NeoCons, Vol. 2. No. 4. Agosto / Agosto / Août / August 2002

NeoCons, Vol. 2. No. 4. Agosto / Agosto / Août / August 2002

Boletín Neotropical de Biología de la Conservación / Boletim Neotropical de Biologia da Conservação / Bulletin Néotropical de Biologie de la Conservation / Neotropical Conservation Biology Bulletin

http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/NeoCons/


NeoCons es publicada por la Sociedad para la Biología de la Conservación, una organización profesional internacional dedicada a la promoción del estudio científico de los fenómenos que afectan el mantenimiento, pérdida y restauración de la diversidad biológica (http://www.conservationbiology.org/).

NeoCons é publicado pela Sociedade para a Biologia da Conservação, uma organização profissional internacional dedicada à promoção do estudo científico dos processos que afectam a conservação, perda e restauração da diversidade biológica (http://www.conservationbiology.org/).

NeoCons est publié par la Société pour la Biologie de la Conservation, une organisation professionelle internationale visant à promouvoir l'étude scientifique des phénomènes qui influencent le maintien, la perte et la restauration de la diversité biologique (http://www.conservationbiology.org/).

NeoCons is published by the Society for Conservation Biology, an international professional organization dedicated to promoting the scientific study of the phenomena that affect the maintenance, loss, and restoration of biological diversity (http://www.conservationbiology.org/).


PASOS CONCRETOS HACIA LA INTERNACIONALIZACION DE LA SCB / CONCRETE STEPS TOWARDS THE INTERNATIONALIZATION OF THE SCB

Aproximadamente 1100 delegados de 74 países asistieron al encuentro anual de la Sociedad para la Biología de la Conservación (SCB), celebrado en Canterbury, Reino Unido, del 14 al 19 de julio del 2002. Este fue indudablemente el más internacional de los encuentros anuales de la SCB hasta la fecha. Por primera vez, las recientemente creadas Secciones Internacionales se reunieron a conversar sobre como fortalecer la disciplina de la biología de conservación en sus respectivas regiones. Además, la Junta Directiva de la SCB acordó la reactivación de la inscripción bajo la modalidad de "sólo membresía," por la módica suma de US$ 10 por año (entra en vigencia 1 octubre 2002). Aquellos que opten por dicha alternativa, recibirán el boletín bimensual de la SCB y disfrutarán de plenos derechos de participación en la sociedad, sus secciones y encuentros anuales. Se espera que esta nueva opción de membresía fortalezca la creciente participación en la SCB de profesionales y aficionados de la biología de la conservación en América neotropical y austral. El costo de la membresía completa para miembros de países en desarrollo, incluyendo la suscripción a Conservation Biology, sigue siendo sólo US$ 25 por año. Para más información, visite el sitio web de la SCB http://www.conservationbiology.org

Approximately 1100 delegates from 74 countries attended the annual meeting of the Society for Conservation Biology (SCB), held in Canterbury, United Kingdom, between 14 and 19 July, 2002. This was undoubtedly the most international annual meeting of the SCB to date. For the first time, the recently created international sections met to consider how to strengthen the discipline of conservation biology in their respective regions. In addition, the SCB Board of Governors decided to reinstate the "membership only" option, for a cost of just US$ 10 per year (starting on 1 October 2002). Those that select this option will have electronic access to the newsletter and enjoy full member priviledges in the society, its sections and annual meetings. We anticipate that this option will strengthen growing participation in SCB by professional and amateur conservation biologists in Austral and Neotropical America. The cost of full membership for members in developing countries, including a subscription to Conservation Biology, continues to be US$ 25 per year. For more information, please visit the SCB website http://www.conservationbiology.org

Jon Paul Rodríguez
Editor NeoCons


PARTE I / PART I: Conservation Biology (2002) Vol. 16, No. 4 CONTENIDO (Castellano solamente / Spanish only)

Los resúmenes de los artículos en castellano pueden ser consultados en: http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/ConsBio/Search/

English titles and abstracts can be found at the SCB website: http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/ConsBio/Search/


Young, Kenneth R. (kryoung@mail.utexas.edu) Prestándole Atención a los Niños: Transferencia de Conocimiento y el futuro de la Agricultura Sustentable. pp. 855-856.

