NeoCons, Vol. 5. No. 3. Junio / Junho / Juin / June 2005

Boletín Neotropical de Biología de la Conservación / Boletim Neotropical de Biologia da Conservação / Bulletin Néotropical de Biologie de la Conservation / Neotropical Conservation Biology Bulletin

http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/NeoCons/

NeoCons es publicado por la Sociedad para la Biología de la Conservación, una comunidad global de profesionales de la conservación dedicada a la promoción del estudio científico de los fenómenos que afectan el mantenimiento, pérdida y restauración de la diversidad biológica (http://www.conservationbiology.org/).

NeoCons é publicado pela Sociedade para a Biologia da Conservação, uma comunidade global de profissionais em conservação dedicada à promoção do estudo científico dos processos que afectam a conservação, perda e restauração da diversidade biológica (http://www.conservationbiology.org/).

NeoCons est publié par la Société pour la Biologie de la Conservation, une communauté mondiale de professionnels de la conservation visant à promouvoir l'étude scientifique des phénomènes qui influencent le maintien, la perte et la restauration de la diversité biologique (http://www.conservationbiology.org/).

NeoCons is published by the Society for Conservation Biology, a global community of conservation professionals dedicated to promoting the scientific study of the phenomena that affect the maintenance, loss, and restoration of biological diversity (http://www.conservationbiology.org/).

PARTE I / PART I: Conservation Biology (2006) Vol. 20, No. 3 CONTENIDO (Castellano solamente / Spanish only)

GARY K. MEFFE <gmeffe@conbio.org>, DAVID EHRENFELD y REED F. NOSS Biología de la Conservación a los Veinte, pp. 595-596

PETER O. THOMAS <peter_thomas@fws.gov> y MARK R. ALBERT Datos sobre el Comercio de Vida Silvestre, pp. 597-598

ARTHUR G. BLUNDELL <art.blundell@alum.dartmouth.org> y MICHAEL B. MASCIA Respuesta a Thomas y Albert, pp. 598-599

TOM A. LANGEN <tlangen@clarkson.edu> y RICK WELSH Efectos de un Método de Aprendizaje Basado en Problemas sobre el Cambio de Actitudes y el Contenido de la Ciencia y la Política, pp. 600-608

PAIGE WEST <cw2031@columbia.edu> y DAN BROCKINGTON Una Perspectiva Antropológica de Algunas Consecuencias Inesperadas de Áreas Protegidas, pp. 609-616

PETER J. CORKERON <peter.corkeron@gmail.com> Visiones Opuestas del "Enfoque de Ecosistema" para la Gestión de Pesquerías, pp. 617-619

DEVRA G. KLEIMAN <dgkleiman@aol.com> Enfoque de Conservación: Baiji, Delfín Dulceacuícola, pp. 620-620

GUANG YANG <gyang@njnu.edu.cn>, MICHAEL W. BRUFORD, FUWEN WEI y KAIYA ZHOU Opciones de Conservación para el Baiji: ¿Tiempo para Realismo?, pp.620-622

DING WANG <wangd@ihb.ac.cn>, XIANFENG ZHANG, KEXIONG WANG, ZHUO WEI, BERND WÜRSIG, GILLIAN T. BRAULIK y SUSIE ELLIS Conservación del Baiji: No Hay Solución Simple, pp. 623-625

RANDALL R. REEVES <rrreeves@total.net> y NICHOLAS J. GALES Realidades de la Conservación del Baiji, pp. 626-628

GARY K. MEFFE <gmeffe@conbio.org> Sección Especial: 20 Aniversario de Conservation Biology, pp. 629-630

CURT MEINE <curt@savingcranes.org>, MICHAEL SOULÉ y REED F. NOSS "Una Disciplina Guiada por su Misión": El Crecimiento de Biología de la Conservación, pp. 631-651

AUTUMN-LYNN HARRISON <harrison@biology.ucsc.edu> Quien es Quien en Biología de la Conservación - Un Análisis de Autoría, pp. 652-657

