|
|||||||||
| You are here: Home > Publications > Neo Cons > archives > |
NeoCons, Vol. 5. No. 3. Junio / Junho / Juin / June 2005Boletín Neotropical de Biología de la Conservación / Boletim Neotropical de Biologia da Conservação / Bulletin Néotropical de Biologie de la Conservation / Neotropical Conservation Biology Bulletin http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/NeoCons/ NeoCons es publicado por la Sociedad para la Biología de la Conservación, una comunidad global de profesionales de la conservación dedicada a la promoción del estudio científico de los fenómenos que afectan el mantenimiento, pérdida y restauración de la diversidad biológica (http://www.conservationbiology.org/). NeoCons é publicado pela Sociedade para a Biologia da Conservação, uma comunidade global de profissionais em conservação dedicada à promoção do estudo científico dos processos que afectam a conservação, perda e restauração da diversidade biológica (http://www.conservationbiology.org/). NeoCons est publié par la Société pour la Biologie de la Conservation, une communauté mondiale de professionnels de la conservation visant à promouvoir l'étude scientifique des phénomènes qui influencent le maintien, la perte et la restauration de la diversité biologique (http://www.conservationbiology.org/). NeoCons is published by the Society for Conservation Biology, a global community of conservation professionals dedicated to promoting the scientific study of the phenomena that affect the maintenance, loss, and restoration of biological diversity (http://www.conservationbiology.org/). (English below) ¡Nos vemos en Brasil! / See you in Brazil! El XIX encuentro anual de la Sociedad para la Biología de la Conservación (SCB) se va llevar a cabo en Universidade de Brasília, durante 15-19 de julio de 2005. Promete ser una excelente conferencia, especialmente para ayudar a fortalecer la SCBen América Neotropical y Austral (ANA): aproximadamente 1,800 participantes ya se han inscrito, de los cuales más de 800 provienen de países de ANA (¡640 de Brasil!). Dado que el tema central de la conferencia es "Capacitación y Práctica de la Biología de la Conservación en un Mundo Globalizado," se espera que el evento marque un hito en el fortalecimiento de la capacidad técnica en biología de la conservación en las regiones del mundo donde la mayor parte de la diversidad está localizada, pero los recursos humanos y financieros son escasos. Aunque el programa de la conferencia ya ha sido definido, aun es posible asistir y participar. Para mayor información por favor dirigirse a: http://www.scb2005.unb.br/ (English) The XIX annual meeting of the Society for Conservation Biology (SCB) will take place at the Universidade de Brasília, between 15-19 July, 2005. It promises to be an excellent conference, especially to help strengthen the SCB in Austral and Neotropical America: approximately 1,800 participants have already registered, and 800 of them are from ANA countries (640 from Brazil!). Since the central theme of the conference is "Conservation Biology Capacity Building and Practice in a Globalized World," it is expected that the event will represent a major milestone in strengthening technical capacity in conservation biology in the regions of the world where most of biodiversity is found, but human and financial resources are lacking. Although the program for the conference has already been set, it is still possible to attend and participate. For more information, please visit: http://www.scb2005.unb.br/ Jon Paul Rodríguez
PARTE I / PART I: Conservation Biology (2005) Vol. 19, No. 3 CONTENIDO (Castellano solamente / Spanish only) Los resúmenes de los artículos en castellano pueden ser consultados en:
English titles and abstracts can be found at the SCB website:
