1063

MICHAEL J. GUNDALE <mjgundal@yahoo.com>, WILLIAM M. JOLLY y THOMAS H. DELUCA Susceptibilidad de un Bosque Boreal a la Invasión de Lombrices Terrestres Exóticas, pp. 1075

PÉTER SÓLYMOS <solymos.peter@aotk.szie.hu> y ZOLTÁN FEHÉR Priorización de la Conservación con Base en la Distribución de Caracoles Terrestres en Hungría, pp. 1084

ÅSA BERGGREN <asa.berggren@entom.slu.se> Efecto del Tamaño de los Propágulos y de la Estructura del Paisaje sobre la Diferenciación Morfológica y Asimetría en Grillos (Metrioptera roeseli) Introducidos Experimentalmente, pp. 1095

FRANÇOIS FEER <feer@mnhn.fr> e YVES HINGRAT Efectos de la Fragmentación de Bosques sobre una Comunidad de Escarabajos Coprófagos en La Guyana Francesa, pp. 1103

MARTIN HOYLE <m.w.hoyle@exeter.ac.uk> y MIKE JAMES Calentamiento Global, Presión de la Población Humana y Viabilidad de la Mariposa más Pequeña del Mundo, pp. 1113

ERICA FLEISHMAN <efleish@stanford.edu>, JAMES R. THOMSON, RALPH MAC NALLY, DENNIS D. MURPHY y JOHN P. FAY Utilización de Especies Indicadoras para Predecir la Riqueza de Especies de Múltiples Grupos Taxonómicos, pp. 1125

DOMINIQUE ALÒ y THOMAS F. TURNER <turnert@unm.edu> Efectos de la Fragmentación del Hábitat sobre el Tamaño Poblacional Efectivo de Hybognathus amarus, pp. 1138

BENEDIKT R. SCHMIDT <bschmidt@zool.unizh.ch>, REINER FELDMANN y MICHAEL SCHAUB Procesos Demográficos Subyacentes en el Crecimiento y Declinación Poblacional de Salamandra salamandra, pp. 1149

TIMOTHY H. PARKE <tparker@ksu.edu> R, BROOKE M. STANSBERRY, C. DUSTIN BECKER y PHILIP S. GIPSON Efectos de Borde y de Área Sobre la Ocurrencia de Aves Canoras Migratorias, pp. 1157

JEAN-SÉBASTIEN GUÉNETTE y MARC-ANDRÉ VILLARD <villarm@umoncton.ca> Umbrales en la Respuesta de Aves de Bosque a la Alteración del Hábitat como Objetivos Cuantitativos para la Conservación, pp. 1168

GREGORY R. SCHROTT <kwith@ksu.edu>, KIMBERLY A. WITH y ANTHONY W. KING Limitaciones Demográficas de la Capacidad de la Restauración de Hábitat para Rescatar Poblaciones en Declinación, pp. 1181

F. M. CLARKE <f.clarke@abdn.ac.uk>, D. V. PIO y P. A. RACEY Una Comparación de Sistemas de Explotación Forestal y Diversidad de Murciélagos en el Neotrópico, pp. 1194

P. A. LINDSEY <palindsey@earth.co.zw>, R. ALEXANDER, J. T. DU TOIT y M. G. L MILLS La Rentabilidad de la Conservación de Perros Salvajes en África del Sur, pp. 1205 ALISSE GARNER, JANET L. RACHLOW <jrachlow@uidaho.edu> y JASON F. HICKS Patrones de Diversidad Genética y su Pérdida en Poblaciones de Mamíferos, pp. 1215

ERWIN H. BULTE <E.H.Bulte@uvt.nl> y RICHARD DAMANIA Una Evaluación Económica de la Crianza y Conservación de Fauna Silvestre, pp. 1222 GREGORY A. JONES <greg.a.jones@sfcc.edu>, KATHRYN E. SIEVING y SUSAN K. JACOBSON Diversidad Aviar e Insectivoría Funcional en Tierras Agrícolas del Norte-Centro de Florida, pp. 1234

BRIAN CZECH <brian_czech@fws.gov> La Capacidad del Sistema Nacional de Refugios de Vida Silvestre para Conservar Especies Amenazadas y en Peligro en Estados Unidos, pp. 1246

