NeoCons, Vol. 7. No. 2 Abril / Abril / Avril / April 2007

Boletín Neotropical de Biología de la Conservación / Boletim Neotropical de Biologia da Conservação /  Bulletin Néotropical de Biologie de la Conservation / Neotropical Conservation Biology Bulletin

http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/NeoCons/


NeoCons es publicado por la Sociedad para la Biología de la Conservación, una comunidad global de  profesionales de la conservación dedicada a la promoción del estudio científico de los fenómenos que afectan  el mantenimiento, pérdida y restauración de la diversidad biológica (http://www.conservationbiology.org/).

NeoCons é publicado pela Sociedade para a Biologia da Conservação, uma comunidade global de profissionais em  conservação dedicada à promoção do estudo científico dos processos que afectam a conservação, perda e restauração da diversidade biológica (http://www.conservationbiology.org/).

NeoCons est publié par la Société pour la Biologie de la Conservation, une communauté mondiale de  professionnels de la conservation visant à promouvoir l'étude scientifique des phénomènes qui influencent le maintien, la perte et la restauration de la diversité biologique (http://www.conservationbiology.org/).

NeoCons is published by the Society for Conservation Biology, a global community of conservation  professionals dedicated to promoting the scientific study of the phenomena that affect the maintenance,  loss, and restoration of biological diversity (http://www.conservationbiology.org/).


(English below)

Editorial

¿ES HORA DE UNA NUEVA REVISTA DE CONSERVACIÓN EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE?

"Sentimos informarle ... que otro estudio interesante, bien diseñado y adecuadamente analizado ... ha sido  rechazado."

En promedio, las revistas científicas en ecología y conservación rechazan 80% de los manuscritos que  reciben. Por ejemplo, Biotropica y Biodiversity and Conservation, revistas con un factor de impacto relativamente bajo, actualmente rechazan más de 85% de los artículos.

Las principales razones del aumento en la frecuencia de rechazo de manuscritos son:

1) incremento en el número de artículos que son enviados, lo cual debería ser una buena noticia por que más  investigaciones están siendo realizadas, pero

2) no ha habido un aumento equivalente en el número de páginas en las revistas.

Dadas estas condiciones, los editores tienen pocas opciones salvo aumentar la frecuencia de rechazo de  manuscritos. Una implicación de este aumento es que muchos estudios que están bien concebidos no son publicados. Esto es inaceptable dado que se ha creado nueva información, pero no está siendo compartida con  la comunidad científica y el público general. Una consecuencia adicional es que muchos científicos jóvenes y científicos cuya lengua materna no es inglés, pierden interés en publicar y por lo tanto dejan de trabajar  en investigación.

Otra motivación para una nueva revista es aumentar el número de estudios publicados sobre América latina y  el Caribe. En 2006, Conservation Biology, Biological Conservation, Animal Conservation y Ecology and Society  publicaron 348 artículos, pero sólo 47 (13.5%) fueron estudios ubicados en América latina tropical y el  Caribe. Además, la mayoría de los primeros autores eran de instituciones ubicadas fuera de la región, lo que  sugiere que el idioma (i.e. inglés) puede ser una barrera seria a la publicación.

¿Una solución?

Una revista de libre acceso no tendría limitaciones en el número de páginas y, por lo tanto, la decisión de  aceptar o rechazar un artículo se tomaría solamente en función de criterios científicos. Para mantener un  alto nivel de calidad, los artículos serían evaluados por pares, pero sin la presión de rechazar 80% de los  manuscritos. Los artículos deberían estar escritos con claridad y de manera concisa, basados en estudios  debidamente diseñados y analizados. Además, se esperaría que los autores suministren todos los datos,  metadatos y análisis. Se aceptarían artículos en inglés, castellano o portugués.

La Internet y sus tecnologías asociadas ofrecen numerosas herramientas (e.g. espacio ilimitado, fácil  acceso, motores de búsqueda, comunicación expedita y videos) que pueden crear un ambiente más interactivo  que el provisto por una revista tradicional.

Por ejemplo, se podría integrar facilmente un video a la descripción del área de estudio o a los métodos, y  cada artículo podría tener asociado un foro de discusión para estimular una mayor interacción entre lectores y autores.

Si estás interesado(a) en participar en la discusión sobre como desarrollar una nueva revista de este tipo,  por favor visita:
http://e-tropicalconservation.blogspot.com/

(English)

IS IT TIME FOR A NEW CONSERVATION JOURNAL FOR LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN?