THOMAS E. LOVEJOY <lovejoy@heinzctr.org> Reflectores sobre Brasil, p. 587 CELIA EVANS <evansc@paulsmiths.edu>, ELEANOR ABRAMS, ROBERT REITSMA, KARIN ROUX, LAURA SALMONSEN y PETER P. MARRA El Programa Vecinal Nestwatch: Resultados de Participantes en un Proyecto de Investigación Ciudadano-Ciencia, p. 589 KATRINA BRANDON <k.brandon@conservation.org>, GUSTAVO A. B. DA FONSECA, ANTHONY B. RYLANDS y JOSÉ MARIA CARDOSO DA SILVA Introducción (Sección Especial: Conservación en Brasil: Retos y Oportunidades), p. 595 RUSSELL A. MITTERMEIER <r.mittermeier@conservation.org>, GUSTAVO A. B. DA FONSECA, ANTHONY B. RYLANDS y KATRINA BRANDON Una Breve Historia de la Conservación de la Biodiversidad en Brasil, p. 601 MARINA SILVA <marina.silva@mma.gov.br> El Programa de Áreas Protegidas Brasileñas, p. 608 ANTHONY B. RYLANDS <a.rylands@conservation.org> y KATRINA BRANDON Áreas Protegidas Brasileñas, p. 612 THOMAS M. LEWINSOHN <thomasl@unicamp.br> y PAULO INÁCIO PRADO¿Cuantas Especies Hay en Brasil?, p. 619 ANTÔNIA CECÍLIA Z. AMARAL <ceamaral@unicamp.br> y SÍLVIO JABLONSKI Conservación de la Biodiversidad Marina y Costera en Brasil, p. 625 ANA MARIA GIULIETTI <amgh@terra.com.br>, RAYMOND M. HARLEY, LUCIANO PAGANUCCI DE QUEIROZ, MARIA DAS GRAÇAS LAPA WANDERLEY y CASSIO VAN DEN BERG Biodiversidad y Conservación de Plantas en Brasil, p. 632 THOMAS M. LEWINSOHN < thomasl@unicamp.br>, ANDRÉ VICTOR LUCCI FREITAS y PAULO INÁCIO PRADO Conservación de Invertebrados Terrestres y sus Hábitats en Brasil, p. 640 ANGELO A. AGOSTINHO <agostinhoaa@nupelia.uem.br>, SIDINEI M. THOMAZ y LUIZ C. GOMES Conservación de la Biodiversidad de las Aguas Interiores de Brasil, p. 646 DÉBORA L. SILVANO <deborasilvano@uol.com.br> y MAGNO V. SEGALLA Conservación de Anfibios Brasileños, p. 653 MIGUEL TREFAUT RODRIGUES <mturodri@usp.br> La Conservación de Reptiles Brasileños: Retos para un País Megadiverso, p. 659 MIGUEL ÂNGELO MARINI <marini@unb.br> y FREDERICO INNECCO GARCIA Conservación de Aves en Brasil, p. 665 LEONORA PIRES COSTA <leonoracosta@cbm.ufes.br>, YURI LUIZ REIS LEITE, SÉRGIO LUCENA MENDES y ALBERT DAVID DITCHFIELD Conservación de Mamíferos en Brasil, p. 672 PHILIP M. FEARNSIDE <pmfearn@inpa.gov.br> Deforestación en la Amazonía Brasileña: Historia, Tasas y Consecuencias, p. 680 JOSÉ MARIA CARDOSO DA SILVA <j.silva@conservation.org.br>, ANTHONY B. RYLANDS y GUSTAVO A. B. DA FONSECA El Destino de las Áreas de Endemismo Amazónicas, p. 689 MARCELO TABARELLI <mtrelli@ufpe.br>, LUIZ PAULO PINTO, JOSÉ M. C. SILVA, MÁRCIA HIROTA y LÚCIO BEDÊ Retos y Oportunidades para la Conservación de Biodiversidad en el Bosque Atlántico Brasileño, p. 695 INARA R. LEAL <j.silva@conservation.org.br>, JOSÉ MARIA CARDOSO DA SILVA, MARCELO TABARELLI y THOMAS E. LACHER Cambiando el Curso de la Conservación de Biodiversidad en la Caatinga del Noreste de Brasil, p. 701 CARLOS A. KLINK <klink@unb.br> y RICARDO B. MACHADO Conservación de el Cerrado Brasileño, p. 707 MÔNICA B. HARRIS <m.harris@conservation.org.br>, WALFRIDO TOMAS, GUILHERME MOURÃO, CAROLINA J. DA SILVA, ERIKA GUIMARÃES, FÁTIMA SONODA y ELIANI FACHIM Protegiendo a los Humedales del Pantanal: Amenazas e Iniciativas de Conservación, p. 714 STEPHAN SCHWARTZMAN <steves@ed.org> y BARBARA ZIMMERMAN Alianzas de Conservación con Indígenas del Amazonas, p. 721 CARLOS A. PERES <c.peres@uea.ac.uk> Porque Necesitamos Megareservas Amazónicas, p. 728 MARCELLO TABARELLI <mtrelli@ufpe.br> y CLAUDE GASCON Lecciones de la Investigación sobre Fragmentación: Mejoramiento de las Directrices Políticas y de Gestión para la Conservación de Biodiversidad, p. 734 JOHN REID <john@conservation-strategy.org> y WILSON CABRAL DE SOUSA JR Infraestructura y Políticas de Conservación en Brasil, p. 740 LAURY CULLEN JR. <lcullen@stetnet.com.br>, KEITH ALGER y DENISE M. RAMBALDI Reforma Agraria y Conservación de Biodiversidad en Brasil en los 1990s: Conflictos y la Articulación de Intereses Mutuos, p. 747 CARLOS EDUARDO FRICKMANN YOUNG <young@ie.ufrj.br> Mecanismos Financieros para la Conservación en Brasil, p. 756 M. NILS PETERSON <peter529@msu.edu>, MARKUS J. PETERSON y TARLA RAI PETERSON Conservación y el Mito del Consenso, p. 762 KAREN A. HARPER <karen.harper@bio.ulaval.ca>, S. ELLEN