NeoCons, Vol. 2. No. 1. Febrero / Fevereiro / Février / February 2002

Boletín Neotropical de Biología de la Conservación / Boletim Neotropical de Biologia da Conservação / Bulletin Néotropical de Biologie de la Conservation / Neotropical Conservation Biology Bulletin

http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/NeoCons/


NeoCons es publicada por la Sociedad para la Biología de la Conservación, una organización profesional internacional dedicada a la promoción del estudio científico de los fenómenos que afectan el mantenimiento, pérdida y restauración de la diversidad biológica (http://www.conservationbiology.org/).

NeoCons é publicado pela Sociedade para a Biologia da Conservação, uma organização profissional internacional dedicada à promoção do estudo científico dos processos que afectam a conservação, perda e restauração da diversidade biológica (http://www.conservationbiology.org/).

NeoCons est publié par la Société pour la Biologie de la Conservation, une organisation professionelle internationale visant à promouvoir l'étude scientifique des phénomènes qui influencent le maintien, la perte et la restauration de la diversité biologique (http://www.conservationbiology.org/).

NeoCons is published by the Society for Conservation Biology, an international professional organization dedicated to promoting the scientific study of the phenomena that affect the maintenance, loss, and restoration of biological diversity (http://www.conservationbiology.org/).


SE BUSCAN CANDIDATOS / CANDIDATES WANTED

Como fue anunciado en el número anterior de NeoCons (Vol. 1, No. 6. Diciembre 2001), a principios de diciembre del 2001 se conformó un Comité Interino para organizar las elecciones de la primera Junta Directiva de la sección de la SCB para América Neotropical y Austral (ANA). Los candidatos a la Junta Directiva sólo deben ser miembros de la SCB y estar afiliados con la sección ANA (la afiliación se realiza en la página de la SCB en la Internet: http://www.conservationbiology.org/). Invitamos a todos aquellos interesados en participar activamente en el fortalecimiento de la disciplina de la biología de la conservación en nuestra región, a proponerse como candidatos a la Junta Directiva de la sección ANA de la SCB. Para obtener mayor información, envíe un mensaje a la dirección de correo electrónico ubicada al final de este número de NeoCons.

As announced in the last issue of NeoCons (Vol. 1, No. 6. December 2001), in early December 2001 an Interim Committee was formed with the objective of calling elections for the first Board of Governors of the SCB section for Austral and Neotropical America (ANA). Candidates to the Board of Governors need to be members of SCB, and must be affiliated to the ANA section (members can sign up for a section at the SCB website: http://www.conservationbiology.org/). We invite all those interested in actively participating in strengthening the discipline of conservation biology in our region, to become candidates for a seat in the Board of Governors of the ANA section of SCB. For more information, please send an email message to the address found at the end of this issue of NeoCons.

Jon Paul Rodríguez
Editor NeoCons


PARTE I / PART I: Conservation Biology (2002) Vol. 16, No. 1 CONTENIDO (Castellano solamente / Spanish only)

Los resúmenes de los artículos en castellano pueden ser consultados en: http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/ConsBio/Search/

English titles and abstracts can be found at the SCB website: http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/ConsBio/Search/


Olson, David M.; Dinerstein, Eric; Powell, George V. N.; Wikramanayake, Eric. D. Biología de la Conservación para la Crisis de la Biodiversidad.

Brewer, Carol. Extensionismo y Programas de Educación y Conservación Donde se Lleva a Cabo la Conservación e Investigación de Especies en Peligro de Extinción

Reed, J. Michael; Mills, L. Scott; Dunning, John B. ,Jr.; Menges, Eric S.; MCkelvey, Kevin S.; Frye, Robert; Beissinger, Steven R.; Anstett, Marie-Charlotte ; Miller, Philip. Asuntos Emergentes en el Análisis de Viabilidad Poblacional

Wilhere, George F. Administración Adaptativa en los Planes de Conservación de Hábitats