"We regret to inform you ... that another interesting, well designed, and properly analyzed study ... has  been rejected."

On average, journals in the fields of ecology and conservation are rejecting 80% of the manuscripts they  receive. For example, Biotropica and Biodiversity and Conservation, journals with relative low impact factor  are now rejecting more than 85% of the articles.

The major reasons for the increase in the rejection rates are:

1) an increase in the number of papers that are submitted, which should be good news; more research is being  conducted, but

2) there has not been an equivalent increase in the number of pages in the journals.

Given these conditions editors have few options other than increase the rejection rate.  A major implication  of the increase in rejection rate is that many studies that are fundamentally sound do not get published.
This is unacceptable given that new information has been created, but it is not being shared with the  scientific community and public. An additional consequence is that many young scientists and scientists whose first language is not English are discouraged from publishing and do not continue as researchers.

Another motivation for a new journal is to increase the coverage of studies in Latin America and Caribbean.  In 2006, Conservation Biology, Biological Conservation, Animal Conservation, and Ecology and Society published 348 articles, but only 47 (13.5%) were studies located in tropical Latin America and Caribbean.  Furthermore, the majority of first authors were from institutions outside of the region, suggesting that  language (i.e. English) can be a serious barrier for publication.

Solution?

An open-access electronic journal would not be limited by the number of pages, and thus the decision to  accept or reject an article can be solely based on scientific criteria.  To maintain a high standard, articles will be peer-reviewed, but without the pressure to reject 80% of the articles.  Articles should be  clearly and concisely written and based on studies that have been properly designed and analyzed.  In addition, authors will be expected to provide all data, metadata, and analyses. Articles will be accepted in  English, Spanish, or Portuguese.

The internet and associated technologies provide many tools (e.g.
unlimited space, easy access, search  engines, quick communication, and
videos) that can provide a more interactive environment in comparison with  the traditional journal.  For example, videos could easily be incorporated in to the study site/methods  section, and each article could have a discussion forum to stimulate greater interaction between readers and  authors.

If you would like to contribute to the discussion on how to develop a new journal please visit:  http://e-tropicalconservation.blogspot.com/

T. Mitchell Aide
University of Puerto Rico


PARTE I / PART I: Conservation Biology (2007) Vol. 21, No. 2 CONTENIDO (Castellano solamente / Spanish only)


DAVID JOHNS <johnsd@embarqmail.com> Nos Guste o No, La Política es la Solución, pp. 287-288

DAVID W. ORR <david.orr@oberlin.edu> La Conexión del Carbono, pp.
289-292

MARY ANN HITT <mahitt@appvoices.org> Estados Unidos en la Encrucijada Energética, pp. 293-294

GARY K. MEFFE <gmeffe@conbio.org> La Política del Carbono, pp. 295-296

JASON S. MCLACHLAN <jmclachl@nd.edu>, JESSICA J. HELLMANN y MARK W.
SCHWARTZ Un Marco para el Debate de  Migración Asistida en una Era de Cambio Climático, pp. 297-302

PHILIP J. SEDDON <philip.seddon@stonebow.otago.ac.nz>, DOUG P. ARMSTRONG y RICHARD F. MALONEY Desarrollo de  la Ciencia de la Reintroducción, pp.
303-312

TIIT TEDER <tiit.teder@ut.ee>, MARI MOORA, ELLE ROOSALUSTE, KRISTJAN ZOBEL, MEELIS PÄRTEL, URMAS KÕLJALG y  MARTIN ZOBEL Monitoreo de la Diversidad Biológica: Un Método con Denominador Común, pp. 313-317

JIANCHU XU <jxu@icimod.org> y DAVID R. MELICK Repensando la Efectividad de Áreas Protegidas Públicas en el  Suroeste de China, pp. 318-328

ANTHONY RICCIARDI <tony.ricciardi@mcgill.ca> ¿Las Invasiones Biológicas Modernas son una Forma de Cambio  Global sin Precedente?, pp. 329-336

MARK SAGOFF <msagoff@umd.edu> Sobre la Compatibilidad de una Ética de Conservación con la Ciencia Biológica,  pp. 337-345

ROMOLA R. STEWART <r.stewart@uq.edu.au>, IAN R. BALL y HUGH P.
POSSINGHAM El Efecto del Diseño Incremental  de Reservas y del Cambio de Metas de la Reserva sobre la Eficiencia a Largo Plazo de los Sistemas de Reservas, pp. 346-354