YAEL MANDELIK <yaelm@princeton.edu>, TAMAR DAYAN y ERAN FEITELSON Planificación para la Biodiversidad: El Papel de la Evaluación de Impacto Ecológico, pp. 1254

YOLANDA F. WIERSMA <ywiersma@uoguelph.ca> y DEAN L. URBAN Diversidad Beta y Diseño del Sistema de Reservas Naturales en el Yukon, Canadá, pp. 1262

HUA SHI <h.shi@utoronto.ca>, ASHIBINDU SINGH, SHASHI KANT, ZHILIANG ZHU y ERIC WALLER Integración del Estatus del Hábitat la Presión de la Población Humana y el Estatus de Protección a la Definición de Prioridades de Conservación, pp. 1273

JOSHUA A. DREW <jdrew@bu.edu> Uso del Conocimiento Ecológico Tradicional en la Conservación Marina, pp. 1286

GRAHAM J. EDGAR <g.edgar@utas.edu.au>, CATH R. SAMSON y NEVILLE S. BARRETT Extinción de Especies en el Medio Marino: Tasmania como Ejemplo Regional de Pérdidas de Biodiversidad Ignoradas, pp. 1294

LUIS MAURICIO BINI <bini@icb.ufg.br>, JOSÉ ALEXANDRE FELIZOLA DINIZ-FILHO, PRISCILLA CARVALHO, MIRIAM PLAZA PINTO y THIAGO FERNANDO L. V. B. RANGEL Lomborg y la Letanía de la Crisis de la Biodiversidad: Lo que Dice la Literatura Revisada por Pares, pp. 1301

JAMES F. QUAYLE <james.quayle@gov.bc.ca> y LEAH R. RAMSAY El Estatus de Conservación como un Indicador de Tendencias en Biodiversidad: Recomendaciones de una Década de Enlistar Especies en Riesgo en Columbia Británica, pp. 1306

OLIVER R. W. PERGAMS <pergams@uic.edu> y DENNIS W. NYBERG Evaluación del Pronóstico de la Extinción Local de un Ratón Anteriormente Común, pp. 1312

NICOLE HAYNES MCCOY <nicole.mccoy@usu.edu> y SHELDON ATWOOD Fallas en las Leyes de Orr (y en el Paradigma que las Produjo): una Respuesta Abreviada, pp. 1318

DAVID W. ORR <david.orr@oberlin.edu> Comerciantes Libres en el Límite: una Respuesta a McCoy y Atwood, pp. 1321

DONALD E. CAMPTON <don_campton@fws.gov> y LYNN R. KAEDING Oncorhynchus clarki lewisi, Hibridación y el Acta de Especies en Peligro de E. U. A., pp. 1323

FRED W. ALLENDORF <fred.allendorf@umontana.edu>, ROBB F. LEARY, NATHANIEL P. HITT, KATHY L. KNUDSEN, MATTHEW C. BOYER y PAUL SPRUELL Oncorhynchus clarki , Hibridación y el Acta de Especies en Peligro de E. U. A. : Una Especie y Dos Políticas, pp. 1326

M. J. SAMWAYS <samways@sun.ac.za>, S. TAYLOR y W. TARBOTON Extinción Pospuesta Después de la Remoción de Invasores, pp. 1329

ROBERT A. LEIDY <leidy.robert@epa.gov> El Mito Enfrenta a la Realidad en Tasmania: la Caída y Levantamiento de la Cosa con Marsupio y con Cabeza de Perro, pp. 1331

WAYNE M. GETZ <getz@nature.berkeley.edu> ¿Para quién Son los Parques?, pp. 1333

MICHAEL O'CONNELL <moconnell@irlrtrust.org> Adiciones al Estante de Libros de Conservación, pp. 1334

JOHN KRICHER <jkricher@wheatonma.edu> Dos Libros Cuentan la Misma Historia, pp. 1335

MIGUEL A. ALTIERI <agoeco3@nature.berkeley.edu> Niveles Íntimos de Entendimiento, pp. 1337

Libros Recibidos Recientemente, pp. 1339


PARTE II: OTRAS INFORMACIONES / OUTRAS INFORMAÇÕES / AUTRES INFORMATIONS / OTHER OPPORTUNITIES


1. Professional development / Formación profesional: JOINT MASTERS PROGRAM AT YALE'S ENVIRONMENT MANAGEMENT CENTER (English only / sólo inglés)