MACDONALD, PHILIP J. BURTON, JIQUAN CHEN, KIMBERLEY D. BROSOFSKE, SARI C. SAUNDERS, EUGÉNIE S. EUSKIRCHEN, DAR ROBERTS, MALANDING S. JAITEH y PER-ANDERS ESSEEN Influencia del Borde sobre la Composición y Estructura de Bosques en Paisajes Fragmentados, p. 768 NATHAN F. SAYRE <nsayre@berkeley.edu> Interacción de Efectos de la Propiedad de Tierras, Uso del Suelo y Especies en Peligro Sobre la Conservación de Llanuras del Suroeste, p. 783 VOLKER C. RADELOFF <radeloff@facstaff.wisc.edu>, ROGER B. HAMMER y SUSAN I. STEWART Expansión Urbana y Suburbana en el Medio Oeste de E. U. A. de 1940 a 2000 y su Relación con la Fragmentación de Bosques, p. 793 TONY PRATO <pratoa@missouri.edu> Dando Cuenta de la Incertidumbre en la Toma de Decisiones Sobre la Protección de Especies, p. 806 SAHOTRA SARKAR <sarkar@mail.utexas.edu>, JAMES JUSTUS, TREVON FULLER, CHRIS KELLEY, JUSTIN GARSON y MICHAEL MAYFIELD Efectividad de Sustitutos Ambientales para la Selección de Redes de Áreas de Conservación, p. 815 COLIN NIEL <lebreton@cefe.cnrs-mop.fr> y JEAN-DOMINIQUE LEBRETON Uso de Invariantes Demográficas para la Detección de la Sobreexplotación de Poblaciones de Aves Utilizando Datos Incompletos, p. 826 ERICA NOL <enol@trentu.ca>, CHARLES M. FRANCIS y DAWN M. BURKE Utilización de la Distancia de Parcelas Putativas de Árboles Fuente para Predecir la Ocurrencia de Aves de Bosque en Vertederos Putativos, p. 836 RICKY-JOHN SPENCER <rspencer@iastate.edu> y MICHAEL B. THOMPSON Análisis Experimental del Impacto de Zorros sobre Poblaciones de Tortugas Dulceacuícolas, p. 845 OLIVER BERRY <oliver.berry@canberra.edu.au>, MANDY D. TOCHER, DIANNE M. GLEESON y STEPHEN D. SARRE Efecto de la Matriz de Vegetación Sobre la Dispersión Animal: Evidencia Genética de un Estudio de Esquincos en Peligro, p. 855 STEFAN GELCICH, GARETH EDWARDS-JONES y MICHEL J. KAISER <michel.kaiser@bangor.ac.uk> Importancia de las Diferencias de Actitudes entre Pescadores Artesanales en la Cogestión y Conservación de Recursos Marinos, p. 865 ROSAMONDE R. COOK <rose_cook@nps.gov> y PETER J. AUSTER Uso de Recocido Simulado para la Identificación de Hábitat Esencial para Peces en un Contexto Multiespecífico, p. 876 CHERYL B. SCHULTZ <schultzc@vancouver.wsu.edu> y ELIZABETH E. CRONE Tamaño del Fragmento y Umbrales de Conectividad para la Restauración del Hábitat de Mariposas, p. 887 INGE ARMBRECHT <inge@univalle.edu.co>, LEONARDO RIVERA e IVETTE PERFECTO Reducción en la Diversidad y Complejidad del Ensamble de Hormigas de la Hojarasca en Plantaciones de Café Colombianas, p. 897 LISLIE SOLIS-MONTERO <lsolis@sclc.ecosur.mx, lisliesol@yahoo.com>, ALEJANDRO FLORES-PALACIOS y ANDREA CRUZ-ANGÓN Plantaciones Cafetaleras de Sombra como Refugio de Orquídeas Silvestres en Veracruz Central, México, p. 908 DIANE M. THOMSON <dthomson@jsd.claremont.edu> Modelos Matriciales como una Herramienta para Entender las Interacciones entre Plantas Invasoras y Plantas Nativas, p. 917 ANNETTE KOLB <akolb@uni-bremen.de> y MARTIN DIEKMANN Efectos de las Características de la Historia de Vida Sobre las Respuestas de Especies de Plantas a la Fragmentación de Bosques, p. 929 M. NILS PETERSON <peter529@msu.edu>, ROEL R. LOPEZ, EDWARD J. LAURENT, PHILIP A. FRANK, NOVA J. SILVY y JIANGUO LIU Pérdida de Vida Silvestre por Domesticación: El Caso de Odocoileus virginianus clavium, p. 939 TAKEHIKO Y. ITO <ito@alrc.tottori-u.ac.jp>, NAOKO MIURA, BADAMJAV LHAGVASUREN, DULAMTSEREN ENKHBILEG, SEIKI TAKATSUKI, ATSUSHI TSUNEKAWA y ZHAOWEN JIANG Evidencia Preliminar del Efecto de Barrera de un Ferrocarril sobre la Migración de Gacelas de Mongolia, p. 945 MENNO SCHILTHUIZEN < schilthuizen@yahoo.com, crawlies@ums.edu.my>, THOR-SENG LIEW, BERJAYA BIN ELAHAN e ISABELLE LACKMAN-ANCRENAZ Efectos de la Degradación del Bosque Sobre Comunidades de Caracoles Terrestres Pulmonados y Prosobranquios en Sabah, Malasia, p. 949 MADHUR ANAND <manand@laurentian.ca>, SOPHIE LAURENCE y BRONWYN RAYFIELD Relaciones de Diversidad entre Grupos Taxonómicos en