NeoCons, Vol. 7. No. 6. Diciembre / Dezembro / Décembre / December 2007

Boletín Neotropical de Biología de la Conservación / Boletim Neotropical de Biologia da Conservação / Bulletin Néotropical de Biologie de la Conservation / Neotropical Conservation Biology Bulletin

http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/NeoCons/

NeoCons es publicado por la Sociedad para la Biología de la Conservación, una comunidad global de profesionales de la conservación dedicada a la promoción del estudio científico de los fenómenos que afectan el mantenimiento, pérdida y restauración de la diversidad biológica (http://www.conservationbiology.org/).

NeoCons é publicado pela Sociedade para a Biologia da Conservação, uma comunidade global de profissionais em conservação dedicada à promoção do estudo científico dos processos que afectam a conservação, perda e restauração da diversidade biológica (http://www.conservationbiology.org/).

NeoCons est publié par la Société pour la Biologie de la Conservation, une communauté mondiale de professionnels de la conservation visant à promouvoir l'étude scientifique des phénomènes qui influencent le maintien, la perte et la restauration de la diversité biologique (http://www.conservationbiology.org/).

NeoCons is published by the Society for Conservation Biology, a global community of conservation professionals dedicated to promoting the scientific study of the phenomena that affect the maintenance, loss, and restoration of biological diversity (http://www.conservationbiology.org/).

PARTE I / PART I: Conservation Biology (2007) Vol. 21, No. 6 CONTENIDO (Castellano solamente / Spanish only)

P. R. ARMSWORTH <p.armsworth@sheffield.ac.uk>, K. M. A. CHAN, G. C. DAILY, P. R. EHRLICH, C. KREMEN, T. H. RICKETTS y M. A. SANJAYAN La Ciencia de Servicios del Ecosistema y el Paso Adelante para la Conservación, pp.
1383-1384

JAFARI R. KIDEGHESHO <kideghesho@yahoo.com >, JULIUS W. NYAHONGO y TOMAS HOLMERN La Investigación sobre Vida Silvestre en Tanzania: La Capacitación es Factible, pp. 1385-1386

MARISA K. LIPSEY <marisa.lipsey@uct.ac.za> y MATTHEW F. CHILD Combinación de los Campos de la Biología de la Reintroducción y la Ecología de la Restauración, pp. 1387-1390

Reconocimientos del Editor, pp. 1391-1391

DAVID W. ORR <david.orr@oberlin.edu> Optimismo y Esperanza en una Epoca más Caliente, pp. 1392-1395

CONN NUGENT <cnugent@jmkfund.org> Optimismo versus Esperanza, pp. 1396-1396

RICHARD L. KNIGHT <knight@cnr.colostate.edu> Salvar la Tierra o Salvar una
Cuenca: Optimismo versus Esperanza, pp. 1397-1398

MARTÍN MENDEZ <mm1772@columbia.edu>, ANDRÉS GÓMEZ, NORA BYNUM, RODRIGO MEDELLÍN, ANA L. PORZECANSKI y ELEANOR STERLING Disponibilidad de Programas Académicos Formales en Biología de la Conservación en América Latina, pp.
1399-1403

CARLO RONDININI <carlo.rondinini@uniroma1.it>, EDITOR INVITADO, y ROBERT L.
PRESSEY, EDITOR INVITADO Sección Especial: Planificación Sistemática de la Conservación en el Paisaje Europeo: Conflictos, Cambios Ambientales y el Reto de la Cuenta Regresiva 2010, pp. 1404-1405

GEORGINA M. MACE <g.mace@imperial.ac.uk> y JONATHAN E. M. BAILLIE Los Indicadores de Biodiversidad al 2010: Retos para la Ciencia y la Política, pp. 1406-1413

LUIGI BOITANI <luigi.boitani@uniroma1.it>, ALESSANDRA FALCUCCI, LUIGI MAIORANO y CARLO RONDININI Redes Ecológicas como Marcos Conceptuales o Herramientas Operacionales de la Conservación, pp. 1414-1422

MIGUEL B. ARAÚJO <maraujo@mncn.csic.es>, JORGE M. LOBO y JUAN C. MORENO La Efectividad de las Áreas Protegidas Ibéricas en la Conservación de la Biodiversidad Terrestre, pp. 1423-1432