Orr, David W. Los trabajos de Sísifo. pp. 857-860.

Moomaw, William R. (wmoomaw@attbi.com) El Ambientalista Escéptico de Lomborg: Refutando un Modelo Científico sin Ciencia. pp: 861-862.

Freyfogle, Eric T. (efreyfog@law.uiuc.edu) & Newton, Julianne Lutz. Poniendo a la Ciencia en su Lugar. pp: 863-873.

Adams, Jonathan M.( jmadams@etal.uri.edu), Piovesan, Gianluca, Strauss, Steve & Brown, Sandra. El Caso de la Ingeniería Genética de Árboles Nativos y de Paisaje Contra Plagas y Enfermedades Introducidas. pp: 874-879.

Curtin, Charles G. (ccurtin@earthlink.net) Integración de la Ciencia y la Conservación Basada en la Comunidad en las Tierras de la Frontera Entre México y Estados Unidos pp: 880-886.

Nelson, Nicola J., Keall, Susan N., Brown, Derek, & Daugherty, Charles H. Establecimiento de una Nueva Población de Tuatara pp: 887-894.

Noss, Reed F., Carroll, Carlos, Vance-Borland, Ken & Wuerthner, George. Evaluación de Criterios Múltiples de la Irremplazabilidad y Vulnerabilidad de Sitios en el Ecosistema Mayor de Yellowstone pp. 895-908.

Brooks, Thomas M., Mittermeier, Russell A., Mittermeier, Cristina G., da Fonseca, Gustavo A. B., Rylands, Anthony B., Konstant, William R., Flick, Penny, Pilgrim, John, Oldfield, Sara, Magin, Georgina & Hilton-Taylor, Craig. Pérdida de Hábitat y Extinciones en Áreas Críticas para la Biodiversidad. pp. 909-923.

Diniz-Filho, José Alexandre Felizola (diniz@icb1.ufg.br) & De Campos Telles, Mariana Pires. Análisis de Autocorrelación Espacial e Identificación de Unidades Operacionales para la Conservación en Poblaciones Continuas pp. 924-935.

Kintsch, Julia A. & Urban, Dean L. Especies Focales, Representación Comunitaria e Indicadores Físicos como Estrategias de Conservación: un Estudio de Caso en las Montañas Amphibolite, Carolina del Norte, E.U.A. pp. 936-947.

Zurlini, Giovanni (giovanni.zurlini@unile.it), Grossi, Luigi & Rossi, Orazio. Patrón de Acumulación Espacial y Tasas de Extinción de Flora Mediterránea Relacionada con el Confinamiento de Especies a Hábitats en Reservas y Áreas Mayores pp. 948-963.

Smith, Loren M. (l.m.smith@ttu.edu) & Haukos, David A. Diversidad Floral con Relación al Área de Humedal Playero y la Perturbación de la Cuenca Hidrológica pp. 964-974.

Lloyd, Kelvin M. (lloydk@landcareresearch.co.nz), Lee, William G. & Wilson, J. Bastow. Habilidades Competitivas de Plantas Raras y Comunes: Comparaciones Utilizando Acaena (Rosaceae) y Chionochloa (Poaceae) de Nueva Zelanda pp. 975-985.

Krauss, Siegfried L., Dixon, Bob & Dixon, Kingsley W. Declinación Genética Rápida en una Población Translocada de una Planta en Peligro Grevillea scapigera pp. 986-994.

Valone, Thomas J. (valone@slu.edu), Meyer, Marc, Brown, James H. & Chew, Robert M. Escala Temporal de Recuperación de Pasto Perenne en Pastizales Áridos Desérticos Posterior a la Remoción de Ganado pp. 995-1002.

Klein, Alexandra-Maria, Steffan-Dewenter, Ingolf, Buchori, Damayanti & Tscharntke, Teja. Efectos de la Intensidad del Uso del Suelo en Sistemas Agroforestales Tropicales sobre las Abejas y Avispas que Visitan las Flores del Café pp. 1003-1014.

Derraik, José G. B., Closs, Gerard P., Dickinson, Katharine J. M., Sirvid, Philip, Barratt, Barbara I. P. & Patrick, Brian H. Morfoespecies de Artrópodos versus Especies Taxonómicas: Un Estudio de Caso con Aranae, Coleóptera y Lepidóptera pp. 1015-1023.

