NeoCons, Vol.3 No.2 Abril/Abril/Avril/April 2003

Boletín Neotropical de Biología de la Conservación / Boletim Neotropical de Biologia da Conservação / Bulletin Néotropical de Biologie de la Conservation / Neotropical Conservation Biology Bulletin

http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/NeoCons/

NeoCons es publicada por la Sociedad para la Biología de la Conservación, una organización profesional internacional dedicada a la promoción del estudio científico de los fenómenos que afectan el mantenimiento, pérdida y restauración de la diversidad biológica (http://www.conservationbiology.org/).

NeoCons é publicado pela Sociedade para a Biologia da Conservação, uma organização profissional internacional dedicada à promoção do estudo científico dos processos que afectam a conservação, perda e restauração da diversidade biológica (http://www.conservationbiology.org/).

NeoCons est publié par la Société pour la Biologie de la Conservation, une organisation professionelle internationale visant à promouvoir l'étude scientifique des phénomènes qui influencent le maintien, la perte et la restauration de la diversité biologique (http://www.conservationbiology.org/).

NeoCons is published by the Society for Conservation Biology, an international professional organization dedicated to promoting the scientific study of the phenomena that affect the maintenance, loss, and restoration of biological diversity (http://www.conservationbiology.org/).

¡CUENTENOS SI NEOCONS LE HA AYUDADO! / LET US KNOW IF NEOCONS MAKES A DIFFERENCE!

Ocasionalmente, alguno de los lectores de NeoCons me escribe para manifestar su agradecimiento por una información recibida en nuestro boletín. Como Editor, no hay mejor recompensa posible para mi trabajo. En esta oportunidad, les pido que me que ayuden a medir el impacto de NeoCons de una manera un poco más formal: por favor escriban para contarme si alguno de los avisos distribuidos durante nuestros dos años de existencia condujeron a un financiamiento, una conferencia, una colaboración científica, un empleo, una beca, un postulante, etc. Incluso, me interesaría saber si a pesar de sus esfuerzos, alguna solicitud motivada por una información encontrada en NeoCons no fue exitosa. Asimismo, agradecería su opinión sobre informaciones que creen debí haber incluido en NeoCons, pero no lo hice. El mantenimiento del apoyo a NeoCons siempre depende de poder demostrar que es útil, por lo que por favor, ¡no duden en contármelo! De antemano, muchas gracias por su ayuda.

Occasionally, one of the readers of NeoCons writes to thank me for information received through the bulletin. As Editor, there is of course no better reward for my work. Now I would like to ask you to help me to measure the impact of NeoCons a bit more formally: please write to me and tell me if any if the pieces published during the past two years of circulation have led to funds, attendance at a conference, a scientific collaboration, or a new job, etc., for you. I would also be very interested to learn if, despite your best efforts, you did not succeed in obtaining support for a proposal that you learned of through NeoCons. Finally, I would be grateful for your opinions regarding information that I should have included in NeoCons, but did not. It is only through by demonstrating NeoCons' usefulness that it will continue to be supported, so please don't be shy: tell me how well NeoCons has worked for you! In advance, many thanks for your help.

Jon Paul Rodríguez
Editor NeoCons

PARTE I / PART I: Conservation Biology (2003) Vol. 17, No. 2 CONTENIDO (Castellano solamente / Spanish only)

Los resúmenes de los artículos en castellano pueden ser consultados en: http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/ConsBio/Search/

English titles and abstracts can be found at the SCB website: http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/ConsBio/Search/

GUSTAVO A.B. DA FONSECA. Ciencia de la Conservación y ONGs, pp: 345

DAVID W. ORR <david.orr@oberlin.edu>. Caminando hacia el Norte en un Tren que se Dirige al Sur, pp: 348

PAUL R. EHRLICH. Bájate del Tren y Camina, pp: 352

ERIC T. FREYFOGLE <efreyfog@law.uiuc.edu>. Conservación y la Guerra de Cultura, pp: 354

GEORGE M. WOODWELL <gmwoodwell@whrc.org> ¿Suficiente Mundo y Tiempo?, pp: 356

GARRY D. PETERSON <gdpeterson@facstaff.wisc.edu>, GRAEME S. CUMMING Y STEPHEN R. CARPENTER. Planeación de Escenarios: Una Herramienta para la Conservación en un Mundo Incierto, pp: 358