LUIGI MAIORANO <luigi.maiorano@uniroma1.it>, ALESSANDRA FALCUCCI, EDWARD O.
GARTON y LUIGI BOITANI Contribución de la Red Natura 2000 a la Conservación de la Biodiversidad en Italia, pp. 1433-1444

G. MIKUSINSKI <grzegorz.mikusinski@ekol.slu.se>, R. L. PRESSEY, L. EDENIUS, H. KUJALA, A. MOILANEN, J. NIEMELÄ y T. RANIUS Planificación de la Conservación en Paisajes Forestales de Fennoscandia y un Acercamiento al Reto de la Cuenta Regresiva 2010, pp. 1445-1454

CARLO RONDININI <carlo.rondinini@uniroma1.it> y LUIGI BOITANI Planificación Sistemática de la Conservación y el Costo de Afrontar Conflictos de Conservación con Carnívoros Mayores en Italia, pp. 1455-1462

MARISSA F. McBRIDE <m.mcbride@pgrad.unimelb.edu.au>, KERRIE A. WILSON, MICHAEL BODE y HUGH P. POSSINGHAM Incorporación de los Efectos de la Incertidumbre Socioeconómica en la Definición de Prioridades para la Inversión en Conservación, pp. 1463-1474

MARTIN DRECHSLER <martin.drechsler@ufz.de>, KARIN JOHST, CORNELIA OHL y FRANK WÄTZOLD Diseño de Pagos Rentables a Medidas de Conservación para Generar Heterogeneidad Espaciotemporal de Hábitat, pp. 1475-1486

RURIK LIST <rlist@ecologia.unam.mx>, GERARDO CEBALLOS, CHARLES CURTIN, PETER J. P. GOGAN, JESÚS PACHECO y JOE TRUETT Distribución Histórica y Retos para la Recuperación del Bisonte en el norte del Desierto de Chihuahua, pp.
1487-1494

ANTHONY STOCKS <astocks@isu.edu>, BENJAMIN McMAHAN y PETER TABER Impactos de Indígenas, Colonizadores y Gobierno sobre la Reserva Bosawas de Nicaragua, pp. 1495-1505

YAEL MANDELIK TAMAR DAYAN <mandelik@agri.huji.ac.il>, VLADIMIR CHIKATUNOV y VASILIY KRAVCHENKO Confiabilidad de un Enfoque de Taxón Superior para Evaluaciones de Riqueza, Rareza y Composición a Escala Local, pp. 1506-1515

TOBY A. GARDNER, TIM CARO <tmcaro@ucdavis.edu>, EMILY B. FITZHERBERT, TASILBANDA y PUNIT LALBHAI El Valor de Conservación de Áreas de Uso Múltiple en África Oriental, pp. 1516-1525

ROBERT I. McDONALD <rmcdonald@gsd.harvard.edu>, CHRIS YUAN-FARRELL, CHARLES FIEVET, MATTHIAS MOELLER, PETER KAREIVA, DAVID FOSTER, TED GRAGSON, ANN KINZIG, LAUREN KUBY y CHARLES REDMAN Estimación del Efecto de Áreas Protegidas sobre el Desarrollo y la Conservación de sus Alrededores, pp.
1526-1536

MARK VAN KLEUNEN <vkleunen@ips.unibe.ch> y STEVEN D. JOHNSON Efectos de la Autocompatibilidad sobre la Distribución Geográfica de Plantas Europeas Invasoras en Norte América, pp. 1537-1544

LETICIA GÓMEZ-MENDOZA y LAURA ARRIAGA <larriaga04@cibnor.mx> Modelando el Efecto del Cambio Climático sobre la Distribución de Especies de Encino y Pino de México, pp. 1545-1555

LAUREL R. FOX <fox@biology.ucsc.edu> Estocasticidad Climática y Biótica:
Causas Dispares de Demografías Convergentes en Plantas Simpátricas, Raras, pp. 1556-1561

TERO TOIVANEN <tertoiv@cc.jyu.fi> y JANNE S. KOTIAHO Quema de Sitios Talados para la Protección de Escarabajos en Bosques Boreales, pp. 1562-1572