2. Fellowship opportunity / disponibilidad de beca: THE CHRISTENSEN FUND GRADUATE FELLOWSHIP PROGRAM IN PLANT CONSERVATION (1 December deadline) (English only / sólo inglés)

3. Oportunidad de cooperación científica / Scientific cooperation: NECESITAMOS NUEVAS ESTACIONES MoSI Y ANILLADORES DE AVES PARA EL INVIERNO DE 2005-06 / NEW MoSI STATIONS AND BIRD BANDERS NEEDED FOR WINTER 2005-06 (Castellano e inglés / Spanish and English)

4. Funding / fondos disponibles: AMERICAN BIRD CONSERVANCY'S WILLIAM BELTON FUND (30 September deadline) (English only / sólo inglés)

5. Training and employment opportunity / Oferta de empleo y entrenamiento: FIELD ASSISTANTS NEEDED (10 October 2005 deadline) (English only / sólo inglés)

6. Beca para asistencia a evento científico / Travel award: ECOLOGÍA EN UNA ERA DE GLOBALIZACIÓN: DESAFÍOS Y OPORTUNIDADES PARA CIENTÍFICOS DEL MEDIO AMBIENTE EN LAS AMÉRICAS / ECOLOGY IN AN ERA OF GLOBALIZATION: CHALLENGES AND OPPORTUNITIES FOR ENVIRONMENTAL SCIENTISTS IN THE AMERICAS (15 October 2005 dealine / fecha límite 15 de octubre de 2005) (Castellano e inglés / Spanish and English)

7. Evento científico / Scientific event: I SIMPOSIO: ECOLOGÍA, MANEJO Y CONSERVACIÓN DE LOS ECOSISTEMAS DE MONTAÑA EN MÉXICO (Sólo Castellano / Spanish only)


1. Professional development / Formación profesional: JOINT MASTERS PROGRAM AT YALE'S ENVIRONMENT MANAGEMENT CENTER (English only / sólo inglés)

The Yale School of Management (SOM) and the Yale School of Forestry and Environmental Studies (FES) offer a Joint Masters Program through which students earn both an MBA and an environmental masters degree in three years. The rigorous curriculum at Yale's Environment Management Center provides students the opportunity to work with and learn from world renowned faculty at these two premier graduate schools, as well as leading professionals in business and environmental management.

The intersection of business and the environment at the Environment Management Center offers many exciting and dynamic opportunities for creativity in moving towards a sustainable economy. Students in the joint degree program come to Yale from diverse backgrounds and plan to go on to work on multiple environmental issues across a wide range of sectors and industries. Admission requires independent application and acceptance to both SOM and FES. This ensures that students are fully equipped to take advantage of the educational opportunities at both schools, and ensures a high-caliber group of joint degree students who are often among the top performers in both schools.

Prospective students are encouraged to learn more about the joint degree program at: http://emc.som.yale.edu


2. Fellowship opportunity / disponibilidad de beca: THE CHRISTENSEN FUND GRADUATE FELLOWSHIP PROGRAM IN PLANT CONSERVATION (1 December deadline) (English only / sólo inglés)

The International Center for Tropical Ecology (ICTE) at the University of Missouri-St. Louis is offering a fully funded fellowship to students from tropical America, Africa, Madagascar, Asia, Malesia and the Pacific Islands with strong leadership and research potential in applied plant conservation. This fellowship is available to individuals with applied plant conservation experience and strong academic credentials for studies leading to a M.S. or Ph.D. degree. This special Graduate program in Plant Conservation, developed in collaboration with The Christensen Fund and the Missouri Botanical Garden, is designed to educate plant conservation scientists from the world's tropical regions. The fellowship will provide recruitment and repatriation airfares, stipend, tuition fee waiver and the opportunity to apply for competitive research funds.

To learn more about The Christensen Fund Graduate Fellowship Program in Plant Conservation visit: http://icte.umsl.edu/scholarships/plantconservation.html or write to: Executive Director, International Center for Tropical Ecology, University of Missouri-St. Louis, 8001 Natural Bridge Road, St. Louis, MO 63121-4499, USA (email: icte@umsl.edu).