LUIS A. BOJÓRQUEZ-TAPIA <l_boj@yahoo.com>, LINCOLN P. BROWER, GUILLERMO CASTILLEJA, SALVADOR SÁNCHEZ-COLÓN, MARIANO HERNÁNDEZ, WILLIAM CALVERT, SALOMÓN DÍAZ, PAOLA GÓMEZ-PRIEGO, GEORGINA ALCANTAR, ERIKA DANIELA MELGAREJO, MARÍA JOSÉ SOLARES, LILIANA GUTIÉRREZ Y MARÍA DEL LOURDES JUÁREZ. Mapeando el Conocimiento de Expertos: Rediseño de la Reserva de la Biosfera de la Mariposa Monarca, pp: 367

JON MOEN <jon.moen@eg.umu.se> Y BENGT GUNNAR JONSSON. Efectos de Borde sobre Hepáticas y Musgos de Fragmentos de Bosque en un Mosaico de Bosque Boreal y Humedal, pp: 380

JULIETA BENÍTEZ-MALVIDO <jbenitez@oikos.unam.mx> Y MIGUEL MARTÍNEZ-RAMOS. Impacto de la Fragmentación del Bosque sobre la Riqueza de especies de Plantas de Sotobosque en la Amazonia, pp: 389

FLORIAN KIRCHNER <florian.kirchner@viola.fr>, JEAN-BAPTISTE FERDY, CHRISTOPHE ANDALO, BRUNO COLAS Y JACQUES MORET. Papel de Corredores en la Dispersión de Plantas: Un Ejemplo con Ranunculus nodiflorus en Peligro, pp: 401

RADLEY Z. WATKINS, JIQUAN CHEN <jiquan.chen@utoledo.edu>, JIM PICKENS Y KIMBERLEY D. BROSOFSKE. Efectos de Caminos sobre Plantas de Sotobosque en un Paisaje Forestal Bajo Manejo, pp: 411

JONATHAN L. GELBARD <jgelbard@ucdavis.edu> Y JAYNE BELNAP. Caminos como Conductos para Invasiones de Plantas en un Paisaje Semiárido, pp: 420

PEDRO FRANCISCO QUINTANA-ASCENCIO <pfquintana@archbold-station.org>, ERIC S. MENGES Y CARL W. WEEKLEY. Un Análisis de Viabilidad Poblacional con Fuego Explícito de Hypericum cumulicola en Matorral de Romero en Florida, pp: 433

DAVID A. COOMES <dac18@cam.ac.uk>, ROBERT B. ALLEN, DAVID M. FORSYTH Y WILLIAM G. LEE. Factores que Previenen la Recuperación de Bosques de Nueva Zelanda Después del Control de Venados Invasores, pp: 450

J. C. BURGER <jburger@citrus.ucr.edu>, R. A. REDAK, E. B. ALLEN, J. T. ROTENBERRY Y M. F. ALLEN. Restaurando Comunidades de Artrópodos en Matorral Costero de Artemisa 460

MIKKO MÖNKKÖNEN <mikki.monkkonen@oulu.fi> Y MARKO MUTANEN, Ocurrencia de Mariposas Nocturnas en Corredores de Bosques Boreales, pp: 468

C. ZONNEVELD <cor@bio.vu.nl>, T. LONGCORE Y C. MULDER, Planes Óptimos para Detectar la Presencia de Especies de Insectos, pp: 476

JON C. GERING <jgering@truman.edu>, THOMAS O. CRIST Y JOSEPH A. VEECH, División Aditiva de la Diversidad de Especies en Escalas Espaciales
Múltiples: Implicaciones para la Conservación de Biodiversidad Regional, pp: 488

LAUREN J. CHAPMAN <lchapman@zoo.ufl.edu>, COLIN A. CHAPMAN, PAMELA J. SCHOFIELD, JOHN P. OLOWO, LES KAUFMAN, OLE SEEHAUSEN Y RICHARD OGUTU-OHWAYO, Resurgencia de la Fauna Íctica en el Lago Nabugabo, África Oriental, pp: 500