Saunders, D. L.; Meeuwig, J. J.; Vincent; A. C. J. Áreas Protegidas de Agua
Dulce: Estrategias de Conservación

Jepson, Paul; Whittaker, Robert J. Ecoregiones en Contexto: una Crítica con Especial Referencia a Indonesia

Sanderson, Eric W.; Redford, Kent H.; Chetkiewicz, Cheryl-Lesley B.; Medellín, Rodrigo A.; Rabinowitz, Alan R.; Robinson, John G.; Taber, Andrew B. Planeación para Salvar una Especie: El Jaguar como Modelo

Lyman, R. Lee; Wolverton, Steve. El Sumidero de Especies de Caza del Prehistórico Tardío/Histórico Temprano del Noroeste de los Estados Unidos

Salas, Leonardo A.; Kim, John B. Factores Espaciales y Estocasticidad en la Evaluación de la Cacería Sustentable de Tapires

Kerley, Linda L.; Goodrich, John M.; Miquelle, Dale G.; Smirnov, Evgeny N.; Quigley, Howard B.; Hornocker, Maurice G. Efectos de Caminos y Perturbación Humana sobre Tigres Amur

Kendall, Bruce E.; Fox, Gordon A. Variación entre Individuosy Estocasticidad Demográfica Reducida

Wiegand, Kerstin; Henle, Klaus; Sarre, Stephen D. Extinción y Estructura Espacial en Modelos de Simulación

Waples, Robin S.; Kalinowski, Steven T. <steven.kalinowski@noaa.gov>. Relación entre Tamaño Efectivo y Censal en Poblaciones Fluctuantes

Cascante, Alfredo; Quesada, Mauricio; Lobo, Jorge; Fuchs, Eric. Efectos de la Fragmentación del Bosque Tropical Seco Sobre el Éxito Reproductivo y la Estructura Genética del Árbol Samanea saman

Williams, Barry L. Genética de la Conservación, Extinción y Estatus
Taxonómico: un Caso de la Historia de la Fritilaria Real

Lobo, Jorge M.; Martín-Piera, Fermín <mcnj117@mncn.csic.es>. En Busca de un Modelo Predictivo para la Riqueza de Especies de Escarabajos Coprófilos Ibéricos Basado en Variables Espaciales y Ambientales

Perfecto, Ivette; Vandermeer, John. Calidad de la Matriz Agroecológica en un Paisaje Montañoso Tropical: Hormigas en Plantaciones de Café en el Sur de México

Lowe, Winsor H.; Bolger, Douglas T. Predictores Locales y de Paisaje de la Abundancia de Salamandras en New Hampshire Headwater Streams

Paton, Peter W. C. <ppaton@uri.edu>; Crouch, William B. Uso de la Fenología de Anfibios que se Reproducen en Estanques para Desarrollar Estrategias de Conservación

Fisher, Robert N.; Suarez, Andrew V.; Case, Ted J. Patrones Espaciales en la Abundancia del Falso Camaleón Costeño

Rodgers, James A.; Schwikert, Stephen T. Distancias de Amortiguamiento para Proteger a Aves Acuáticas en Actividades de Forraje y Descanso de la Perturbación por Embarcaciones Personales y Motores Fuera de Borda

Stanley, Thomas R.; Knopf, Fritz L. Respuestas de Aves al Pastoreo Tardío en una Llanura de Inundación con Arbustos y Sauces

Fa, John E.; Peres, Carlos A.; Meeuwig, Jessica. Explotación de Carne Silvestre en Bosques Tropicales: una Comparación Intercontinental

Wikramanayake, Eric; Dinerstein, Eric; Loucks, Colby; Olson, David; Morrison, John; Lamoreux, John; McKnight, Meghan; Hedao, Prashant. Ecoregiones en Ascendencia: respuesta a Jepson y Whittaker

Martin, Paul S.; Szuter, Christine R. Parques Cinegéticos antes y después de Lewis y Clark: respuesta a Lyman y Wolverton