Application review, for admission in the following August, will begin on December 1, 2005 but complete applications received before January 15, 2006 will be considered. Applicants, however, are encouraged to send all materials for review as close to the December 1 date as possible. Application forms can be obtained from the ICTE's web page at http://icte.umsl.edu/application.html, the Office of International Student Services (http://www.umsl.edu/~intelstu/), by email from iss@umsl.edu, or by writing to: Executive Director, International Center for Tropical Ecology, University of Missouri-St. Louis, 8001 Natural Bridge Road, St. Louis, MO 63121-4499, USA. Completed applications should be returned to Office of International Student Services, 261 Millennium Student Center, University of Missouri-St. Louis, 8001 Natural Bridge Road, St. Louis MO 63121 with a copy of all materials sent to the Executive Director, International Center for Tropical Ecology. If you would like to receive printed materials (brochures and poster) describing this program and activities of the International Center for Tropical Ecology, please send your full mailing address to icte@umsl.edu.


3. Oportunidad de cooperación científica / Scientific cooperation apportunity: NECESITAMOS NUEVAS ESTACIONES MoSI Y ANILLADORES DE AVES PARA EL INVIERNO DE 2005-06 / NEW MoSI STATIONS AND BIRD BANDERS NEEDED FOR WINTER 2005-06 (Castellano e inglés / Spanish and English)

(English below)

MoSI (Monitoreo de Sobrevivencia Invernal) es un esfuerzo cooperativo entre más de 30 organizaciones, agencias y anilladores de aves individuales establecido en el año 2002 para determinar la calidad de los habitats de aves terrestres neotropicales migratorias en México, Centroamerica y el Caribe. Los contribuidores al programa MoSI manejan estaciones de anillamiento durante 3-5 pulsos mensuales (cada pulso que consiste en 2-3 días de la niebla-red) entre noviembre y marzo. Con la ayuda de la Ley de Conservación de Aves Migratorias Neotropicales, The Institute for Bird Populations proporcionará ayuda financiera limitada ($640 los E.E.U.U. por estación por año) a las estaciones MoSI que estará manejadas durante los inviernos de 2005-06 y 2006-07. Aunque se necesitan estaciones en una variedad de habitats, se necesitan particularmente estaciones en las selvas bajas del este de México y el Caribe y en bosques tropicales cauducifolios y manglares. Las anilladores de aves interesadas en el establecimiento de estaciones MoSI en el invierno de 2005-06 deben contactar a Claudia Romo de Vivar Alvarez (clarovial@birdpop.org; para las estaciones en México), Salvadora Morales (smorales@birdpop.org; para las estaciones en América central) o James Saracco (jsaracco@birdpop.org; para las estaciones en el Caribe). Anilladores interesada en ofrecerse voluntariamente en estaciones existentes de MoSI debe visitar el tablón de anuncios de MoSI en www.birdpop.org/MoSI/MoSIBB.asp. Para más información, visita www.birdpop.org/MoSI/MoSI.htm.

(English)

MoSI (Monitoreo de Sobrevivencia Invernal) is a cooperative effort among more than 30 organizations, agencies and individual bird banders established in 2002 to assess the quality of Neotropical migratory landbird habitats in Mexico, Central America, and the Caribbean. Contributors to the MoSI program operate bird-banding stations during 3-5 monthly pulses (each pulse consisting of 2-3 days of mist-netting) between November and March. With support from the Neotropical Migratory Bird Conservation Act (NMBCA), The Institute for Bird Populations will provide limited financial support ($640 US per station per year) to MoSI stations operating during the winters of 2005-06 and 2006-07. Although new stations are needed in a variety of habitats, they are particularly needed in the Atlantic Lowlands of Mexico and in the Caribbean regions and in tropical dry forest and mangrove habitats. Bird banders interested in establishing MoSI stations for the 2005-06 winter season should contact Claudia Romo de Vivar Alvarez (clarovial@birdpop.org; for stations in Mexico), Salvadora Morales (smorales@birdpop.org; for stations in Central America) or James Saracco (jsaracco@birdpop.org; for stations in the Caribbean). Banders interested in volunteering at existing MoSI stations should visit the MoSI Bulletin Board at www.birdpop.org/MoSI/MoSIBB.asp. For more information, visit www.birdpop.org/MoSI/MoSI.htm.