MICHEL J. KAISER <m.j.kaiser@bangor.ac.uk>, Detectando los Efectos de la Pesca sobre la Diversidad de la Comunidad del Lecho Marino: Importancia de la Escala y el Tamaño de Muestra, pp: 512

CARLOS A. PERES <c.peres@uea.ac.uk> E IAIN R. LAKE, Extensión de la Extracción de Recursos No Maderables en Bosques Tropicales; Accesibilidad a Vertebrados Cinegéticos por Cazadores en la Cuenca del Amazonas, pp: 521

CARLOS CARROLL <carlos@sisqtel.net>, MICHAEL K. PHILLIPS, NATHAN H. SCHUMAKER Y DOUGLAS W. SMITH, Impactos del Cambio de Paisaje sobre el Éxito de Restauración de Lobos: Planeación de un Programa de Reintroducción Basado en Modelos Espaciales Estáticos y Dinámicos, pp: 536

GEERT GROOT BRUINDERINK <g.w.t.a.grootbruinderink@alterra.wag-ur.nl>, THEO VAN DER SLUIS, DENNIS LAMMERTSMA, PAUL OPDAM Y ROGIER POUWELS, Diseño de una Red Ecológica Coherente para Mamíferos Mayores en Europa Noroccidental, pp: 549

COLBY J. LOUCKS <colby.loucks@wwfus.org>, LÜ ZHI, ERIC DINERSTEIN, WANG DAJUN, FU DALI Y WANG HAO, Los Pandas Gigantes de las Montañas Qinling,
China: Un Estudio de Caso de Diseño de Paisajes de Conservación para Migrantes Altitudinales, pp: 558

SETH P. D. RILEY <seth_riley@nps.gov>, RAYMOND M. SAUVAJOT, TODD K. FULLER, ERIC C. YORK, DENISE A. KAMRADT, CASSITY BROMLEY Y ROBERT K. WAYNE, Efectos de la Urbanización y la Fragmentación del Hábitat sobre Gatos Salvajes y Coyotes en el Sur de California, pp: 566

NICOLE LEMOINE <lemoine@oekologie.biologie.uni-mainz.de> Y KATRIN BÖHNING-GAESE, Impacto Potencial del Cambio Climático Global Sobre la Riqueza de Especies Migratorias de Larga Distancia, pp: 577

JAMES R. HERKERT <jherkert@tnc.org>, DAN L. REINKING, DAVID A. WIEDENFELD, MAIKEN WINTER, JOHN L. ZIMMERMAN, WILLIAM E. JENSEN, ELMER J. FINCK, ROLF R. KOFORD, DONALD H. WOLFE, STEVE K. SHERROD,M. ALAN JENKINS, JOHN FAABORG Y SCOTT K. ROBINSON, Efectos de la Fragmentación de Praderas sobre el Éxito de Nidos de Aves en el Centro de Estados Unidos, pp: 587

SUSAN K. JACOBSON <jacobsons@wec.ufl.edu>, KATHRYN E. SIEVING, GREGORY A. JONES Y ANNAMARIA VAN DOORN, Evaluación de las Actitudes e Intenciones Conductuales de Agricultores Hacia la Conservación de Aves en Ranchos Orgánicos y Convencionales de Florida, pp: 595

DAVID KRUEPER <dave_krueper@fws.gov>, JONATHAN BART Y TERRELL D. RICH, Respuesta de la Vegetación y de Aves Reproductivas a la Remoción de Ganado en el Río San Pedro, Arizona (E.U.A.), pp: 607

MICHELE A. MC MILLAN, JEFFREY C. ENCOLA Y DOUGLAS W. LARSON <dwlarson@uoguelph.ca>, Efectos de la Escala de Rocas Sobre la Comunidad de Caracoles Terrestres en el Acantilado de Niagara en el Sur de Ontario, Canadá, pp: 616

PAUL STEPHEN CORN <scorn@usgs.gov>, Reproducción de Anfibios y Cambio
Climático: Importancia de Nieve en las Montañas, pp: 622