Faith, Daniel P. Cuantificando la Biodiversidad: una Perspectiva Filogenética

Rolstad, Jørund; Gjerde, Ivar; Gundersen, Vegard S.; Sætersdal, Magne. Uso de Especies Indicatoras para Evaluar la Continuidad del Bosque: una Crítica

Ellner, Stephen P.; Fieberg, John; Ludwig, Donald; Wilcox, Chris. Precisión del Análisis de Viabilidad Poblacional

Brook, Barry W.; Burgman, Mark A.; Akçakaya, H. Resit; O'Grady, Julian J.; Frankham, Richard. Críticas de PVA Realizan las Preguntas Equivocadas: Arrojando al Bebé Heurístico con el Baño Numérico

Hannah, L.; Midgley, G. F.; Lovejoy, T.; Bond, W. J.; Bush, M.; Lovett, J. C.; Scott, D.; Woodward, F. I. Conservación de la Biodiversided en un Clima Cambiante

James, Stacy M. Construyendo un Puente Sobre Trecho entre los Propietarios de Tierras y los Conservacionistas

Coates, David J. Alcanzando la Mayoría de Edad en la Conservación de Bosques

Schierenbeck, Kristina A. Cuatro Estrellas para un Libro sobre Poblaciones Fragmentadas

Holmes, Elizabeth E. Computa y Conserva

Whigham, Dennis. Ecología Para el Fuerte, el Débil, y el Conocedor

Salzman, James. Una Bienvenida a la Literature de la ESA

Calder, William A. Diversidad en el Desierto


PARTE II: OTRAS INFORMACIONES / OUTRAS INFORMAÇÕES / AUTRES INFORMATIONS / OTHER OPPORTUNITIES


1. Nueva publicación / New publication: FUNDAMENTOS DE CONSERVACIÓN BIOLÓGICA: PERSPECTIVAS LATIONAMERICANAS (Castellano solamente / Spanish only)

2. Funding oportunity / Oportunidad de financiamiento: NEOTROPICAL MIGRATORY BIRD CONSERVATION ACT (Information only in English, but proposals may be submitted in other languages / Información en inglés solamente, pero las propuestas pueden ser enviadas en otros idiomas)


1. Nueva publicación / New publication: FUNDAMENTOS DE CONSERVACIÓN BIOLÓGICA: PERSPECTIVAS LATIONAMERICANAS (Castellano solamente / Spanish only)

Inicialmente, el propósito de los autores de este nuevo libro era la traducción del conocido texto de Richard Primack "Essentials of Conservation Biology," publicado por Sinauer Associates. Sin embargo, en lugar de limitarse a una simple traducción, transformaron el contenido por completo, al reemplazar todos los aspectos circunscritos a la zona templada por ejemplos referidos a latinoamérica. Igualmente, además de incrementar el número de autores principales de uno a cinco, invitaron a 117 autores adicionales para que escribieran una serie de recuadros distribuídos a lo largo del texto y ayudaran a revisar el contenido general del libro. La nueva obra, "Fundamentos de Conservación Biológica: Perspectivas Lationamericanas," puede ser adquirida en la red de librerías, representantes y distribuidoras de la editorial Fondo de Cultura Económica (ver lista a continuación).

Primack, Richard, Ricardo Rozzi, Peter Feinsinger, Rodolfo Dirzo y Francisca Massardo. 2001. Fundamentos de Conservación Biológica: Perspectivas Lationamericanas. Fondo de Cultura Económica, México D.F., México. 797 pp. ISBN 968-16-6428-0.