JOHN G. ROBINSON <wildcons@aol.com> La Biología de la Conservación y la Conservación en el Mundo Real, pp. 658-669

WINIFRED B. KESSLER <wkessler@fs.fed.us> y JACK WARD THOMAS La Biología de la Conservación desde la Perspectiva de las Disciplinas de Gestión de los Recursos Naturales, pp. 670-673

JOSÉ SARUKHÁN <sarukhan@servidor.unam.mx> La Biología de la Conservación: Puntos de Vista desde las Ciencias Ecológicas, pp. 674-676

JOAN IVERSON NASSAUER <nassauer@umich.edu> Planificación del Paisaje y la Biología de la Conservación: Reconsideración del Pensamiento sobre Sistemas, pp. 677-678

ERIC T. FREYFOGLE <efreyfog@law.uiuc.edu> La Biología de Conservación y la Ley: Solo el Comienzo, pp. 679-680

ARUN AGRAWAL <arunagra@umich.edu> y ELINOR OSTROM La Ciencia Política y la Biología de la Conservación: Un Diálogo de Sordos, pp. 681-682

J. PETER BROSIUS <pbrosius@uga.edu> Terreno Común entre la Antropología y la Biología de la Conservación, pp. 683-685

CARL FOLKE <calle@ecology.su.se> La Perspectiva Económica: Conservación contra Desarrollo versus Conservación para el Desarrollo, pp. 686-688

CAROL BREWER <carol.brewer@umontana.edu> Traducción de Datos a Trasfondo: Educación en Biología de la Conservación, pp. 689-691

ANDREW BALMFORD <apb12@hermes.cam.ac.uk> y RICHARD M. COWLING ¿Fusión o Fracaso? El Futuro de la Biología de la Conservación, pp. 692-695

KAMALJIT S. BAWA <kamal.bawa@umb.edu> Dispersión Global de Retos Locales en Biología de la Conservación, pp. 696-699

CLAUDIO VALLADARES-PADUA <cpadua@ipe.org.br> Importancia del Desarrollo Económico Basado en Conocimiento para la Conservación de la Biodiversidad en Países en Vías de Desarrollo, pp. 700-701

CAROL D. SAUNDERS <casaunde@brookfieldzoo.org>, AMARA T. BROOK y OLIN EUGENE MYERS JR Utilización de la Psicología para Salvar a la Biodiversidad y al Bienestar Humano, pp. 702-705

TERRY L. ROOT <troot@stanford.edu> y STEPHEN H. SCHNEIDER Conservación y Cambio Climático: Los Retos Futuros, pp. 706-708

PAMELA A. MATSON <matson@stanford.edu> y PETER M. VITOUSEK Intensificación Agrícola: ¿Las Tierras Libres de Agricultura serán Tierras Libres para la Naturaleza?, pp. 709-710

THOMAS E. LOVEJOY <lovejoy@heinzctr.org> Vistazos de Biología de la Conservación, II Acto, pp. 711-712

JAMES MORTON TURNER <jmt64@cornell.edu> Ciencia de la Conservación y Políticas del Servicio Forestal para Áreas sin Caminos, pp. 713-722

DAVID EHRENFELD <dehrenfeld@aesop.rutgers.edu> La Transgenética y la Clonación de Vertebrados como Herramientas para la Conservación de Especies, pp. 723-732

DAVID CLEARY <dcleary@tnc.org> La Cuestionable Efectividad del Gasto en Ciencia por Organizaciones Internacionales de Conservación en los Trópicos, pp. 733-738

ANDREW T. KNIGHT <tawnyfrogmouth@gmail.com>, AMANDA DRIVER, RICHARD M. COWLING, KRISTAL MAZE, PHILIP G. DESMET, AMANDA T. LOMBARD, MATHIEU ROUGET, MARK A. BOTHA, ANDRE F. BOSHOFF, J. GUY CASTLEY, PETER S. GOODMAN, KATHY MACKINNON, SHIRLEY M. PIERCE, REBECCA SIMS-CASTLEY, WARRICK I. STEWART y AMREI VON HASE Diseño de Evaluaciones Sistemáticas de la Conservación que Promueven la Implementación Efectiva: La Mejor Práctica en África del Sur, pp. 739-750