ATTE MOILANEN <atte.moilanen@helsinki.fi> y BRENDAN A. WINTLE La Sanción Calidad del Lindero: Un Método  Cuantitativo para Aproximarse a las Respuestas de Especies a la Fragmentación en la Selección de Reservas, pp. 355-364

TON H. SNELDER <snelder@lyon.cemagref.fr>, KATIE L. DEY y JOHN R.
LEATHWICK Un Procedimiento para la  Selección Óptima de Variables para Clasificaciones Ambientales Multivariadas, pp. 365-375

SHAWN J. LEROUX <shawn.leroux@mail.mcgill.ca>, FIONA K.A. SCHMIEGELOW y JOHN A. NAGY Potencial Traslape  Espacial de Sitios de Patrimonio Histórico y Áreas Protegidas en una Región Boreal del Norte de Canadá, pp.  376-386

HELENE MARSH <helene.marsh@jcu.edu.au>, ANDREW DENNIS, HARRY HINES, ALEX KUTT, KEITH MCDONALD, ELLEN WEBER,  STEPHEN WILLIAMS y JOHN WINTER Optimización de la Asignación de Recursos para la Gestión de Vida Silvestre,  pp. 387-399

DANIEL GARCÍA <danielgarcia@uniovi.es> y NATACHA P. CHACOFF Efectos de la Fragmentación Dependientes de la  Escala sobre la Polinización, Frugivoría y Depredación de Semillas de Crataegus monogyna Jacq., pp.
400-411

LLEWELLYN C. FOXCROFT <llewellynf@sanparks.org>, MATHIEU ROUGET y DAVID M. RICHARDSON Evaluación del Riesgo  de Invasiones de Plantas Ribereñas Áreas Protegidas, pp. 412-421

JASON R. ROHR <jrohr@psu.edu>, CAROLYN G. MAHAN y KE CHUNG KIM Desarrollo de un Programa de Monitoreo de  Invertebrados: Directrices y un Estudio de Caso, pp. 422-433

THEO LIGHT <tsligh@ship.edu> y MICHAEL P. MARCHETTI Distinguiendo entre Invasiones y Cambios de Hábitat como  Conductores de la Pérdida de Diversidad en Peces Dulceacuícolas de California, pp. 434-446

JEFFREY WIELGUS <j.wielgus@fisheries.ubc.ca>, FORD BALLANTYNE IV, ENRIC SALA y LEAH R. GERBER Análisis de la  Viabilidad de Poblaciones de Peces Arrecifales con Base en Información Demográfica Limitada, pp. 447-454

KRISTINA M. RAMSTAD <kristina.ramstad@vuw.ac.nz>, N. J. NELSON, G.
PAINE, D. BEECH, A. PAUL, P. PAUL, F. W.  ALLENDORF y C. H. DAUGHERTY Conservación Cultural y de Especies en Nueva Zelanda: Conocimiento Ecológico  Tradicional Maori de la Tuatara, pp. 455-464

LUIS SCHIESARI <lschiesa@usp.br>, BRITTA GRILLITSCH y HEINZ GRILLITSCH Sesgos Biogeográficos en la  Investigación y sus Consecuencias para Asociar las Declinaciones de Anfibios a la Contaminación, pp. 465-471

JULIEN MARTIN <martinj@wec.ufl.edu>, WILEY M. KITCHENS y JAMES E. HINES Importancia de Programas de  Monitoreo para la Conservación de Especies en Peligro Bien Diseñados: Caso de Estudio de Rostrhamus  sociabilis plumbeus, pp. 472-481

CAGAN H. SEKERCIOGLU <cagan@stanford.edu>, SCOTT R. LOARIE, FEDERICO OVIEDO BRENES, PAUL R. EHRLICH y  GRETCHEN C. DAILY Persistencia de Aves en el Paisaje Agrícola de Costa Rica, pp. 482-494

NICOLE LEMOINE, HANS-GÜNTHER BAUER, MARKUS PEINTINGER y KATRIN BÖHNING-GAESE <boehning@uni-mainz.de> Efectos  del Clima y del Cambio de Uso de Suelo sobre Especies en una Comunidad de Aves en Europa Central, pp.  495-503

TARA G. MARTIN <tara.martin@ubc.ca> y S. MCINTYRE Impactos del Pastoreo de Ganado y la Tala de Árboles sobre  Aves de Hábitats Boscosos y Ribereños, pp. 504-514