COCK VAN OOSTERHOUT <c.van-oosterhout@hull.ac.uk>, ALAN M. SMITH, BERND HÄNFLING, INDAR W. RAMNARINE, RYAN S. MOHAMMED y JOANNE CABLE El Guppy como Modelo de Conservación: Implicaciones del Parasitismo y la Endogamia para el Éxito de Reintroducción, pp. 1573-1583

MARIA BEGER <m.beger@uq.edu.au>, SHEILA A. McKENNA y HUGH P POSSINGHAM Efectividad de Taxa Sustitutos en el Diseño de Sistemas de Reservas de Arrecifes de Coral en el Indo-Pacífico, pp. 1584-1593

LEAH R. GERBER <leah.gerber@asu.edu>, JEFFREY WIELGUS y ENRIC SALA Un Marco de Referencia para Decisiones para el Manejo Adaptativo de una Especie Explotada con Implicaciones para Reservas Marinas, pp. 1594-1602

JOSHUA E. CINNER <joshua.cinner@jcu.edu.au>, STEPHEN G. SUTTON y TREVOR G.
BOND Umbrales Socioeconómicos que Afectan el Uso de Herramientas Convencionales para el Manejo de Pesquerías, pp. 1603-1611

JASON J. KOLBE <kolbe@berkeley.edu>, RICHARD E. GLOR, LOURDES RODRÍGUEZ SCHETTINO, ADA CHAMIZO LARA, ALLAN LARSON y JONATHAN B. LOSOS Fuentes Múltiples, Mezcla y Variación Genética en Poblaciones de Lagartijas Anolis Introducidas, pp. 1612-1625

FERNANDA MICHALSKI <fmichalski@procarnivoros.org.br> y CARLOS A. PERES Persistencia y Relaciones Abundancia-Área de Mamíferos en Condiciones de Perturbación en Fragmentos de la Selva Amazónica, pp. 1626-1640

RYAN CHISHOLM <chisholm@princeton.edu> y ROBERT TAYLOR Prueba de Significancia de Hipótesis Nula y el Rango de Peso Crítico de Mamíferos Australianos, pp. 1641-1645

MICHAEL P. NELSON <mpnelson@msu.edu>, JOHN A. VUCETICH y MICHAEL K. PHILLIPS Normatividad y el Significado de En Peligro: Respuesta a Waples et al. 2007, pp. 1646-1648

ROBIN S. WAPLES <robin.waples@noaa.gov>, PETER B. ADAMS, JAMES BOHNSACK y BARBARA L. TAYLOR Normatividad Redux, pp. 1649-1650

JABOURY GHAZOUL <jaboury.ghazoul@env.ethz.ch> Retos para el Apoyo a la Base de Servicios del Ecosistema para la Conservación, pp. 1651-1652

ARMANDO JARAMILLO-LEGORRETA, LORENZO ROJAS-BRACHO, ROBERT L. BROWNELL Jr., ANDREW J. READ, RANDALL R. REEVES, KATHERINE RALLS y BARBARA L. TAYLOR <barbara.taylor@noaa.gov> Salvando a la Vaquita: Acción Inmediata, No Más Datos, pp. 1653-1655

JOHN HOPKINS <ieh@cal.net> Explorando Incentivos para la Protección de Especies, pp. 1656-1657

KATE O'NEILL <koneill@nature.berkeley.edu> Los Territorios del Azar Encuentran Territorios de Elección, pp. 1658-1659

SAHOTRA SARKAR <sarkar@mail.utexas.edu> Pluralismo Pragmático en la Protección de la Naturaleza, pp. 1660-1660

FRANCIS E. PUTZ <fep@botany.ufl.edu> Pobreza y Poder, Geografía y corrupción, Biodiversidad y Presión Demográfica, pp. 1661-1662

Libros Recibidos (Agosto 2006 - Agosto 2007), pp. 1663-1665

Errata, pp. 1666-1666

Índice Temático, Volumen 21, 2007, pp. 1667-1673

Índice de Autores, Volumen 21, 2007, pp. 1674-1680

PARTE II: OTRAS INFORMACIONES / OUTRAS INFORMAÇÕES / AUTRES INFORMATIONS / OTHER OPPORTUNITIES

1. Postodoctoral position available / Postoctorado disponible: POST DOC IN ANIMAL MOVEMENT ANALYSIS AND DATA MANAGEMENT (English only / Sólamente
inglés) (Dealine 31 January 2008 / Fecha límite 31 de enero de 2008)