4. Funding / fondos disponibles: AMERICAN BIRD CONSERVANCY'S WILLIAM BELTON FUND (30 September deadline) (English only / sólo inglés)

American Bird Conservancy's William Belton Fund, the Americas' longest running bird conservation grants program, will again provide support for projects to conserve Critically Endangered and Endangered bird species across Latin America and the Caribbean in 2006. Applicants should review guidelines at: http://www.abcbirds.org/international/small_grants_2006.htm and submit the application form by 30 September 2005. Up to 20 grants of up to $5,000 will be awarded, but larger grants will also be considered. For additional details, please visit our website or contact Dr. Robert Chipley (rchipley@abcbirds.org).


5. Training and employment opportunity / Oferta de empleo y entrenamiento: FIELD ASSISTANTS NEEDED (10 October 2005 deadline) (English only / sólo inglés)

Seeking 2 volunteer field assistants from 12th November 2005 - 6th April 2006 for research on reproductive success and mating skew of manakins in Tiputini Biological Station, Amazonia Ecuador (for information about TBS see http://tiputini.usfq.edu.ec). Research addresses hypotheses about variables that are affecting female mate choice and male mating success of Pipra pipra (White crowned manakin). Moreover, research will aim to compare difference in mating success of males using direct (microsatellite markers) and indirect (observational data) methods of paternal assignment. Fieldwork involves use of mist nets to! mark and bleed individuals, behavioral observations, radio tracking, nest searching and territory mapping. Applicants should have a strong interest in birds, field biology, and be prepared to work long days. You should be able to follow prescribed protocols, be meticulous in collecting and recording data, be in good physical condition, work both independently and closely with others, and possess good communication skills. Experience with nest searching and behavioral observations is preferred; a basic knowledge of Spanish is necessary. If you have radio tracking experience, great! I am seeking a motivated individual who is able to work a minimum of 3 months. Food, accommodations, travel within Ecuador and international airfare (up to 800$) will be provided. To apply, please send (via email) a letter of interest, resume, and contact information for 3 references (please send in the body of the email; not as an attachment) to: WENDY P. TORI (email:
wpt7t8@umsl.edu)

Deadline for application: 10th of October 2005.


6. Beca para asistencia a evento científico / Travel award: ECOLOGÍA EN UNA ERA DE GLOBALIZACIÓN: DESAFÍOS Y OPORTUNIDADES PARA CIENTÍFICOS DEL MEDIO AMBIENTE EN LAS AMÉRICAS / ECOLOGY IN AN ERA OF GLOBALIZATION: CHALLENGES AND OPPORTUNITIES FOR ENVIRONMENTAL SCIENTISTS IN THE AMERICAS (15 October 2005 dealine / fecha límite 15 de octubre de 2005) (Castellano e inglés / Spanish and English)

La Ecological Society of America (ESA) anuncia la disponibilidad de becas, patrocinadas por la Fundación Ford, para que estudiantes de postgrado de países Latinoamericanos puedan participar en la conferencia internacional Ecología en una Era de Globalización: Desafíos y Oportunidades para Científicos del Medio Ambiente en las Américas, Enero 8-12 del año 2006, en Mérida, México. Esta conferencia ha sido diseñada para desarrollar estrategias que incrementen el acceso internacional a conocimientos ecológicos y para incrementar la colaboración entre científicos del medio ambiente, en áreas que son de interés global en el Hemisferio Americano y que tienen relevancia en aspectos de políticas ambientales regionales (ver www.esa.org/mexico/spIndex.php para más
información.)

Estudiantes de México serán elegibles para recibir una beca de $500 dólares. Para acomodar los diferentes costos de viaje, estudiantes de todos los otros países de Latinoamérica serán elegibles para recibir una beca de $1000 dólares. Para solicitar na de esas becas, por favor envíe los siguientes datos, en ingles o español, a mexico@esa.org con "Becas de Viaje Para Estudiantes Latinoamericanos" en el titulo antes del 15 de Octubre, 2005:

Información de contacto completa: nombre, apartado postal, correo electrónico, y teléfono. una copia del resumen que mando para la reunión, si esta presentando (los estudiantes que estén haciendo presentaciones orales o de cartel tendrán prioridad para becas de viaje) una corto resumen (máximo 500 palabras) que describa como la participación en esta conferencia va a adelantar su educación y metas profesionales como científico del medio ambiente una corta hoja de vida (1 pagina) una hoja de recomendación de alguno de sus asesores en la facultad con experiencia académica reconocida Las solicitudes serán revisadas y evaluadas y los estudiantes seleccionados para tener una beca serán notificados antes del 18 de Noviembre, 2005. Hay aproximadamente 100 becas disponibles y se espera que éstas sean utilizadas para apoyar costos de viaje, registro, alojamiento, y comidas.