Bosques en Recuperación y Restaurados, p. 955 DAVID KLEIJN <david.kleijn@wur.nl> y ANDRÁS BÁLDI Efectos de Tierras Segregadas sobre la Biodiversidad de Tierras Agrícolas: Comentarios a Van Buskirk y Willi, p. 963 JOSH VAN BUSKIRK <joshv@unimelb.edu.au> e YVONNE WILLI Meta Análisis de la Biodiversidad de Tierras Agrícolas dentro de Tierras Segregadas: Respuesta a Kleijn and Báldi, p. 967 JON PAUL RODRÍGUEZ <jonpaul@ivic.ve>, JAVIER A. SIMONETTI, ANDREA PREMOLI y MIGUEL ÂNGELO MARINI La Conservación en América Austral y Neotropical: Promoviendo Capacidad Científica Equivalente a los Retos, p. 969 JAMES GROGAN <jgrogan@crocker.com> y PAULO BARRETO Caoba en el Apéndice II de CITES: Gran Reto, Gran Oportunidad, p. 973 ROHAN J. SADLER <rsadler@cyllene.uwa.edu.au> Rompimiento de Reglas por la Construcción de un Marco para la Restauración, p. 977 FRANCIS E. PUTZ <fep@botany.ufl.edu> Tierra Negra del Desierto Rojo y del Infierno Verde, p. 978 GRACE S. BRUSH <gbrush@jhu.edu> La Larga Lente de la Historia de Bosques, p. 979 DONALD G. REID <dreid@wcs.org> La Conservación Va por el Camino Correcto, p. 981 DANIEL M. BROOKS <dbrooks@hmns.org> Todo lo Que Siempre Quiso Saber sobre Crácidos pero Ya lo Sabía, p. 982 KONSTANTINOS I. STERGIOU <kstergio@bio.auth.gr> Diálogos Científicos Desfasados, p. 983 Libros Recibidos Recientemente, p.985 PARTE II: OTRAS INFORMACIONES / OUTRAS INFORMAÇÕES / AUTRES INFORMATIONS / OTHER OPPORTUNITIES 1. Fellowship opportunity / Oportunidad de beca: SMITH FELLOWS: POST-DOCTORAL FELLOWSHIP IN CONSERVATION RESEARCH (28 October 2005 deadline) (English only / Solamente inglés) 2. Part-time job - Training opportunity / Oferta de empleo a tiempo parcial - Oportunidad de entrenamiento: STOPOVER ECOLOGY OF PASSERINES IN UTILA, HONDURAS (30 June 2005 deadline) (English only / Solamente inglés) 3. Solicitud de comentarios y opiniones / Comments and opinions sought: CONSULTA PÚBLICA DEL PRIMER PLAN DE MANEJO DEL ÁREA NATURAL PROTEGIDA PUNTA TOMBO / PUBLIC REVIEW OF THE DRAFT OF THE FIRST MANAGEMENT PLAN FOR PUNTA TOMBO (Castellano e Inglés / Spanish and English) 4. Oferta de Beca Doctoral / Doctoral Fellowship Available: UNIVERSITAT AUTONOMA DE BARCELONA (ESPAÑA) (Fecha límite 15 julio 2005) (Castellano solamente / Spanish only) 5. Oferta de empleo / Job offer: DIRECTOR DE CONSERVACIÓN PARA LAS AMÉRICAS, BIRDLIFE INTERNATIONAL (Fecha límite 7 julio 2005) (Castellano solamente / Spanish only) 6. Job offer / Oferta de empleo: BOTANICAL COORDINATOR, ANDES-AMAZON ENDEMIC SPECIES MAPPING PROJECT, NATURESERVE (1 July 2005 deadline) (English only / Solamente inglés) 1. Fellowship opportunity / Oportunidad de beca: SMITH FELLOWS: POST-DOCTORAL FELLOWSHIP IN CONSERVATION RESEARCH (28 October 2005 deadline) (English only / Solamente inglés) The Society for Conservation Biology is pleased to solicit applications for the David H. Smith Conservation Research Fellowship Program. These Fellowships enable outstanding early-career scientists to be based at a United States institution to improve and expand their research skills while directing their efforts towards problems of pressing conservation concern. The Program especially encourages individuals who want to better link conservation science and theory with pressing policy and management applications. We envision that the cadre of scientists supported by the Smith Fellows Program eventually will assume leadership positions across the field of conservation science. Fellows are selected on the basis of innovation, potential for leadership and strength of proposal. ELIGIBILITY AND AWARD TERMS: Eligible individuals must have completed their doctorate within the past five years or by the time the award is made in fall 2005. Applicants who have not yet completed their doctorate must clearly indicate on the application the date the degree is expected. IMPORTANT DATES: All applications materials must be received by October 28, 2005. Finalists will be notified no later than December 31, 2005 if they