BRENT E. JOHNSON  y J. HALL CUSHMAN <cushman@sonoma.edu> Influencia de la Reintroducción de un Herbívoro  Mayor sobre Invasiones de Plantas y la Composición de la Comunidad en un Pastizal de California, pp. 515-526

ANNI ARPONEN <anni.arponen@helsinki.fi>, HANNA KONDELIN y ATTE MOILANEN El Valor de la Biodiversidad en la  Selección de Reservas:
Representación, Ponderación de Especies y Funciones de Beneficio, pp.
527-533

ALAN T. HITCH <hitchat@auburn.edu> y PAUL L. LEBERG Distribución Reproductiva de Especies de Aves Norte  Americanas en Movimiento hacia el Norte como Resultado del Cambio Climático, pp. 534-539

PAOLO GUIDETTI <paolo.guidetti@unile.it> El Potencial de Reservas Marinas para Provocar Cambios a Nivel de  Comunidad Más Allá de sus Límites, pp. 540-545

ROBERT F. BALDWIN <baldwi6@clemson.edu>, JUSTINA C. RAY, STEPHEN C.
TROMBULAK y GILLIAN WOOLMER Relación  entre la Distribución Espacial del Crecimiento Urbano y el Riesgo de las Especies, pp. 546-548

ROGER M. BROWN <rogerbrown@uky.edu> y DAVID N. LABAND Aplicabilidad de los Hallazgos de Investigación a las  Políticas de Conservación, pp.
549-551

DANIEL T. BLUMSTEIN <marmots@ucla.edu> Toma de Decisiones Darwinianas:
Colocando lo Adaptativo en el Manejo  Adaptativo, pp. 552-553

J. E. S. HIGHAM <jhigham@business.otago.ac.nz> y D. LUSSEAU Urgente Necesidad deInvestigación Empírica de la  Cacería y Observación de Ballenas, pp. 554-558

JOHN SEIDENSTICKER <seidenstickerj@si.edu> Una Simetría Temerosa, pp.
559-560

CAROLYN J. LUNDQUIST <c.lundquist@niwa.co.nz> y JOHN A. CIGLIANO El Gran Azul Recibe su Cuota, pp. 560-561

W. JOHN KRESS <kressj@si.edu> Conservación del Árbol de la Vida, pp.
561-563

JANET EDGHILL y PETER NEWMAN <p.newman@murdoch.edu.au> Acuñando la Moneda Común en el Discurso Contemporáneo  de Sustentabilidad, pp.
563-564

DALE DENARDO <denardo@asu.edu> Tributo a Iconos del Suroeste Americano, pp. 564-565

Libros Recibidos Recientemente, pp. 565-565

Errata, pp. 566


PARTE II: OTRAS INFORMACIONES / OUTRAS INFORMAÇÕES / AUTRES INFORMATIONS / OTHER OPPORTUNITIES


1. Revista ecológica libremente accesible / Open-access ecological
journal: ECOSISTEMAS (Castellano e inglés  / Spanish and English).

2. Employment opportunity / Oportunidad de empleo: CONSERVATION
SCIENTIST: RAPID INVENTORIES AND  IMPLEMENTATION DIRECTOR (English only / solamente inglés).


1. Revista de divulgación ecológica libremente accesible / Open-access ecological magazine: ECOSISTEMAS  (Castellano e inglés / Spanish and English).

(English below)

Conforme se extiende el convencimiento de que la investigación científica puede contribuir a mejorar nuestra  calidad de vida, incluyendo la de nuestro entorno, se ha acrecentado la presión para que los resultados de  la misma no queden restringidos al ámbito de la academia. Pero para que se produzca esta transferencia de  información, es necesario disponer de herramientas adecuadas. La revista Ecosistemas (www.revistaecosistemas.net <http://www.revistaecosistemas.net/>)
pretende contribuir a este fin,  proporcionando información de calidad en materia de ecología y medio ambiente a un público amplio, tanto por formación como por origen geográfico. Ecosistemas, órgano de la Asociación Española de Ecología Terrestre  (www.aeet.org <http://www.aeet.org/>), se publica desde 2001 con periodicidad cuatrimestral en formato  electrónico de libre acceso. Actualmente cuenta con una base de datos de más de 300 artículos científicos, y  es visitada diariamente por más de 1.500 internautas, la mayoría de los cuales provienen de países centro y  sudamericanos. Desde aquí invitamos a los grupos de investigación que ambicionan difundir sus conocimientos entre los ciudadanos que financian su trabajo, a enviar sus contribuciones a esta revista, y a los lectores  de NeoCons, a hacer uso de esta magnifica ventana abierta al conocimiento.