2. Workshop / Taller: FUNCTIONAL BIOGEOGRAPHY OF TROPICAL VEGETATION (English only / Sólamente inglés) (Dealine 15 February 2008 / Fecha límite
15 de febrero de 2008)

3. Employment opportunity / Oportunidad de empleo: BIODIVERSITY ANALYST:
SEA/LANDSCAPE ECOLOGY, CENTER FOR APPLIED BIODIVERSITY AND SCIENCE - CONSERVATION SYNTHESIS (English only / Sólamente inglés) (Dealine 31 January
2008 / Fecha límite 31 de enero de 2008)

4. Oportunidad para estudiantes de postgrado / Graduate student opportunity:
SEGUIMIENTO DE AVES MIGRATORIAS A TRAVES DE LARGAS DISTANCIAS / TRACKING INDIVIDUAL MIGRANTS OVER LONG DISTANCES (Castellano e inglés / Spanish and
English) (Fecha límite 15 de febrero de 2008 / 15 February 2008 duedate)

1. Postodoctoral position available / Postoctorado disponible: POST DOC IN ANIMAL MOVEMENT ANALYSIS AND DATA MANAGEMENT (English only / Sólamente
inglés) (Dealine 31 January 2008 / Fecha límite 31 de enero de 2008)

This position is to assist with the implementation of Movebank (www.movebank.org), an NSF funded database for animal movement data. The primary responsibilities will be to interact with the animal-tracking scientific community to recruit database users, assist with the development of integrated analytical tools within Movebank, and use these tools to analyze existing data and write scientific papers.  Some travel is expected to interact with Movebank users at scientific meetings, and with Movebank collaborators in San Diego CA, Champaign IL, Germany, and Panama.

Applicants should have a Ph.D. in a relevant field with experience in database management and animal tracking and/or monitoring wildlife with remote cameras (i.e. camera traps).  Skills in spatial analysis and abundance modeling are also desirable.

contact:

Roland Kays, Ph.D.
Curator of Mammals
New York State Museum
CEC 3140, Albany, NY 12230
518-486-3205, Fax: 518-486-2034
Research Lab:
http://www.nysm.nysed.gov/research_collections/research/labs/mammalogy/

Or

Martin Wikelski
Associate Professor
Ecology and Evolutionary Biology
Eno Hall 211, Washington Road
Princeton University
Princeton, NJ 08544
phone: +1-609-258-6133
assistant (Pia Ellen): +1-609-258-3845
wikelski@princeton.edu
http://www.princeton.edu/~wikelski/
http://www.icarusinitiative.org/index.html

2. Workshop / Taller: FUNCTIONAL BIOGEOGRAPHY OF TROPICAL VEGETATION (English only / Sólamente inglés) (Dealine 15 February 2008 / Fecha límite
15 de febrero de 2008)

In association with the LBA affiliated project "Tropical Biomes in Transition" (TROBIT) a workshop on Functional Biogeography of Tropical Vegetation will be held in Brasilia from 25 to 28 March 2008. The workshop is designed to provide senior South American Undergraduate, Masters and Ph.D students a short up-to-date course on factors influencing tropical vegetation distributions with an emphasis on the plant ecophysiological characteristics and edaphic controls. The workshop will consist of two days of lectures flowed by two day fieldwork component where TROBIT researchers will demonstrate to the students the relevant experimental and sampling techniques. The principal language of the workshop will be English.

Lecturers will include:

Beatriz Marmion, Universidade do Estato de Mato Grosso: Savanna/Rainforest species transitions.

Ted Feldpausch, University of Leeds: Allometry of savanna and forest trees; biomass inventory techniques.

John Grace and/or Patrick Meir, University of Edinburgh: Water relations of savanna and forest trees.

Tomas Domingues, University of Edinburgh:  Gas exchange characteristics of savanna and forest trees.

Jon Lloyd, University of Leeds: Quantifying species/environment relationships.

Beto Quesada,  University of Leeds & Instituto Nacional de Pesquisas da
Amazônia: Soils of the forest and cerrado.