KIM MURRAY BERGER <kberger@wcs.org> Conflictos Carnívoros-Ganado: Efectos del Control Subsidiado de Depredadores y Correlaciones Económicas sobre la Industria Ovina, pp. 751-761

CHRISTINE V. FIORELLO <fiorelloc@mail.vetmed.ufl.edu>, ANDREW J. NOSS y SHARON L. DEEM Demografía, Ecología Cinegética y Exposición a Patógenos de Perros Domésticos en el Isoso de Bolivia, pp. 762-771

NAVJOT S. SODHI <dbsns@nus.edu.sg>, TIEN MING LEE, LIAN PIN KOH y DEWI M. PRAWIRADILAGA Empobrecimiento de la Avifauna a Largo Plazo en un Terreno Boscoso Tropical, pp. 772-779

DAVID R. BOWNE <david.bowne@fandm.edu>, MICHAEL A. BOWERS y JAMES E. HINES Conectividad en un Paisaje Agrícola Reflejada en Movimientos Entre Charcas de una Tortuga Dulceacuícola, pp. 780-791

BARBARA E. TAYLOR <btaylor@srel.edu>, DAVID E. SCOTT y J. WHITFIELD GIBBONS Fracaso Reproductivo Catastrófico, Supervivencia Terrestre y Persistencia de la Salamandra Ambystoma opacum, pp. 792-801

SHAUNA L. WEYRAUCH <weyrauch.2@osu.edu> y THOMAS C. GRUBB JR Efectos de la Interacción entre Diversidad Genética y Radiaciones UV-B sobre la Adaptabilidad de Rana sylvatica, pp. 802-810

ROBERT E. BLYTH-SKYRME, MICHEL J. KAISER <michel.kaiser@bangor.ac.uk>, JAN G. HIDDINK, GARETH EDWARDS-JONES y PAUL J. B. HART Beneficios de Conservación de Áreas Marinas Templadas Protegidas: Variación entre Especies de Peces, pp. 811-820

KATHRYN LYNNE KUNTZ <dwlarson@uoguelph.ca> y DOUGLAS W. LARSON Influencias de las Reducciones de Microhábitat y de la Perturbación del Escalado de Roca sobre las Comunidades Vegetales en Acantilados, pp. 821-832

KARI LEHTILÄ <kari.lehtila@sh.se>, KIMMO SYRJÄNEN, ROOSA LEIMU, MARIA BEGOÑA GARCIA y JOHAN EHRLÉN Cambio de Hábitat y Demografía de Primula veris: Identificación de Objetivos de Conservación, pp. 833-843

ANNE JÄKÄLÄNIEMI <anne.jakalaniemi@pp.inet.fi>, JUHA TUOMI y PIRKKO SIIKAMÄKI Conservación de Especies en Paisajes Dinámicos: Destinos Divergentes de Poblaciones de Silene tatarica en Hábitats Ribereños, pp. 844-852

HENRIQUE E. M. NASCIMENTO <henrique@inpa.gov.br>, ANA C. S. ANDRADE, JOSÉ LUÍS C. CAMARGO, WILLIAM F. LAURANCE, SUSAN G. LAURANCE y JOSÉ EDUARDO L. RIBEIRO Efectos de la Matriz Circundante Sobre el Reclutamiento de Árboles en Fragmentos de Bosque Amazónicos, pp. 853-860

MONIKA RHODES <m.rhodes@griffith.edu.au>, GRANT W. WARDELL-JOHNSON, MARTIN P. RHODES y BEN RAYMOND Aplicación del Análisis de Redes en la Conservación de Árboles en Ambientes Urbanos: Un Estudio de Caso de Brisbane, Australia, pp. 861-870