are invited to interview and interviews will be conducted in January, 2006. Funds are available for Fellows to start on approximately February 1, 2006. MORE INFORMATION: http://www.smithfellows.org/proposalguidelines.cfm 2. Part-time job - Training opportunity / Oferta de empleo a tiempo parcial - Oportunidad de entrenamiento: STOPOVER ECOLOGY OF PASSERINES IN UTILA, HONDURAS (30 June 2005 deadline) (English only / Sólo inglés) EXPERIENCED BIRD BANDER (1), AVIAN SURVEYOR (1), AND FIELD ASSISTANT (1) needed from 29 August through 30 November to study the stopover ecology of passerines in UTILA, HONDURAS. BANDER must have experience banding large volumes of birds and be familiar with the aging and sexing of North American eastern breeding species. SURVEYOR must be able to identify same birds (including color-banded birds) by both sight and sound. FIELD ASSISTANT will extract birds from mist-nets and relocate color-banded birds. Knowledge of both Spanish and English is preferred but not required. All positions will assist with data entry and additional research activities as needed. All individuals are required to work 7 days per week and have the ability to work well with others in a challenging and exciting environment that includes hot weather, biting insects (e.g. sand flies) and tight living quarters. The BANDER will receive $2000 USD, the SURVEYOR will receive $1750 USD, and the FIELD ASSISTANT will receive $1500 USD for the season. Shared housing will be provided. Utila is located on the Caribbean coast of Honduras and is renowned for its world-class diving and its mangrove forests. Send letter of interest, resume, and names, phone numbers, and emails of 3 references to: SHERI GLOWINSKI, 118 College Dr. Box 5018, Dept. of Biological Sciences, The University of Southern Mississippi, Hattiesburg, MS 39406 or by email: sheri.glowinski@usm.edu. Applications will be accepted through 30 June 2005. 3. Solicitud de comentarios y opiniones / Comments and opinions sought: CONSULTA PÚBLICA DEL PRIMER PLAN DE MANEJO DEL ÁREA NATURAL PROTEGIDA PUNTA TOMBO / PUBLIC REVIEW OF THE DRAFT OF THE FIRST MANAGEMENT PLAN FOR PUNTA TOMBO (Castellano e Inglés / Spanish and English) (English below) Tenemos el agrado de anunciar que la redacción del Borrador de Consulta Pública del Primer Plan de Manejo del Área Natural Protegida Punta Tombo ha finalizado. Esta propuesta incluye la creación de una importante y extensa Área Marina Protegida adyacente a la colonia de Pinguinos de Magallanes mas grande del mundo conocida. Este documento ha sido el producto del trabajo de 128 personas que representan a 40 instituciones. Con la publicación de este Borrador en Internet se inicia la etapa de Consulta y Revisión Pública la que tendrá una duración de 30 días. El documento está disponible en internet en los siguientes sitios: Secretaría de Turismo del Chubut: www.chubutur.gov.ar Proyecto GEF/PNUD ARG 02 G31 "Consolidación e Implementación del Plan de Manejo de la Zona Costera Patagónica para la Conservación de la Biodiversidad: " www.patagoniacostera.org.ar A través de estos sitios se podrá participar abiertamente en el proceso de corrección del Plan, revisando las últimas versiones de los borradores de los diferentes capítulos y enviando sus comentarios y sugerencias de acuerdo al instructivo que allí encontrarán. Si prefieren recibir el documento en un CD, por favor hagannoslo saber y se lo enviaremos a la brevedad a la dirección que nos indiquen. Agradecemos anticipadamente su participación y contribución y esperamos gustosos cualquier comentario. Equipo Coordinador y Planificador General: Lic. Alicia Tagliorette, Dra. Laura Reyes y Dr. Pablo García Borboroglu (pgborbor@cenpat.edu.ar) (English) We are very proud to announce that we have finished the Draft of the First Management Plan for Punta Tombo, the biggest Magellanic Penguin Colony in the planet. This proposal includes the creation of an important and large Marine Protected Area adyacent to Punta