FONDO DE CULTURA ECONÓMICA

Carretera Picacho Ajusco 227, Col. Bosques de Pedregal, Tlalpan, C.P. 14200, México D.F., México. Tel. (5)227-4612, (5)227-4628, (5)227-4672, Fax (5)227-4698. Página en Internet http://www.fce.com.mx

FILIALES

Argentina

Fondo de Cultura Económica de Argentina, S.A.
Alejandro Katz
El Salvador 5665
1414 Capital Federal, Buenos Aires
Tel. (541-1) 4-777-1547 / 1934 / 1219
Fax. (541-1) 4-771-8977 ext. 19
Correo electrónico: fceak@att.global.net

Brasil

Fondo de Cultura Económica Brasil, Ltda.
Isaac Vinic
Rua Bartira, 351 Perdizes
São Paulo, CEP 05009-000 Brasil
Tel. (55-11) 3672-3397 y 3864-1496
Fax. (55-11) 3862-1803
Correo electrónico: aztecafondo@uol.com.br

Colombia

Fondo de Cultura Económica Ltda. (Colombia)
Juan Camilo Sierra
Carrera 16, No. 80-18
Barrio El Lago, Bogotá, Colombia
Tel. (571) 531-2288
Fax. (571) 531-1322
Correo electrónico: fondoc@cable.net.co
Página del FCE-Colombia: www.fce.com.co

Chile

Fondo de Cultura Económica Chile, S.A.
Julio Sau Aguayo
Paseo Bulnes 152
Santiago, Chile
Tel. (562) 697-2644, 695-4843, 699-0189 y 688-1630
Fax. (562) 696-2329
Correo electrónico: fcechile@ctcinternet.cl

España

Fondo de Cultura Económica de España, S.L.
María Luisa Capella
C/Fernando El Católico No. 86
Conjunto Residencial Galaxia
Madrid, 28015 España
Tel. (34-91) 543-2904, 543-2960 y 549-2884
Fax. (34-91) 549-8652
Correo electrónico: capellafce@terra.es

Estados Unidos

Fondo de Cultura Económica USA, Inc.
Benjamín Mireles
2293 Verus St.
San Diego, California 92154, Estados Unidos
Tel. (619) 429-0455
Fax. (619) 429-0827
Página en Internet: http//:www.fceusa.com
Correo electrónico: sales@fceusa.com

Guatemala

Fondo de Cultura Económica de Guatemala, S.A.
Sagrario Castellanos
6a. avenida, 8-65
Zona 9, Guatemala, Guatemala A.C.
Tel. (502) 334-3351, 334-3354, 362-6563, 362-6539 y 362-6562 Fax. (502) 332-4216 Correo electrónico: fceguate@gold.guate.net

Perú

Fondo de Cultura Económica del Perú, S.A.
Germán Carnero Roqué
Jiron Berlín No. 238, Miraflores
Lima 18, Perú
Tel. (511) 242-9448, 447-2848 y 242-0559
Fax. (511) 447-0760
Correo electrónico: fce-peru@terra.com.pe
Página en Internet: http//:www.fceperu.com.pe

Venezuela

Fondo de Cultura Económica Venezuela, S.A.
Pedro Juan Tucat Zunino
Edif. Torre Polar, P.B. Local "E", Plaza Venezuela
Caracas, Venezuela
Tel. (58212) 574-4753
Fax. (58212) 574-7442
Correo electrónico: solanofc@cantv.net

REPRESENTACIONES

Bolivia

Los Amigos del Libro
Werner Guttentag
Av. Ayacucho S-0156 entre Gral. Ancha y Av. Heroinas Cochabamba, Bolivia Tel. (591) 4 450-41-50, 4 450-41-51 Fax. (591) 4 411-51-28 Correo electrónico: gutten@amigol.bo.net

Canadá

Librería Las Américas Ltee.
Francisco González
10, rue St-Norbert
Montreal, Québec, Canadá H2X 1G3
Tel. (514) 844-59-24
Fax. (514) 844-52-90
Correo electrónico: librairie@lasamericas.ca

Ecuador

Librería Librimundi - Librería Internacional
Marcela García Grosse-Luemern
Juan León Mera 851
P.O. Box 3029
Quito, Ecuador
Tel. (593-2) 52-16-06, 52-95-87
Fax. (593-2) 50-42-09
Correo electrónico: librimu3@librimundi.com.ec