EMILY NICHOLSON <e.nicholson@uq.edu.au> y HUGH P. POSSINGHAM Objetivos para la Planificación de la Conservación sobre Múltiples Especies, pp. 871-881

JACOB F. POLLOCK <pollock@ucsc.edu> Detección de Declinaciones Poblacionales en Áreas Extensas Mediante Métodos Muestreo de Presencia-Ausencia, Tiempo al Encuentro y Conteo, pp. 882-892

PETER W.J. BAXTER <p.baxter@uq.edu.au>, MICHAEL A. MCCARTHY, HUGH P. POSSINGHAM, PETER W. MENKHORST y NATASHA MCLEAN Representación de Gastos de Administración en el Análisis de Sensibilidad de Modelos Poblacionales Matriciales, pp. 893-905

S. JHA <sjha21@yahoo.com> y K. S. BAWA Crecimiento Poblacional, Desarrollo Humano y Deforestación en Sitios de Importancia para la Biodiversidad, pp. 906-912

JAMES P. GIBBS <jpgibbs@esf.edu> y NANCY E. KARRAKER Efectos de las Condiciones de Calentamiento en Bosques Orientales de Norte América sobre la Morfología de Plethodon cinereus, pp. 913-917

TONY WHITTEN <twhitten@worldbank.org> Eutrichomyias rowleyi No Extinta: El Tema de la Primera Portada Vive, pp. 918-920

HARRY W. GREENE <hwg5@cornell.edu> Una Encuesta Eternamente Valiosa, pp. 921-923

STUART PIMM <StuartPimm@aol.com> El Regalo Perfecto para Inspirar a sus Estudiantes y Hacer que su Madre lo Ame Aun Más, pp. 923-923

SHARON P. LAWLER <splawler@ucdavis.edu> El Campesino y el Conservacionista Deben Ser Amigos: Encontrando Terreno Común para Invertebrados, pp. 923-925

SUMMER LINDZEY <efc@sfsu.edu>, JOHN DOUDNA y EDWARD F. CONNOR Clásico de la Conservación Actualizado, pp. 925-926

STEPHEN R. HUMPHREY humphrey@ufl.edu e IGNACIO PORZECANSKI Conocimiento Total, pp. 926-927

STEPHEN C. TROMBULAK <trombulak@middlebury.edu> La Espera Vale la Pena, pp. 927-928

Libros Recibidos Recientemente Diciembre 2005 a Febrero 2006, pp. 929-929

PARTE II: OTRAS INFORMACIONES / OUTRAS INFORMAÇÕES / AUTRES INFORMATIONS / OTHER OPPORTUNITIES

1. Voluntaria disponible / Volunteer available: ECOLOGA VEGETAL DE CAMPO / FIELD PLANT ECOLOGIST (Castellano e inglés / Spanish and English)

2. Se buscan voluntarios / Volunteers needed: GUACAMAYO BARBA AZUL ARA GLAUCOGULARIS EN LOS LLANOS DE MOXOS, BOLIVIA / BLUE-THROATED MACAW ARA GLAUCOGULARIS IN THE LLANOS DE MOXOS, BOLIVIA (Castellano e inglés / Spanish and English)

3. Nova publicação: ATLAS DE ECOSSISTEMAS DA AMÉRICA DO SUL E ANTÁRTICA (Somente Português / Solamente portugués / only Portuguese)

1. 1. Voluntaria disponible / Volunteer available: ECOLOGA VEGETAL DE CAMPO / FIELD PLANT ECOLOGIST (Castellano e inglés / Spanish and English)

(English below)

Soy una botánica graduada recientemente del Reino Unido. Estoy interesada en aprender sobre ecología vegetal y la flora de los trópicos, preferiblemente en el campo y posiblemente como una aistente de investigación. Tengo un gran interés en la ecofisiología vegetal y en las interacciones planta-suelo. Estoy segura de tener una gran ética de trabajo, además de ser una persona muy motivada, organizada y entusiasta. Tengo experiencia previa en los trópicos, en los bosques húmedos premontanos de NO Ecuador, en un proyecto de reforestación: manteniendo un vivero, plantando árboles y limpiando líneas de reforestación, así como participando en un proyecto de fenología de árboles, colectando y catalogando información. Actualmente, estoy participando en el curso: Cuantificación y Monitorización de la Biodiversidad Neotropical (Centro de Ecología, IVIC, Venezuela), pero estaré disponible a principios de septiembre. Estoy dispuesta a trabajar a cambio de alojamiento y alimento durante mi estadía. Louise Rodgers (louweez_@hotmail.com).