Tombo, Patagonia, Argentina. This is the the product of the participation of 128 people representing 40 institutions.The document in Spanish is available on the web at: Secretaría de Turismo de la Provincia del Chubut: www.chubutur.gov.ar Project "Consolidation and Implementation of the Patagonia Coastal Zone Management Programme for Biodiversity Conservation" GEFARG 02 G31: www.patagoniacostera.org.ar With its publication we have initiated the Public Consultation and Review process. All the comments and suggestions will be included in the draft to produce the Final Document. We plan to submit this document to the Government of Argentina by mid July. We will be very pleased to receive any comment, correction or suggestion. Coordination and Planning Team: Lic. Alicia Tagliorette, Dr.Laura Reyes y Dr. Pablo García Borboroglu (pgborbor@cenpat.edu.ar) 4. Oferta de Beca Doctoral / Doctoral Fellowship Available: UNIVERSITAT AUTONOMA DE BARCELONA (ESPAÑA) (Fecha límite 15 julio 2005) (Castellano solamente / Spanish only) Se ofrece una beca para estudios de doctorado en Biología en la Universitat Autònoma de Barcelona (España) bajo la supervisión del Dr. Valentí Rull, dentro de un proyecto de la Fundación BBVA (España). La tesis sería sobre la Palinología y Paleoecología de las Tierras Altas de Guayana, con fines de preservación de su biodiversidad frente al calentamiento global. La duración de la beca es de tres años y el sueldo de unos 1000 Euro brutos/mes. Los candidatos deben ser biólogos o afines, con interés en temas de ecología, evolución y biogeografía. El plazo para la presentación de curricula, que deben ser enviados a la dirección postal que aparece al pie o electrónicamente, es hasta el 15 de julio de 2005. Para más información sobre el proyecto, consultar http://einstein.uab.es/vrull/pantepui/main.htm 5. Oferta de empleo / Job offer: DIRECTOR DE CONSERVACIÓN PARA LAS AMÉRICAS, BIRDLIFE INTERNATIONAL (Fecha límite 7 julio 2005) (Castellano solamente / Spanish only) BirdLife International es una red de organizaciones no-gubernamentales que trabaja a nivel mundial para la conservación de las aves y de la biodiversidad, con y para la gente. La organización busca a una persona altamente motivada, entusiasta, con experiencia, y creatividad, para ocupar el puesto de Director de Conservación para las Américas. El o ella estará a cargo del manejo y desarrollo del programa de conservación en las Américas. Formará parte de un Equipo Multidisciplinario de Gerencia, con base en la Oficina Regional de BirdLife en las Américas, ubicada en Quito, Ecuador. Este puesto deberá brindar apoyo al programa de IBAs (Áreas Importantes para la Conservación de las Aves) en todas las Américas (Sur, Centro y Norte América, y el Caribe)y a fortalecer las organizaciones nacionales socias (partners) mediante el apoyo al desarrollo y puesta en marcha de estrategias de conservación de las IBAs. Para mayor información sobre el Programa Regional de BirdLife en las Américas, por favor, refiérase a: www.birdlife.org/worldwide/regional/americas La fecha límite para la recepción de solicitudes es el 7 de Julio del 2005. Las personas seleccionadas serán notificadas a través del correo electrónico, durante la segunda y la tercera semana de Julio del 2005, para concurrir a una entrevista. PROPOSITO GENERAL DEL PUESTO: Planificar y supervisar el desarrollo y la puesta en marcha del Programa de BirdLife para la Conservación de las Áreas Importantes para la Conservación de las Aves (IBAs), según el Programa Regional de las Américas - una estrategia de 4 años que delinea las prioridades de BirdLife en el ámbito de la conservación de las aves y de la biodiversidad en las Américas. RESPONSABILIDADES RELEVANTES: 1) Liderar el desarrollo y la puesta en marcha de una estrategia regional coherente para el Programa de Conservación de IBAs a través de las Américas, que incluya: completar el Inventario de IBAs a nivel hemisférico, antes del año 2007; el desarrollo y la puesta en marcha