Honduras

Difusora Cultural México S. de R. L. (DICUMEX)
Dr. Gustavo Adolfo Aguilar B.
Av. Juan Manuel Gálvez, No. 234
Barrio La Guadalupe
Tegucigalpa,MDC Honduras A.C.
Tel. (504) 239-41-38
Fax. (504) 234-38-84
Correo electrónico: dicumex@compunet.hn

Puerto Rico

Editorial Edil Inc.
Consuelo Andino
Julián Blanco, Esq. Ramírez Pabón
Urb. Santa Rita, Río Piedras, PR 00926
Apartado Postal 23088, Puerto Rico
Tel. (787) 763-29-58 y 753-93-81
Fax. (787) 250-14-07
Correo electrónico: editedil@coqui.net
Página en Intenet: http://www.editorialedil.com

República Dominicana

Cuesta. Centro del Libro
Sr. Lucio Casado M.
Av. 27 de Febrero esq. Abraham Lincoln
Centro Comercial Nacional
Apartado 1241
Santo Domingo, República Dominicana
Tel. (1809) 537-50-17 y 473-40-20
Fax. (1809) 573-86-54 y 473-86-44
Correo electrónico: lcasado@ccn.net.do

DISTRIBUIDORES

Costa Rica

Librería Lehmann, S.A.
Guisselle Morales B.
Av. Central, calle 1 y 3
Apartado 10011-1000 San José, Costa Rica, A.C.
Tel. (506) 223-12-12
Fax. (506) 233-07-13
Correo electrónico: llehmann@sol.racsa.co.cr

Nicaragua

Aldila Comunicación, S.A.
Aldo Díaz Lacayo
Centro Comercial Managua, Módulo A-35 y 36
Apartado Postal 2777
Managua, Nicaragua
Tel. (505) 277-22-40
Fax. (505) 266-00-89
Correo electrónico: aldila@sdnnic.org.ni

Panamá

Grupo Hengar, S.A.
Zenaida Poveda de Henao
Av. José de Fábrega 19, Edificio Inversiones Pasadena
Apartado 2208-9A
Panamá, Rep. de Panamá
Tel. (507) 223-65-98
Fax. (507) 223-00-49


2. Funding oportunity / Oportunidad de financiamiento: NEOTROPICAL MIGRATORY BIRD CONSERVATION ACT (English only / Inglés solamente)

The U.S. Fish and Wildlife Service, with assistance from an Advisory Group, manages a grants program to implement the terms of the Neotropical Migratory Bird Conservation Act. Potential applicants are invited to prepare project proposals for funding, following the guidelines below.

Who may apply?

An individual, corporation, partnership, trust, association, or other private entity, An officer, employee, agent, department, or instrumentality of the Federal Government, state, municipality, or political subdivision of a state, or of any foreign government, A state, municipality, or political subdivision of a state, Any other entity subject to the jurisdiction of the United States or of any foreign country, or An international organization.

Where may a project be located?

In the United States and in all countries of Latin America and the Caribbean, with the exception of Cuba. Projects in Canada are not eligible for this funding.

What kind of projects are eligible?

Protection and management of neotropical migratory bird populations, Maintenance, management, protection, and restoration of neotropical migratory bird habitat, Research and monitoring, Law enforcement, and Community outreach and education.

What is the duration of a project?

Projects may be up to two years in duration.

What are the match requirements?

Federal funds requested under the Act must be matched 3:1 by non- Federal funds. That is, for every Federal dollar, three non-Federal dollars are required.

For projects in the United States, the non-Federal share must be in cash. For projects in Latin America and the Caribbean, the non- Federal share may be cash or in-kind contributions.

How much can I apply for?

No limit has been established. A total of US$3 million is available for 2002.

In what languages may I submit proposals?

English, Spanish, Portuguese, and French. Proposals not submitted in English should have an English summary.