Heloisa Miranda, Universidade de Brasilia: Fire as an ecological factor.

Gabriela Nardoto, Universidade de São Paulo: Plant carbon and nitrogen isotopes as indicators of physiological function in forest and savanna ecosystems.

Gustavo Saiz, University of St. Andrews: Soil isotopes as indicators of savanna and forest ecosystem structure and function.

Up to 15 positions are available with all travel, accommodation and meal costs covered. Students from all South American Amazon countries welcome to apply.

Applications should include a one-page Curriculum vitae, a short covering letter outlining reasons for the student wishing to attend the workshop (written by the student in their native language) and a short letter of recommendation from the student's supervisor or equivalent.

Applications should be sent via e-mail to Ms. Sarah Smalley, s.smalley@leeds.ac.uk, by 15 February 2008 with enquiries to Prof. Jon Lloyd, j.lloyd@leeds.ac.uk.

It is expected a decision on successful applicants will be made by 1 March 2008.

TROBIT WEB PAGE: http://www.geog.leeds.ac.uk/research/trobit/index.html

3. Employment opportunity / Oportunidad de empleo: BIODIVERSITY ANALYST:
SEA/LANDSCAPE ECOLOGY, CENTER FOR APPLIED BIODIVERSITY AND SCIENCE - CONSERVATION SYNTHESIS, CONSERVATION INTERNATIONAL (English only / Sólamente
inglés) (Dealine 31 January 2008 / Fecha límite 31 de enero de 2008)

Conservation International targets biodiversity conservation outcomes at three nested levels: species, sites, and sea/landscapes. The organization has solid, published conceptual bases and years of field testing and implementation in place for targeting species and site level conservation.
The role of this position will be to provide equivalent consolidation to the process for defining sea/landscape level biodiversity conservation outcomes.

Our efforts to-date to develop the conceptual basis for sea/landscape level targets has focused on the requirements of area-demanding threatened species, and on the maintenance of ecological processes on which threatened species depend. We envision this position picking up from this work, and expanding attention to incorporate targets for minimizing fragmentation impacts on threatened species, for sea/landscape level habitat restoration, and, critically, for maximizing adaptative resilience in the face of global climate change. The position will provide an interface with teams elsewhere in the organization tasked with providing field support to sea/landscape level socio-economic analysis. Finally, it will collaborate with field programs and partners to test emerging concepts, and to mainstream these through the production of synthetic publications, guidelines, and manuals.

As the position title implies, this work will necessarily be applicable across marine and freshwater environments, as well as terrestrial ones.

Responsibilities:

Development and peer-reviewed publication of conceptual basis for sea/landscape level biodiversity conservation targets to minimize fragmentation impacts on threatened species (15%).

Development and peer-reviewed publication of conceptual basis for sea/landscape level biodiversity conservation targets for habitat restoration (15%).

Development and peer-reviewed publication of conceptual basis for sea/landscape level biodiversity conservation targets to maximize adaptive resilience in the face of climate change (45%).

Interface with teams tasked with field support to sea/landscape level socio-economic analysis (10%).

Collaborate with field programs and partners to test concepts and publish guidance materials (15%).

Qualifications:

Required Skills: 1) Strong background in sea/landscape level biodiversity analysis. 2) Proven interest in the impacts of climate change on biodiversity. 3) Excellent technical research skills in GIS, databases, programming, and modeling. 4) Proven publication record in peer-reviewed literature. 5) Doctorate in ecology or related field.

Preferred Skills: 1) Background in socio-economic aspects of sea/landscape level biodiversity conservation. 2) International biodiversity conservation field experience. 3) Additional languages.

Deadline: January 31, 2008

Application Procedure:

Conservation International is committed to saving our environment. If you are able, please submit your application electronically. To apply, visit http://www.conservation.org/discover/about_us/careers/Pages/biodiv_analyst.a
spx) to submit your cover letter and resume.

You may also send your application to: Conservation International Human Resources 2011 Crystal Drive, Suite 500 Arlington, VA 22202. No phone calls please. Conservation International is an equal opportunity employer.