Collins, Timothy M., Trexler, Joel C., Nico, Leo G. & Rawlings, Timothy A. Diversidad Genética en un Taxón Invasivo Morfológicamente Conservativo: Introducciones Múltiples de Anguila de Pantano en el Sureste de Estados Unidos pp. 1024-1035.

Shivji, Mahmood (mahmood@nova.edu), Clarke, Shelley, Pank, Melissa, Natanson, Lisa, Kohler, Nancy & Stanhope, Michael. Identificación Genética de las Partes del Cuerpo de un Tiburón Pelágico para la Conservación y Monitoreo de su Comercialización pp. 1036-1047.

Cortés, Enric (cortes@bio.fsu.edu). Incorporación de la Incertidumbre en el Modelado Demográfico: Aplicación en Poblaciones de Tiburones y Su Conservación pp. 1048-1062.

Pahkala, Maarit (maarit.pahkala@oulu.fi), Räsänen, Katja, Laurila, Anssi, Johanson, Ulf, Björn, Lars Olof & Merilä, Juha. Efectos Letales y Subletales del Sinergismo B-UV/pH en Embriones de Rana Común pp. 1063-1073.

Armstrong, Doug P. & Ewen, John G. Dinámica y Viabilidad de una Población de Petirrojo de Nueva Zelanda Reintroducida en un Fragmento de Hábitat en Regeneración pp. 1074-1085.

Álvarez, María D. (mda2001@columbia.edu). Cultivos Ilícitos y Prioridades de Conservación de Aves en Colombia pp. 1086-1096.

Beier, Paul (paul.beier@nau.edu), Van Drielen, Maryann & Kankam, Bright O. Colapso de la Avifauna en Fragmentos de Bosque en África Occidental. pp. 1097-1111.

Hansen, Andrew J. (hansen@montana.edu) & Rotella, Jay J. Factores Biofísicos, Uso de Suelo y Viabilidad de Especies en Reservas Naturales y sus Alrededores. pp. 1112-1122.

Mattson, David J. (david.mattson@nau.edu) & Merrill, Troy. Extirpaciones de Osos Pardos en el Territorio Contiguo de los Estados Unidos, 1850-2000. pp. 1123-1136.

Lockwood, Julie L. (lockwood@cats.ucsc.edu), Russell, Gareth J., Gittleman, John L., Daehler, Curtis C., McKinney, Michael L. & Purvis, Andy. Sistema Métrico para Analizar Patrones Taxonómicos de Riesgo de Extinción pp. 1137-1142.

Cox, John J.(coyote1701@yahoo.com), Maehr, David S., & Larkin, Jeffrey L. Biogeografía de Nombres de Lugares Asociados a la Fauna en los Estados Unidos pp. 1143-1150.

Templeton, Alan R. (temple_a@biology.wustl.edu) El Programa de Reproducción de la Gacela de Speke como una Ilustración de la Importancia de la Diversidad Genética Multi-locus en la Biología de la Conservación: una Respuesta a Kalinowski et al. pp. 1151-1155.

Risebrough, Robert W. (pelecanus@igc.org) Programa de Recuperación del Condor: respuesta a Beissinger. pp. 1156-1157.

Beissinger, Steven R. (beis@nature.berkeley.edu) Problemas sin Resolver en el Programa del Condor: Respuesta a Risebrough. pp. 1158-1159.

Balmer, Oliver (balmer@yale.edu). Listas de Especies en Ecología y Conservación: La Abundancia es Importante. pp. 1160-1161.

Gippoliti, Spartaco & Amori, Giovanni. El Taxa Silvestre de Anthropochorous y las Listas de Conservación pp. 1162-1164.

Cheng, Antony S. (chengt@cnr.colostate.edu ) Debate adicional sobre las Políticas de Localidad pp. 1165-1167.

Daly, Douglas C. (ddaly@nybg.org) Una Riqueza de Especies Endémicas con Expectativas Pobres. pp. 1168.

Dudley, Joseph P. Asuntos y Prioridades para la Conservación de Mamíferos. pp. 1169-1170.