(English)

At the onset of the 21st century, it is evident that the results of scientific research should be diffused  beyond the small world of SCI journals. New tools to establish bridges between scientists and society are  needed. The journal Ecosistemas (www.revistaecosistemas.net
<http://www.revistaecosistemas.net/>) aims at  filling this gap by providing high quality information on ecology and environmental science to a broad  audience. Ecosistemas is the quarterly journal of the Spanish Association for Terrestrial Ecology  (www.aeet.org <http://www.aeet.org/>). Since 2001, Ecosistemas has published more than 300 articles in  electronic freely accessible format. Its webpage receives more than 1,500 visits daily, mostly from central  and south America. We invite research teams willing to have an impact on the society that funds their work  to send contributions to this journal, and encourage NeoCons readers to use this excellent base of  knowledge.


2. Employment opportunity / Oportunidad de empleo: CONSERVATION
SCIENTIST: RAPID INVENTORIES AND  IMPLEMENTATION DIRECTOR (English only / solamente inglés).

The Rapid Inventories and Implementation Director oversees the rapid inventory program and orchestrates the  link between rapid inventories and follow-up conservation action. Within ECCo, collaborates closely with the  inventory team (biological and social), the implementation team, ECCo Sr. VP, and other directors in ECP and  CCUC.
Internationally, the rapid inventories director works closely with our Latin American collaborators,  from conservation and community-based organizations to local, regional, and national governments.

Qualifications: Phd. in conservation related field, tropical scientist (biologist, ecologist,  anthropologist) with more than 8 years direct work experience with conservation issues in Latin America;  superb written and spoken Spanish and English skills; excellent leadership and coordination abilities;  exceptional communication skills.

Critical Skills: The successful candidate will be a strategic thinker with the following characteristics:  strong leadership and managerial skills, an effective team approach, ease and agility in diverse social situations, facility with working at high political levels and with local residents, superb listening and  consensus-building skills, and deep commitment to conservation.

Specific Responsibilities:

Rapid Inventories: 1) Assemble inventory teams (invite scientists to participate in the biological and  social inventory). 2) Coordinate, plan, and manage inventories with logistics coordinator, beginning before  the inventory and continuing throughout the time in the field, presentations of results, writing the final  report, and directing the follow-up action. 3) Participate as one of the scientists in the inventory (either  social or biological).

Follow-up Action: 1) Manage partnerships with institutions collaborating in the inventory, as well as  relationships with other institutions and organizations that participate in the meetings and action after  the inventory. 2) Take the lead in organizing follow-up meetings and subsequent action to promote  conservation and implementation of the most urgent recommendations; coordinate with all collaborating institutions. 3) Develop follow-up strategies in close collaboration with the ECCo Sr. VP and other  directors in ECP and CCUC. 4) Identify most important needs for longer-term follow-up; with ECCo Sr. VP and other directors in ECP and CCUC, start identifying immediate and later next steps. 5) Edit the rapid  inventory reports, as well as other technical documents that support the creation or management of a protected area

At the Field Museum: 1) Provide a bridge between the activities of the inventory and implementation teams.  2) Supervise a team of educators, communicators, and community outreach specialists in ECP that implement follow-up action. 3) Oversee full team of follow-up actors from ECCo. 4) With the help of others, write  grants as needed to fund both inventories and follow-up action.

To apply, please fill out the on-line application
http://www.bfound.net/detail.aspx?jobId=48477&CoId=45&rq=2

Questions? Contact Dr. Corine Vriesendorp, cvriesendorp@fieldmuseum.org


NeoCons es distribuida electronicamente cada dos meses por la Sociedad para la Biología de la Conservación.  La subscripción es gratuita.

NeoCons é distribuído electronicamente todos os dois meses pela Sociedade para a Biologia da Conservação. A  subscrição é gratuita.

NeoCons est distribué électroniquement tous les deux mois par la Société pour la Biologie de la  Conservation. La souscription est gratuite.

NeoCons is distributed electronically every two months by the Society for Conservation Biology. Subscription  is free of charge.


Mayor información / Maiores informações / Informations supplèmentaires/ Additional information:

http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/NeoCons/

Jon Paul Rodríguez, Editor NeoCons, Centro de Ecología, IVIC, Apartado 21827, Caracas 1020-A, Venezuela.
Tel/Fax. ++ 58 - 212 - 504 1617
Email: jonpaul@ivic.ve

ip = 0