ANDREW R. BLAUSTEIN <blaustea@ava.bcc.orst.edu>, TERRY L. ROOT, JOSEPH M. KIESECKER, LISA K. BELDEN, DEANNA H. OLSONY DAVID M. GREEN, Reproducción de Anfibios y Cambio Climático: Respuesta a Corn, pp: 626

DEVRA G. KLEIMAN <dgkleiman@aol.com>, Encontrando un Balance, pp: 628

MICHAEL B. MASCIA <michael.mascia@duke.edu>, La Dimensión Humana de Áreas Protegidas en Arrecifes de Coral: Investigación Reciente de Ciencias Sociales y sus Implicaciones Políticas, pp: 630

DEEP NARAYAN PANDEY <dnpandey@sancharnet.in>, Recursos Culturales para la Ciencia de la Conservación, pp: 633

RANDALL JARRELL <rjarrell@cats.ucsc.edu>, Raymond F. Dasmann: 1919-2002, pp: 636

ERIC MENGES <emenges@archbold-station.org>, Viabilidad Poblacional: Evolución de Herramientas para Especies en Declinación, pp: 638

CAROLINE E. G.TUTIN <caroline.tutin@wanadoo.fr>, Nueve Partes de Trabajo Duro, Dedicación y Buena Ciencia, Una Parte de Buena Suerte, pp: 639

GREY HAYES <grey@elkhornslough.org>, Un Manual Obligatorio para Administradores e Investigadores de Conservación, pp: 642

DIANE FIELDER <diane@fielder-art.com>, Cuantificando la Necesidades de Naturaleza de Nuestros Hijos, pp: 643

LYLE G. MC NEAL <sheepman@cc.usu.edu>, Víctimas Domesticadas de Guerra y Tecnología, pp: 644

FRANCIS E. PUTZ <fep@botany.ufl.edu>, Compañías Asociadas con Comunidades,
pp: 645

PARTE II: OTRAS INFORMACIONES / OUTRAS INFORMAÇÕES / AUTRES INFORMATIONS / OTHER OPPORTUNITIES

1. Research fellowships / Becas de investigación: MAB YOUNG SCIENTISTS AWARDS COMPETITION (May 31 deadline) (English only)

2. Fellowships available / Becas disponibles: THE FULBRIGHT-OAS ECOLOGY INITIATIVE (May 30 deadline) (English only)

3. Becas de investigación / Research fellowships: PROGRAMA CANON 2003 PARA INVESTIGADORES CIENTIFÍCOS DE PARQUES NACIONALES PARA LAS AMÉRICAS (Fecha límite 15 de mayo) / THE CANON NATIONAL PARKS SCIENCE SCHOLARS PROGRAM FOR THE AMERICAS (May 15 deadline) (Castellano e inglés / Spanish and English)

4. Congreso / Scientific meeting: VII CONGRESO DE LA SOCIEDAD MESOAMERICANA PARA LA BIOLOGÍA Y LA CONSERVACIÓN, TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS, MÉXICO. 3-7 DE NOVIEMBRE DE 2003 (Spanish only)

5. Revista electrónica / On-line magazine: ECOSISTEMAS (Sólo castellano / Spanish only)

1. Research fellowships / Becas de investigación: MAB YOUNG SCIENTISTS AWARDS COMPETITION (May 31 deadline) (English only)

The MAB awards are for young scientists (less than 40 years old) who want to carry-out interdisciplinary research in line with the MAB Programme. Priority is given to interdisciplinary projects carried-out in biosphere reserves on the theme of ecosystems and water. Ten awards are granted each year with a maximum award of US $5000. Applications must be received by UNESCO no later than 30 May 2003. Please see the following website for more information on the Young Scientists Awards:

http://www.unesco.org/mab/capacity/mys/awarmab2.htm

2. Fellowships available / Becas disponibles: THE FULBRIGHT-OAS ECOLOGY INITIATIVE (May 30 deadline) (English only) This year a total of twenty-four (24) awards for studies in U.S. graduate degree programs (MS and Ph.D.) will be offered to candidates from all member countries of the OAS in the western hemisphere including Canada. The program focus will continue to be on ecology and the environment. Candidates should propose programs of study in the natural sciences, social sciences, and public policy which focus on multidisciplinary approaches to environmental preservation and sustainable development of the region. Applicants must have outstanding academic and professional qualifications and the potential to take a leadership role in addressing environmental issues in the region. Each candidate must have at least three years of substantive professional experience and present a letter from a recognized institution attesting to professional standing and accomplishments as well as potential for leadership in fostering environmental preservation. The goal of the program is to develop a group of well-prepared professionals who will return to their countries upon completion of their U.S. studies to share their expertise with colleagues while maintaining contact with each other.