Wade, Paul R. Todo lo que Usted siempre quiso Saber sobre Delfines Grises pp. 1171.


PARTE II: OTRAS INFORMACIONES / OUTRAS INFORMAÇÕES / AUTRES INFORMATIONS / OTHER OPPORTUNITIES


Taller para estudiantes / Student workshop: IV TALLER ESTUDIANTIL INTERNACIONAL DE MEDIO AMBIENTE (Sólo castellano / Spanish only).

La Federación Estudiantil Universitaria (FEU), el Centro de Estudios de Medio Ambiente (CEMA) de La Universidad de La Habana (UH) y el Centro de Información, Gestión y Educación Ambiental (CIGEA) del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (CITMA) en Cuba convocan a todos los estudiantes universitarios a participar en el IV Taller Estudiantil Internacional de Medio Ambiente que se desarrollará en el Jardín Botánico Nacional del 5 al 7 de marzo del 2003.

Temáticas principales:

  • Impacto ambiental y evaluación económica de la actividad urbana, industrial y agropecuaria.
  • Diversidad biológica y conservación.
  • Uso sostenible de los recursos naturales.
  • Sociedad, comunidad y medio ambiente.
  • Política, derecho y comunicación ambiental.
  • Educación ambiental y movimientos ambientalistas.

    Objetivos:

  • Propiciar el intercambio de experiencias y opiniones con el objetivo de brindar soluciones viables a problemas que afectan el medio ambiente.
  • Potenciar la acción de los estudiantes a favor de medidas que permitan el desarrollo sostenible.

    Modalidades de participación:

  • Ponencias y carteles.
  • Mesas redondas y talleres sobre temas de interés. (Se sugiere traer el trabajo completo en formato electrónico para su posible intercambio entre los participantes)

    Mayores informaciones:
    Lic. Mónica Rodríguez Piña, Secretaria del Taller,
    Centro de Estudios de Medio Ambiente,
    San Lázaro y L Vedado Plaza de la Revolución
    C.P. 10400 Ciudad Habana Cuba.
    Teléfono: + (537) 879 8666,
    e-mail: teima4@rect.uh.cu

    Fechas límites: Presentación de resúmenes: 15 de noviembre del 2002.


    Becas disponibles / Scholarships available: RED LATINOAMERICANA DE BOTANICA: BECAS DE DOCTORADO y BECAS DE PERFECCIONAMIENTO (Sólo castellano / Spanish only).

    BECAS DE DOCTORADO

    La RLB ofrece becas conducentes al grado de Doctorado para realizar estudios en uno de los 6 países con centros de la RLB (México, Costa Rica, Venezuela, Brasil, Chile y Argentina; ver en el sitio web las instituciones que colaboran con la RLB en esos países).

    Están disponibles para personas de cualquier país latinoamericano que no sean beneficiarios de otras becas. La beca es renovable anualmente durante el período de estudios (hasta 3 años), siempre y cuando el becario muestre progreso satisfactorio. La beca cubre gastos de estadía que son variables según el país de destino y contempla pasaje de ida y vuelta desde al país de origen y pago de aranceles.

    BECAS DE PERFECCIONAMIENTO

    Estas becas son para realizar estadías de 4 meses en un país con centros de la RLB. Pueden postular las personas de cualquier país latinoamericano que:

    • tengan interés en perfeccionarse fuera de su país de origen en un área determinada de las ciencias vegetales, o
    • deban realizar algunos cursos o parte sustancial de su tesis de postgrado fuera de su país de origen.

    La beca cubre gastos de estadía, y contempla pasaje de ida y vuelta desde al país de origen.

    Procedimiento para postular: Pueden postular personas de cualquier país latinoamericano que hayan concluido sus estudios de pregrado (nivel de licenciatura o equivalente). La edad máxima para postular a las becas de doctorado es 35 años y 45 años para perfeccionamiento. Los seleccionados deben estar en condiciones de utilizar sus becas a contar de noviembre de 2002. Las becas son sólo para realizar estudios fuera del país de origen y en alguno de los Centros de Postgrado colaboradores de la RLB. No hay formulario de postulación.