What format can I use?

Use Microsoft Word or WordPerfect. Do not bind a printed proposal.

How long can the proposal be?

No more than 10 pages, including maps and the budget.

What is the deadline?

Project proposals must be postmarked no later than April 5, 2002.

May I send a preproposal?

Yes, applicants are encouraged, but not required, to send a preproposal (no more than 1 page in length) to the address listed below for review, prior to the deadline. Applicants may contact the persons listed below for technical assistance in proposal development.

Where do I send the proposal?

Send it on a computer disk, along with the printed version, to

Division of Bird Habitat Conservation
U.S. Fish and Wildlife Service
4401 No. Fairfax Drive, Room 110
Arlington, Virginia USA 22203

or send it as an electronic-mail attachment to neotropical@fws.gov.

Who do I contact for further information?

Mr. Doug Ryan (habla español)
Division of Bird Habitat Conservation, U.S. Fish and Wildlife Service, 4401 No. Fairfax Drive, Room 110, Arlington, Virginia USA 22203
Telephone: 703-358-1784
Fax: 703-358-2282
E-mail: douglas ryan@fws.gov

Mr. Gilberto Cintron-Molera (habla español, fala português) Division of International Conservation U.S. Fish and Wildlife Service 4401 No. Fairfax Drive, Room 740 Arlington, Virginia USA 22203
Telephone: 703-358-1765
E-mail: gil_cintron@fws.gov


La Society for Conservation Biology (SCB) es una organización profesional internacional dedicada a la promoción del estudio científico de los fenómenos que afectan el mantenimiento, pérdida y restauración de la diversidad biológica. La membresía de la sociedad abarca una gran variedad de personas interesadas en la conservación y el estudio de la diversidad biológica: gestores de recursos naturales, educadores, empleados de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, y estudiantes.

A Sociedade para a Biologia da Conservação (SCB) é uma organização profissional internacional dedicada à promoção do estudo científico dos processos que afectam a conservação, perda e restauração da diversidade biológica. Os membros da Sociedade abrangem um grupo diverso de indivíduos interessados na conservação e estudo da diversidade biológica: gestores de recursos, educadores, profissionais de conservação governamentais e privados, e estudantes.

La Société pour la Biologie de la Conservation (SCB) est une organisation professionelle internationale visant à promouvoir l'étude scientifique des phénomènes qui influencent le maintien, la perte et la restauration de la diversité biologique. La Société regroupe des personnes intéressées dans la conservation et l'étude de la diversité biologique: managers de ressources, éducateurs, travailleurs gouvernementaux et privés en conservation et étudiants.

The Society for Conservation Biology (SCB) is an international professional organization dedicated to promoting the scientific study of the phenomena that affect the maintenance, loss, and restoration of biological diversity. The Society's membership comprises a wide range of people interested in the conservation and study of biological diversity: resource managers, educators, government and private conservation workers, and students.

Mayor información / Maiores informações / Informations supplèmentaires/ Additional information:

http://www.conservationbiology.org/


NeoCons es distribuida electronicamente cada dos meses por la Society for Conservation Biology. La subscripción es gratuita.

NeoCons é distribuído electronicamente todos os dois meses pela Sociedade para a Biologia da Conservação. A subscrição é gratuita.

NeoCons est distribué électroniquement tous les deux mois par la Société pour la Biologie de la Conservation. La souscription est gratuite.

NeoCons is distributed electronically every two months by the Society for Conservation Biology. Subscription is free of charge.


Mayor información / Maiores informações / Informations supplèmentaires/ Additional information:

http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/NeoCons/

Jon Paul Rodríguez
Editor, NeoCons
Centro de Ecología - IVIC,
Apartado 21827, Caracas 1020-A, Venezuela.
Tel. ++ 58 - 212 - 504 1194, Fax. ++ 58 - 212 - 504 1088.
Email: jonpaul@ivic.ve

ip = 0