de un Marco de Trabajo para el Monitoreo de las IBAs; apoyo a la red de partners de BirdLife para el desarrollo de estrategias que busquen dar prioridad y poner en marcha acciones de conservación de las IBAs; y brindar apoyo a los partners para el desarrollo, a nivel local, de los Grupos de Apoyo a Sitios en las IBAs. 2) Monitorear, controlar la calidad de y ampliar la información de las IBAs en la Base de Datos de las Aves del Mundo (http://www.birdlife.org/datazone) a través de la obtención de información nueva y actualizada para hacerla más accesible internamente en el Secretariado, dentro de BirdLife, y externamente, al público. 3) Promover y brindar apoyo a los partners de BirdLife en campañas activas de cabildeo a favor de la protección de las IBAs mediante iniciativas de carácter local, a través de la legislación nacional y convenios internacionales. 4) Recaudar directamente fondos para y brindar apoyo a los partners de BirdLife en la recaudación de fondos para la conservación de las IBAs. 5) Representar a BirdLife en reuniones estratégicas relacionadas con la conservación de las IBAs. 6) Brindar apoyo a nuevas iniciativas de conservación en países donde BirdLife no tiene actualmente una representación (enfocando la acción inicial en Colombia, Chile, México y Perú). 7) Asegurar la comunicación efectiva sobre aspectos de conservación entre y con los partners de las Américas (incluyendo el establecimiento de herramientas de comunicación interna respecto a proyectos ejecutados por la red de BirdLife). 8) Coordinar y facilitar la capacitación en materia de conservación de IBAs. 9) Supervisar el diseño, el desarrollo y la coordinación de proyectos multi-nacionales de conservación, en cooperación estrecha con el personal del Secretariado de BirdLife. 10) Promover la integración de las IBAs en iniciativas de conservación de la biodiversidad a través de la región (e.g., Iniciativa de Norte América Sobre la Conservación de las Biodiversidad (NABCI), Alianza Extinción Cero (AZE), Áreas Importantes de Biodiversidad (Key Biodiversity Areas)), entre otras. 11) Ayudar a desarrollar la capacidad de los grupos y de las organizaciones locales a través de actividades de promoción y conservación de las IBAs en países donde BirdLife no tiene una representación formal, de acuerdo con el plan de desarrollo de la región. REQUISITOS ESPECIALES: 1) Poseer un título avanzado en ciencias, conservación y políticas ambientalistas, manejo de recursos naturales, desarrollo rural, o áreas similares, con un mínimo de 5 años de experiencia relevante en materia de conservación. 2) Conocer ampliamente los aspectos de conservación de las Américas, y tener, particularmente, experiencia de trabajo en América Latina y el Caribe. 3) Estar familiarizado(a) con instituciones y organizaciones de conservación y conservación en las Américas. 4) Buena presentación, experiencia en cabildeo, y buena redacción. 5) Habilidad para trabajar en grupo y para motivar a la gente en situaciones en las que no influye la jerarquía. 6) Sería deseable, un mínimo de cinco años de experiencia en el manejo de personal. 7) Habilidad para adaptarse y ser sensible a diversas culturas, y ser capaz de aceptar retos nuevos y poco familiares. 8) Fluidez español e ingles, y, de ser posible, algún otro idioma que se hable en las Américas. 9) Disponibilidad para trabajar horas adicionales cuando fuere necesario y de viajar extensamente con un mínimo de supervisión; manifestar auto-motivación. Sírvase enviar una carta delineando su interés, experiencia relevante y requisitos salariales, junto con una versión electrónica de su hoja de vida, a: Ximena Casares