    Para postular, enviar a la oficina de la RLB de acuerdo a las indicaciones señaladas más adelante, en duplicado y sin encuadernar, los siguientes documentos:

    1. Una carta en que se especifique:

  • área de interés;
  • motivaciones actuales e intenciones de carrera futura;
  • país e institución en que desea desarrollar la beca;
  • fecha de inicio de la beca.

    2. Curriculum vitae respaldado con documentos (incluir edad, foto, nacionalidad, dirección postal y electrónica, teléfono, fax).

    3. Para las becas de doctorado, una copia de la aceptación formal del Centro de Postgrado donde desarrollará los estudios.

    4. Carta de aceptación formal del profesor que guiará las actividades a desarrollar durante la beca (tutor).

    5. Para becas de perfeccionamiento, copia del programa de actividades a desarrollar durante la beca, firmado por el tutor.

    6. Curriculum vitae del tutor.

    7. Copias de certificado(s) de título y grado universitario y de certificados de notas de pregrado y postgrado.

    8. Tres cartas de recomendación, enviadas directamente a la oficina de la RLB.

    9. Si está actualmente contratado, incluir carta compromiso de la institución que asegure la reincorporación del postulante al término del período de beca.

    10. Copia de resumen de tesis, publicaciones, resúmenes de presentaciones a congresos.

    PLAZO DE RECEPCION DE POSTULACIONES:


    15 de septiembre de 2002

    Las postulaciones incompletas o enviadas por fax o correo electrónico no serán incluidas en el concurso. Los resultados se conocerán a fines de octubre de 2002.

    ENVIAR LAS POSTULACIONES A BECAS Y CURSOS A:

    M. en C. Susana Maldonado Curti, Directora Ejecutiva RLB, Instituto de Ecología - UNAM, 3er. Circuito Exterior, anexo al Jardín Botánico, Ciudad Universitaria. (PREFERIBLEMENTE USAR SERVICIOS DE CORREO EXPRESO, como DHL, FeDex. etc.).

    Recuerde que las fechas señaladas son de recepción de antecedentes, lo que significa que deben ser enviados antes de las fechas indicadas. Por favor, considere que los correos registrados o certificados enviados a otro país tardan más de 10 días en ser entregados.

    Informaciones:


    http://www.ecologia.unam.mx/rlb
    rlb@ecologia.unam.mx;
    teléfono + 52 55 56229022;
    fax + 52 55 56229023.

    Job offer / Oferta de empleo: WILDLIFE TRUST INTERNATIONAL CONSERVATION MANAGER (English only / Sólo inglés)

    Wildlife Trust, a U.S.-based international conservation organization working in the United States and worldwide, has an immediate opening for an "International Conservation Manager." The position is based at Wildlife Trust headquarters in Palisades, New York (about 14 miles north of New York City), but requires considerable international travel (about 35 % of the time).

    Primary job responsibilities include:

    • In consultation with the Executive Director, senior staff, and Program Coordinators, coordinate the strategic development of the international conservation activities of Wildlife Trust;
    • Lead the day-to-day administration of the international conservation division (FY 2002/2003 budget is $1.2 million for 63 projects in 16 countries), including creation and monitoring of work contracts, budget oversight, personnel management, proposal and report preparation, and evaluations;
    • Serve as the primary conduit of communication between field staff and headquarters, and improve the quality and quantity of communication through site visits, frequent emails and correspondence, and project support;
    • Assist project leaders in staying informed about new methodologies and technologies, and catalyze project collaborations among team members to help build a learning organization;
    • Ensure the accuracy of media information disseminated about Wildlife Trust's international projects;
    • Represent Wildlife Trust and its International Project Leaders at meetings and through publications.

    The successful candidate will have a graduate degree in wildlife conservation, veterinary medicine, or a related field and be familiar with core skills in management and NGO development. A willingness to travel is essential, as is generosity with intellectual ideas and a broad understanding of all aspects of conservation biology. Desirable traits include USA citizenship, field experience in tropical countries, mastery of English and one or more other languages, knowledge in translating science to policy, and the ability to teach ecological methodology, biostatistics, and GIS. Salary is commensurate with experience and comparable with other conservation non-profits in the New York area.

    CONTACT:

    Executive Director Mary Pearl at pearl@wildlifetrust.org (please include an email copy of initial inquiry to Fred Koontz at koontz@wildlifetrust.org).