(English)

The Ecological Society of America (ESA) announces the availability of travel awards, sponsored by the Ford Foundation, for graduate students from Latin American countries to participate in the international conference Ecology in an Era of Globalization: Challenges and Opportunities for Environmental Scientists in the Americas, January 8 - 12, 2006, in Merida, Mexico. This conference is designed to develop strategies to increase international access to ecological knowledge and to increase collaboration among environmental scientists on global environmental issues with particular relevance to the Americas. (see www.esa.org/mexico for more information.)

Students from Mexico are eligible for an award of $500 US. To accommodate differences in travel costs, students from all other Latin American countries are eligible for an award of $1,000 US. To apply, please submit the following, in English or in Spanish, to mexico@esa.org, with "Latin American student travel award" in the subject line by October 15, 2005:

complete contact information, including name, postal address, email address, and telephone a copy of your abstract submitted to the meeting, if you are presenting (students making oral or poster presentations will have first priority for travel awards). a brief statement (maximum 500 words) describing how participation in this conference will further your education and career goals in environmental science a brief resume (1 page) a statement of support from a faculty advisor of recognized academic experience Applications will be reviewed and awardees will be notified by November 18, 2005. Approximately 100 awards will be available and are expected to be used to support costs of travel, registration, lodging, and meals.


7. Evento científico / Scientific event: I SIMPOSIO: ECOLOGÍA, MANEJO Y CONSERVACIÓN DE LOS ECOSISTEMAS DE MONTAÑA EN MÉXICO (Sólo Castellano / Spanish only)

La UNIVERSIDAD VERACRUZANA, a través de la Dirección General de Investigaciones (DGI-UV) y el Laboratorio de Biotecnología y Ecología Aplicada (LABIOTECA-UV), extienden una cordial invitación a la comunidad nacional e internacional interesada en el estudio conservación y manejo de los recursos naturales en zonas de montaña para que participen en el I SIMPOSIO: ECOLOGÍA, MANEJO Y CONSERVACIÓN DE LOS ECOSISTEMAS DE MONTAÑA EN MÉXICO, el cual se llevará a cabo el 17 y 18 de noviembre de 2005, en la ciudad de Xalapa, Veracruz, México. Objetivos: evaluar el estado actual del conocimiento en el manejo, restauración y conservación de los recursos naturales en los ecosistemas de montaña. Identificar necesidades de vinculación y de investigación entre grupos de trabajo involucrados en el estudio de los ecosistemas de montaña. Iniciar esfuerzos conjuntos para el estudio, manejo y conservación de los ecosistemas de montaña en México. Para mayor información dirigirse a : M. en C. Laura Yesenia Solís-Ramos o M. en C. Antonio Andrade-Torres. Tel (+52) (228) 842-2773, FAX (+52) (228) 841-8903, labioteca@yahoo.com.mx, (http://www.uv.mx/invest/noticias/simposio/default.htm)


NeoCons es distribuida electronicamente cada dos meses por la Sociedad para la Biología de la Conservación. La subscripción es gratuita.

NeoCons é distribuído electronicamente todos os dois meses pela Sociedade para a Biologia da Conservação. A subscrição é gratuita.

NeoCons est distribué électroniquement tous les deux mois par la Société pour la Biologie de la Conservation. La souscription est gratuite.

NeoCons is distributed electronically every two months by the Society for Conservation Biology. Subscription is free of charge.


Mayor información / Maiores informações / Informations supplèmentaires/ Additional information: http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/NeoCons/


Jon Paul Rodríguez, Editor NeoCons,
Centro de Ecología - IVIC, Apartado 21827,
Caracas 1020-A, Venezuela.
Tel. ++ 58 - 212 - 504 1194,
Fax. ++ 58 - 212 - 504 1088.
Email: jonpaul@ivic.ve


ip = 0