(English)

A recent botany graduate from the U.K., I am keen to learn about plant ecology and the flora of the tropics, preferably in the field, possibly as a research assistant. I have a strong interest in plant physiological ecology and plant/soil interactions. I believe I have a strong work ethic, am self-motivated, well organized and enthusiastic. Previous experience in the tropics in the humid pre-montane forests of NW Ecuador on a reforestation project: tending nursery beds, planting trees, and clearing reforestation lines, as well as participating in an ongoing tree phenology project, collecting and collating data. I am currently participating in a biodiversity inventory and monitoring course/project at Centro de Ecología, IVIC, Venezuela, but will be available from the beginning of September. I am prepared to work in exchange for room and board. Louise Rodgers (louweez_@hotmail.com).

2. Se buscan voluntarios / Volunteers needed: GUACAMAYO BARBA AZUL ARA GLAUCOGULARIS EN LOS LLANOS DE MOXOS, BOLIVIA / BLUE-THROATED MACAW ARA GLAUCOGULARIS IN THE LLANOS DE MOXOS, BOLIVIA (Castellano e inglés / Spanish and English)

(English below)

Se requiere voluntarios para la siguiente temporada de trabajo de campo con la críticamente amenazada Guacamayo Barba Azul Ara glaucogularis en los Llanos de Moxos, Bolivia. La Fundación Mundial para Loros (World Parrot Trust) ha venido desarrollando un intenso trabajo en la conservación de esta especie desde el 2002 con la firme propuesta de incrementar el éxito de reproductivo de esta especie. Las funciones a realizar incluyen la búsqueda de nidos, custodia de los nidos activos de los predadores de nidos y las revisiones periódicas para mantener un control de la salud y el desarrollo de los pichones. Será necesario que los ayudantes de campo lleguen hasta los nidos usando algunos métodos para escalar como el uso de soga y deban resistir duras condiciones de campo. Los Llanos de Moxos se muestran como un mosaico de vegetación con sabana, islas de bosque y cerrado, comparable al Pantanal, donde existe una riqueza de vida silvestre.

Los postulantes con previa experiencia de trabajo en campo con aves y personas con buena experiencia tendrán preferencia. Los ayudantes de campo deberán comprometerse con el proyecto por un mínimo de tres meses de agosto a octubre del 2006 o noviembre 2006 a febrero de 2007. Los voluntarios se responsabilizaran de cubrir los gastos de viaje hasta Trinidad, en el Departamento de Beni, Bolivia. Se cubrirá el alojamiento y la comida. Por favor enviar su solicitudes en un resumen con dos referencias personales al correo electrónico kyle@worldparrottrust.org y especificando a que período de estudio al que aplica. Se recomienda a las personas de otros países interesadas en postular a este voluntariado, que chequeen el costo de sus vuelos hasta Bolivia antes de aplicar al puesto.

English

Volunteer field workers needed for the upcoming breeding season of critically endangered Blue-throated Macaw Ara glaucogularis in the Llanos de Moxos, Bolivia. The World Parrot Trust has been conducting conservation efforts for this species since 2002 aimed at increasing breeding success. Duties include conducting nest searches, guarding active nests from nest predators and performing periodic health checks of nestlings. Field workers will be required to access nest cavities using single rope climbing methods and endure primitive field conditions. The Llanos de Moxos is a mosaic of native grasslands, forest islands and cerrado habitats comparable to the Pantanal in the rich wildlife it possesses. Applicants with previous field experience with birds and strong Spanish skills will be given preference. Field workers must be prepared to commit to the project for a minimum of three months either from August-October 2006 or November 2006 to January2007. Volunteers will be responsible for covering travel costs to Trinidad, Beni, Bolivia. Room and board will be provided. Please send a current resume with 2 references in electronic form to: kyle@worldparrottrust.org and specify which study period you are applying to. Individuals interested in applying to this position are strongly advised to check the cost of flights from their native country to Bolivia prior to applying to the position.