4. Oportuinidad para estudiantes de postgrado / Graduate student
opportunity: SEGUIMIENTO DE AVES MIGRATORIAS A TRAVES DE LARGAS DISTANCIAS / TRACKING INDIVIDUAL MIGRANTS OVER LONG DISTANCES (Castellano e inglés / Spanish and English) (Fecha límite 15 de febrero de 2008 / 15 February 2008
duedate)

Oportunidades para estudiantes interesados en seguir a las aves migratorias a través de largas distancias - MIGRATE (www.migrate.ou.edu), tendrá su encuentro para el 2008 en el Laboratory of Ornithology en Ithaca, NY, EEUU, desde el 3 al 5 de abril. El tema de este encuentro es: Nuevas Tecnologías para el Estudio de la Migración de las Aves. MIGRATE tiene becas que cubren el costo de asistir a este encuentro para 10 estudiantes. MIGRATE está particularmente interesado en financiar la visita de estudiantes de Centroamérica y de Sudamérica. Postulantes deben mandar una carta de una página de largo que describe sus intereses en la investigación científica, así como una carta de su asesor académico y su currículum vitae a jkelly@ou.edu El plazo para recibir las postulaciones es el 15 de febrero de 2008. Descripción del taller: Muchas preguntas sobre la biología de animales requiere la habilidad de seguir a los movimientos de los individuos. Por esta razón, seguir los movimientos de los animales es tan importante para responder a estas preguntas, durante el último siglo se han desarrollado una variedad de tecnologías para seguir a los animales. Estas innovaciones, al igual que en muchas disciplinas dependientes de la tecnología, se ha desarrollado rápidamente y de una manera multidisciplinaria durante la ultima década.  Las colaboraciones interdisciplinarias entre ingenieros y biólogos han sido particularmente exitosas y siguen siendo una de las avenidas más prometedoras para mejorar nuestro conocimiento de los movimientos a larga distancia de los animales. Este encuentro enfatiza la cooperación entre ingenieros y biólogos para llevar adelante soluciones interdisciplinarias a los problemas de seguir a los animales. Los participantes serán introducidos a la corriente tecnología de punta así como a las futuras tecnologías electrónicas. Trabajaremos juntos para crear estrategias viables para el uso de tecnologías corrientes a grande escala y así hacerlos disponibles a la comunidad ornitológica mundial.

(English)

Opportunities for graduate students interested in tracking individual migrants over long distances- MIGRATE (www.migrate.ou.edu), will hold its 2008 meeting at the Laboratory of Ornithology in Ithaca NY from the 3rd to 5th of April. The theme of the meeting is: New Technologies For Studying Bird Migration. MIGRATE will fund cost of attending this meeting for 10 students. MIGRATE is particularly interested in funding international students from Central and South America. Applicants should send a one-page letter describing their research interest, a letter from their graduate advisor, and a CV to jkelly@ou.edu . Application deadline is 15 February 2008. Meeting Description: Many questions in animal biology require the ability to track individual animal movements.  Because tracking animal movement is central to answering so many questions in animal biology, the past century has seen constant innovation in tracking methods. This innovation, like that in most technology-driven fields, has become very rapid and multi-disciplinary over the past decade. Interdisciplinary collaborations between engineers and biologists have been particularly fruitful and remain one of the most promising avenues for improving our understanding of long-distance animal movements. This meeting will emphasize bringing engineers and biologists together to further interdisciplinary solutions to problems in tracking methods. Participants will be exposed to the current state-of-the-art and likely future prospects for electronic tracking technology. We will work together to create viable strategies to scale-up current technologies to make them available to the entire ornithological community.

NeoCons es distribuida electronicamente cada dos meses por la Sociedad para la Biología de la Conservación. La subscripción es gratuita.

NeoCons é distribuído electronicamente todos os dois meses pela Sociedade para a Biologia da Conservação. A subscrição é gratuita.

NeoCons est distribué électroniquement tous les deux mois par la Société pour la Biologie de la Conservation. La souscription est gratuite.

NeoCons is distributed electronically every two months by the Society for Conservation Biology. Subscription is free of charge.

Mayor información / Maiores informações / Informations supplèmentaires/ Additional information:

http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/NeoCons/

Jon Paul Rodríguez, Editor NeoCons, Centro de Ecología, IVIC, Apartado 21827, Caracas 1020-A, Venezuela.
Tel/Fax. ++ 58 - 212 - 504 1617
Email: jonpaul@ivic.ve