    Call for papers / Invitación a escribir artículos: FRONTIERS IN ECOLOGY AND THE ENVIRONMENT (English only / Sólo inglés)

    Authors are cordially invited to submit original research papers and review articles for possible publication in the early issues of Frontiers in Ecology and the Environment, the new monthly journal of the Ecological Society of America, which will be launched in February 2003.

    Frontiers is aimed at all professional ecologists, and researchers working in related disciplines. It will focus on current ecological issues and environmental challenges, and will feature both synthetic reviews and a small number of short, high-quality, high-impact research communications of importance and interest to researchers from a broad range of specialties and backgrounds. The journal will be sent free to all ESA members as part of their membership, and will also be available by subscription to non-members and institutions.

    Papers should involve some of the following:

    • Global environmental or resource issues
    • Research with significant practical applications and/or policy implications
    • Fundamental novel advances in ecological science or related areas
    • Use of new approaches or technologies to address current ecological and environmental issues
    • cross-disciplinary or multi-country comparisons or endeavors

    For further details and Instructions to Authors, please visit the website at www.esa.org/Frontiers. Before submitting a paper, authors are strongly encouraged to contact the editorial office (see below).


    Editorial contacts, Frontiers in Ecology and the Environment,
    Editor-in-Chief: Sue Silver (suesilver@esa.org)
    Assistant Editor: Julian Smith (julian@esa.org)
    ESA, 1400 Spring Street, Suite 330,
    Silver Spring, MD 20910-2749, USA.
    Tel: +1 (301) 588-4691, Fax: +1 (301) 5880-4693


    La Sociedad para la Biología de la Conservación (SCB) es una organización profesional internacional dedicada a la promoción del estudio científico de los fenómenos que afectan el mantenimiento, pérdida y restauración de la diversidad biológica. La membresía de la sociedad abarca una gran variedad de personas interesadas en la conservación y el estudio de la diversidad biológica: gestores de recursos naturales, educadores, empleados de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, y estudiantes.

    A Sociedade para a Biologia da Conservação (SCB) é uma organização profissional internacional dedicada à promoção do estudo científico dos processos que afectam a conservação, perda e restauração da diversidade biológica. Os membros da Sociedade abrangem um grupo diverso de indivíduos interessados na conservação e estudo da diversidade biológica: gestores de recursos, educadores, profissionais de conservação governamentais e privados, e estudantes.

    La Société pour la Biologie de la Conservation (SCB) est une organisation professionelle internationale visant à promouvoir l'étude scientifique des phénomènes qui influencent le maintien, la perte et la restauration de la diversité biologique. La Société regroupe des personnes intéressées dans la conservation et l'étude de la diversité biologique: managers de ressources, éducateurs, travailleurs gouvernementaux et privés en conservation et étudiants.

    The Society for Conservation Biology (SCB) is an international professional organization dedicated to promoting the scientific study of the phenomena that affect the maintenance, loss, and restoration of biological diversity. The Society's membership comprises a wide range of people interested in the conservation and study of biological diversity: resource managers, educators, government and private conservation workers, and students.

    Mayor información / Maiores informações / Informations supplèmentaires/ Additional information:http://www.conservationbiology.org/


    NeoCons es distribuida electronicamente cada dos meses por la Sociedad para la Biología de la Conservación. La subscripción es gratuita.

    NeoCons é distribuído electronicamente todos os dois meses pela Sociedade para a Biologia da Conservação. A subscrição é gratuita.

    NeoCons est distribué électroniquement tous les deux mois par la Société pour la Biologie de la Conservation. La souscription est gratuite.

    NeoCons is distributed electronically every two months by the Society for Conservation Biology. Subscription is free of charge.

    Mayor información / Maiores informações / Informations supplèmentaires/ Additional information:http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/NeoCons/


    Jon Paul Rodríguez, Editor NeoCons,
    Centro de Ecología - IVIC, Apartado 21827,
    Caracas 1020-A, Venezuela.
    Tel. ++ 58 - 212 - 504 1194,
    Fax. ++ 58 - 212 - 504 1088.
    Email: jonpaul@ivic.ve


  • ip = 0