3. Nova publicação: ATLAS DE ECOSSISTEMAS DA AMÉRICA DO SUL E ANTÁRTICA (Somente Português / Solamente portugués / only Portuguese)

O Programa Educa Sere do INPE tem o prazer de anunciar a publicação do "Atlas de Ecossistemas da América do Sul e Antártica através de imagens de satélite". O atlas pode ser adquirido via website mediante inscrição de formulário on line (em português ou espanhol).

O Programa EDUCA SeRe II- Atlas de Ecossistemas da América do Sul e Antártica é dedicado a professores e estudantes do ensino fundamental e médio e teve como meta gerar um Atlas de ecossistemas da América do Sul e Antártica para ser utilizado como material didático no ensino de geografia e ciências, nos níveis fundamental e médio.

O Atlas foi desenvolvido fazendo uso de dados e de resultados de pesquisas na área de sensoriamento remoto, nos idiomas português e espanhol.Para seu desenvolvimento foram utilizadas 250 imagens de vários satélites de sensoriamento remoto tais como LANDSAT/TM em diferentes datas; SPOT; CBERS, (WFI,CCD e IRMS); NOAA/AVHRR; MODIS; SAC-C, ASTER/TERRA e GOES, fotos de campo e foram gerados 147.

Participaram deste Atlas os seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Guiana Francesa, Peru, Equador, Venezuela e Uruguai, num total de 44 de profissionais das seguintes áreas de aplicações de sensoriamento remoto: geografia, ecologia, biologia, agronomia, cartografia, engenharia florestal, oceanografia, geologia, computação e educação. Os pesquisadores não se encontraram em nenhum momento para a realização do trabalho. Cada pesquisador permaneceu em seu próprio país e todas as discussões foram feitas por meio da Internet.

Os tópicos abordados no Atlas são: informações gerais sobre o projeto, fundamentos de sensoriamento remoto, satélites, estações terrenas de rastreio na América do Sul, conceituação sobre Ecossistemas e exemplos de 19 ecossistemas e 2 ecoregiões na América do Sul e Antártica; clima na América do Sul e Antártica; aspectos físicos e sócio-econômicos, links úteis e globo 3D.

O Atlas é distribuído gratuitamente, única e exclusivamente para instituições de ensino fundamental e médio, e para licenciaturas, principalmente nas áreas de geografia, biologia e ciências e ONGs que desenvolvam atividades de educação ambiental dos países da América do Sul. Não serão doados exemplares do Atlas para indivíduos, apenas para instituições. Para receber um exemplar do Atlas basta preencher o Formulário de Cadastramento o enviá-lo para o endereço que consta no formulário. Para maiores informações, favor acessar o site: http://www.inpe.br/unidades/cep/atividadescep/educasere/index.htm

NeoCons es distribuida electronicamente cada dos meses por la Sociedad para la Biología de la Conservación. La subscripción es gratuita.

NeoCons é distribuído electronicamente todos os dois meses pela Sociedade para a Biologia da Conservação. A subscrição é gratuita.

NeoCons est distribué électroniquement tous les deux mois par la Société pour la Biologie de la Conservation. La souscription est gratuite.

NeoCons is distributed electronically every two months by the Society for Conservation Biology. Subscription is free of charge.

http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/NeoCons/

Jon Paul Rodríguez, Editor NeoCons, Centro de Ecología - IVIC, Apartado
21827, Caracas 1020-A, Venezuela.
Tel/Fax. ++ 58 - 212 - 504 1617
Email: jonpaul@ivic.ve