A minimum of 480 on the TOEFL is required at the time of application and advanced English language training has been provided when appropriate. In addition to the degree program, grantees are encouraged to pursue short term internships at U.S. environmental organizations or agencies during their grant period. When feasible, grantees will return to their home countries during the summer to carry out research.

Applications are available at the Fulbright Commission (Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Mexico, Peru, Uruguay) or the U.S. Embassy in all other participating countries. The application can be downloaded from LASPAU's web site.

THE APPLICATION DEADLINE IS May 30, 2003.

http://www.laspau.harvard.edu/fb-oas.htm

3. Becas de investigación / Research fellowships: PROGRAMA CANON 2003 PARA INVESTIGADORES CIENTIFÍCOS DE PARQUES NACIONALES PARA LAS AMÉRICAS (Fecha límite 15 de mayo) / THE CANON NATIONAL PARKS SCIENCE SCHOLARS PROGRAM FOR THE AMERICAS (May 15 deadline) (Castellano e inglés / Spanish and English)

El Programa Canon para Investigadores Científicos de Parques Nacionales se complace en anunciarle su convocatoria para el año 2003. El programa es fruto de la colaboración entre Canon U.S.A., Inc., la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia y el Servicio de Parques Nacionales de los Estados Unidos. Gracias a la generosa contribución de Canon U.S.A., Inc., el programa concederá ocho becas de 78.000 dólares cada una a estudiantes de doctorado de las Américas que realicen investigaciones clave para la conservación de los parques nacionales de la región. Pueden optar a las becas proyectos en ciencias biológicas, físicas, sociales y culturales, al igual que proyectos en una nueva categoría - la innovación tecnológica aplicada a la ciencia de la conservación. La fecha límite para recibir las solicitudes es el 15 de mayo de 2003. Si desea obtener más información sobre el Programa Canon para Investigadores Científicos de Parques Nacionales y una copia de la guía de solicitudes, por favor visite la siguiente página web http://www.nature.nps.gov/canonscholarships/.

(English)

The Canon National Parks Science Scholars Program is pleased to announce its 2003 competitions. The program is a collaboration among Canon U.S.A., Inc., the American Association for the Advancement of Science and the US National Park Service. Thanks to a generous commitment by Canon U.S.A., Inc., the program will be awarding eight US$78,000 scholarships to Ph.D. students throughout the Americas to conduct research critical to conserving the national parks of the region. Research projects in the biological, physical, social and cultural sciences are eligible, as well as projects in a new category - technology innovation in support of conservation science. Applications must be received by 15 May 2003. For information about the Canon National Parks Science Scholars Program and a copy of the Application Guide, please visit the website at http://www.nature.nps.gov/canonscholarships/.

4. Congreso / Scientific meeting: VII CONGRESO DE LA SOCIEDAD MESOAMERICANA PARA LA BIOLOGÍA Y LA CONSERVACIÓN, TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS, MÉXICO. 3-7 DE NOVIEMBRE DE 2003 (Spanish only)

La Sociedad Mesoamericana para la Biología y la Conservación y el Comité Organizador Local se complacen en invitar a participar en el VII CONGRESO DE LA SOCIEDAD MESOAMERICANA PARA LA BIOLOGÍA Y LA CONSERVACIÓN, "Hacia la conservación de la diversidad biológica y cultural de Mesoamérica", a realizarse en el Centro de Convenciones de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, del 3 al 7 de noviembre de 2003.