La fecha limite para la recepción de solicitudes es el 7 julio de 2005. Quienes fueren seleccionados serán notificados por correo electrónico, durante la segunda o tercera semanas de julio, 2005, para presentarse a una entrevista. 6. Job offer / Oferta de empleo: BOTANICAL COORDINATOR, ANDES-AMAZON ENDEMIC SPECIES MAPPING PROJECT, NATURESERVE (1 July 2005 deadline) (English only / Solamente inglés) The Botany Coordinator will coordinate the timely delivery of endemic species databases from external partners in Peru, Bolivia, and the United States. The Coordinator will review these databases for errors, duplications, and format differences and join them into one final database. The Coordinator will also be responsible for filling gaps in databases by contacting additional herbaria on a national and international level. The Botany Coordinator will communicate with regional experts for the revision of species distribution maps produced from the species databases. The project "Mapping Ecological Systems and Endemic Species in Support of Conservation Planning in the upper Amazon Watershed of Peru and Bolivia" will make significant strides toward understanding the biodiversity and protection patterns of representative endemic species and all ecological systems across the study area. This position represents an excellent opportunity for the application of science in conservation, establishing connections with a wide range of scientists, and occasional travel to Bolivia and Peru. As leaders in this effort, NatureServe will work closely with partner institutions to carry out the science, planning, management and monitoring aspects of this project. DUTIES: 1) Coordinate with external data providers for the timely delivery of plant locality data. 2) Manage databases and consolidate all plant species data. 3) Assist in defining list of selected endemic species. 4) Coordinate with NatureServe species range modeling team. 5) Coordinate the revision of preliminary range maps with experts. 6) Fill data gaps by obtaining locality data from international herbaria. 7) Coordinate with NatureServe botanists to upload data to central database (Biotics). 8) Provide input into the modeling of new and existing centers of endemism. 9) Communicate with NatureServe and partner institutions in Spanish and English. 10) Provide technical assistance with georeferencing species localities and database management ENTRANCE REQUIREMENTS: 1) Master's degree (preferred) in botany, biology, or closely related field. 2) Advanced database management skills (MS Access). 3) Ability to work independently, and effectively coordinate databases acquisition from external data providers. 4) Project management experience preferred. 5) Good communication skills in Spanish and English (written and spoken). 6) Experience working with herbarium collections. 7) Familiarity with South American plant families and taxonomy. 8) Familiarity with Arc-View GIS software. 9) Interest in species range mapping and modeling. 10) Occasional domestic and international travel (Peru and Bolivia). 11) Demonstrated interest in ecological conservation. Please send resume and cover letter, by 1 July 2005, to: Attn: Job #SD050603
E-mail: natureserve_jobs@natureserve.org (Please refer to Job #050603 in subject line) Complete job announcement can be found at: http://www.natureserve.org/job/jobBotCoordinator.jsp NeoCons es distribuida electronicamente cada dos meses por la Sociedad para la Biología de la Conservación. La subscripción es gratuita. NeoCons é distribuído electronicamente todos os dois meses pela Sociedade para a Biologia da Conservação. A subscrição é gratuita. NeoCons est distribué électroniquement tous les deux mois par la Société pour la Biologie de la Conservation. La souscription est gratuite. NeoCons is distributed electronically every two months by the Society for Conservation Biology. Subscription is free of charge. Mayor información / Maiores informações / Informations supplèmentaires/ Additional information: http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/NeoCons/ Jon Paul Rodríguez, Editor NeoCons, Centro de Ecología - IVIC, Apartado
|
|
||
|
|
||
Copyright © 2008 Society for Conservation Biology (SCB)
Direct questions, comments, and technical problems to the webmaster SCB is a 501(c)3 non-profit organization |