Este congreso es el foro más importante de Mesoamérica en cuanto a conservación de la biodiversidad se refiere, con una asistencia promedio superior a las 650 personas durante los últimos años. En el congreso se realizarán presentaciones orales y en cartel, así como conferencias magistrales, simposios, cursos y talleres. El objetivo del evento es conocer, evaluar y difundir el estado de las investigaciones y trabajos en materia de conservación de la diversidad biológica y cultural de Mesoamérica.

Las instrucciones para el envío de trabajos y para incribirse en el evento, pueden ser consultadas en el portal en internet de la Sociedad Mesoamericana para la Biología y la Conservación (www.socmesoamericana.org).

FECHAS IMPORTANTES:

Resúmenes de presentaciones orales o en cartel (afiche): 30 de junio Respuesta de aceptación o rechazo de resúmenes: 15 de agosto Pago de inscripción temprana: 30 de septiembre

Mayor información: Claudia L. Burgos, Presidente Capitulo Guatemala, Sociedad Mesoamericana para la Biología y la Conservación, Areas Protegidas/ Centro de Datos para la Conservacion, CECON/USAC, Av. La Reforma 0-63 zona 10, Gt. CP.01010, Tel: (502) 3310904, Email: cecon@usac.edu.gt / burgosclau@italy.com

5. Revista electrónica: ECOSISTEMAS (Sólo castellano / Spanish only)

Revista científica y técnica de ecología y medio ambiente de la Asociación Española de Ecología Terrestre, es publicada electrónicamente y contiene numerosas secciones de interés, tales como: Opinión, Tesis y Proyectos, Investigación, Revisiones, Entrevistas, Informes, Educación Ambiental, Noticias, Agenda de eventos y Anuncios. Durante 2002, la revista recibió en promedio 130 visitas diarias de las cuales el 60% fueron realizadas desde fuera de España.

Puede ser consultada en http://www.aeet.org/ecosistemas/portada.htm

La Sociedad para la Biología de la Conservación (SCB) es una organización profesional internacional dedicada a la promoción del estudio científico de los fenómenos que afectan el mantenimiento, pérdida y restauración de la diversidad biológica. La membresía de la sociedad abarca una gran variedad de personas interesadas en la conservación y el estudio de la diversidad
biológica: gestores de recursos naturales, educadores, empleados de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, y estudiantes.

A Sociedade para a Biologia da Conservação (SCB) é uma organização profissional internacional dedicada à promoção do estudo científico dos processos que afectam a conservação, perda e restauração da diversidade biológica. Os membros da Sociedade abrangem um grupo diverso de indivíduos interessados na conservação e estudo da diversidade biológica: gestores de recursos, educadores, profissionais de conservação governamentais e privados, e estudantes.

La Société pour la Biologie de la Conservation (SCB) est une organisation professionelle internationale visant à promouvoir l'étude scientifique des phénomènes qui influencent le maintien, la perte et la restauration de la diversité biologique. La Société regroupe des personnes intéressées dans la conservation et l'étude de la diversité biologique: managers de ressources, éducateurs, travailleurs gouvernementaux et privés en conservation et étudiants.

The Society for Conservation Biology (SCB) is an international professional organization dedicated to promoting the scientific study of the phenomena that affect the maintenance, loss, and restoration of biological diversity. The Society's membership comprises a wide range of people interested in the conservation and study of biological diversity: resource managers, educators, government and private conservation workers, and students.

Mayor información / Maiores informações / Informations supplèmentaires/ Additional information:

http://www.conservationbiology.org/

NeoCons es distribuida electronicamente cada dos meses por la Sociedad para la Biología de la Conservación. La subscripción es gratuita.

NeoCons é distribuído electronicamente todos os dois meses pela Sociedade para a Biologia da Conservação. A subscrição é gratuita.

NeoCons est distribué électroniquement tous les deux mois par la Société pour la Biologie de la Conservation. La souscription est gratuite.

NeoCons is distributed electronically every two months by the Society for Conservation Biology. Subscription is free of charge.

Mayor información / Maiores informações / Informations supplèmentaires/ Additional information:

http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/NeoCons/

Jon Paul Rodríguez, Editor NeoCons
Centro de Ecología - IVIC
Apartado 21827
Caracas 1020-A, Venezuela
Tel/Fax. ++ 58 - 212 - 504 1617
Email: jonpaul@ivic.ve