Boletín Neotropical de Biología de la Conservación / Boletim Neotropical de Biologia da Conservação / Bulletin Néotropical de Biologie de la Conservation / Neotropical Conservation Biology Bulletin

http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/NeoCons/

NeoCons es publicado por la Sociedad para la Biología de la Conservación, una comunidad global de profesionales de la conservación dedicada a la promoción del estudio científico de los fenómenos que afectan el mantenimiento, pérdida y restauración de la diversidad biológica (http://www.conservationbiology.org/).

NeoCons é publicado pela Sociedade para a Biologia da Conservação, uma comunidade global de profissionais em conservação dedicada à promoção do estudo científico dos processos que afectam a conservação, perda e restauração da diversidade biológica (http://www.conservationbiology.org/).

NeoCons est publié par la Société pour la Biologie de la Conservation, une communauté mondiale de professionnels de la conservation visant à promouvoir l'étude scientifique des phénomènes qui influencent le maintien, la perte et la restauration de la diversité biologique (http://www.conservationbiology.org/).

NeoCons is published by the Society for Conservation Biology, a global community of conservation professionals dedicated to promoting the scientific study of the phenomena that affect the maintenance, loss, and restoration of biological diversity (http://www.conservationbiology.org/).

RESUMENES PARA ENCUENTRO ANUAL DE 2005 ACEPTADOS HASTA 23 ENERO 2005

El XIX Encuentro Anual de la Society for Conservation Biology será realizado por primera vez en Suramérica entre el 15 y 19 de julio de 2005, en Brasília, Brasil. El comité organizador local aceptará resúmenes para presentaciones Orales y Carteles hasta el 23 de enero de 2005. Posiblemente se trate de uno de los encuentros anuales más grandes de la SCB, y sin duda nos ayudará a aumentar el perfil de la sociedad en América Neotropical y Austral. Pero esto también significa que el espacio y tiempo para presentaciones orales será muy limitado (aunque habrá espacio abundante e instalaciones excelentes para la presentación de carteles). Por lo tanto, si quieres compartir los resultados de tu trabajo con los socios de la SCB, ¡por favor envía tu resumen cuanto antes! Para obtener más información, dirígete a: http://www.scb2005.unb.br/contributedopp.htm

ABSTRACTS FOR 2005 ANNUAL MEETING DUE BY 23 JANUARY 2005

The 19th Annual Meeting of the Society for Conservation Biology will be held for the first time in South America between 15-19 July 2005, in Brasília, Brazil. The local organizing committee is accepting abstracts for Oral and Poster presentations until 23 January 2005. This will probably be one of the largest SCB meetings ever, undoubtedly helping us raise the profile of the SCB in Austral and Neotropical America. But this also means that there will be very limited time and space for oral presentations (although abundant space and excellent facilities for posters will be available). So, if you want SCB members to know about your work, please submit your abstracts soon! More information: http://www.scb2005.unb.br/contributedopp.htm

Jon Paul Rodríguez

Editor NeoCons

PARTE I / PART I: Conservation Biology (2004) Vol. 18, No. 6 CONTENIDO (Castellano solamente / Spanish only)

Los resúmenes de los artículos en castellano pueden ser consultados en: http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/ConsBio/Search/

English titles and abstracts can be found at the SCB website: http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/ConsBio/Search/

HARRY F. RECHER <hjrecher@pacific.net.au> y MICHAEL CALVER Biología de la Conservación en el Pacífico, pp. 1449-1451

STEVEN V. PRICE <svprice@tnc.org> y STEFFEN REICHLE Estrategias ICO para la Conservación de Bosques Tropicales, pp. 1452-1452

RICHARD E. RICE <e.niesten@conservation.org> y EDUARD T. NIESTEN Estrategias ICO para la Conservación de Bosques Tropicales, pp. 1452-1454

CLAUDIA ROMERO <cromero@botany.ufl.edu> y GERMÁN I. ANDRADE Estrategias ICO para la Conservación de Bosques Tropicales, pp. 1454-1455

GARY K. MEFFE Reconocimientos del Editor, pp. 1456-1456

DAVID W. ORR <david.orr@oberlin.edu> Leyes de Orr, pp. 1457-1460

DENIS HAYES <dhayes@bullitt.org> Desinflando la Burbuja Ecológica, pp. 1461-1462

BILL VITEK <vitek@clarkson.edu> Abandona el Ambientalismo en Nombre de la Revolución, pp. 1463-1464

THOMAS E. LOVEJOY <lovejoy@heinzctr.org> Soñando lo Imposible, pp. 1465-1465

BRETT F. EDGERTON <brettedgerton@hotmail.com>, PAULA HENTTONEN, JAPO JUSSILA, ARI MANNONEN, PIETARI PAASONEN, TROND TAUGBØL, LENNART EDSMAN y CATHERINE SOUTY-GROSSET Entendiendo las Causas de Enfermedades en Langostinos Europeos de Agua Dulce, pp. 1466-1474

JONATHAN R. THOMPSON <jonathan.thompson@orst.edu>, MARK D. ANDERSON y K. NORMAN JOHNSON Gestión de Ecosistemas a través de Propiedades: El Potencial de Colisión con Leyes Antimonopolio, pp. 1475-1481

JAMES BATTIN <james.battin@noaa.gov> Cuando Animales Buenos Aman a Hábitats Malos: Trampas Ecológicas y la Conservación de Poblaciones Animales, pp. 1482-1491

STEFANO GOFFREDO <stefano.goffredo@marinesciencegroup.org>, CORRADO PICCINETTI y FRANCESCO ZACCANTI Voluntarios en el Monitoreo de Conservación Marina: Un Estudio de Distribución de Caballitos de Mar Llevado a Cabo con Buzos Scuba Recreativos, pp. 1492-1503

LAURA ARRIAGA <larriaga04@cibnor.mx>, ALEJANDRO E. CASTELLANOS V., ELIZABETH MORENO y JESÚS ALARCÓN Distribución Ecológica Potencial de Especies Exóticas Invasoras y Evaluación de Riesgo: Un Estudio de Caso de Cenchrus ciliaris en Regiones Áridas de México, pp. 1504-1514

MI YOON CHUNG, JOHN D. NASON y MYONG GI CHUNG <mgchung@nongae.gsnu.ac.kr> Implicaciones de la Estructura Clonal para el Tamaño Poblacional Efectivo y la Deriva Génica en una Orquídea Terrestre Rara, Cremastra appendiculata, pp. 1515-1524

RALPH MAC NALLY, ERICA FLEISHMAN <efleish@stanford.edu> y DENNIS D. MURPHY Influencia de la Escala Temporal de Muestreo sobre la Detección de Relaciones entre Especies Invasoras y Patrones de Diversidad de Plantas y Mariposas, pp. 1525-1532

B.W. VAN WILGEN <bvwilgen@csir.co.za>, N. GOVENDER, H.C. BIGGS, D. NTSALA y X.N. FUNDA Respuesta de los Regimenes de Fuegos de Sabana a Cambios en las Políticas de Gestión de Fuego en un Parque Nacional Africano, pp. 1533-1540

JENNIFER L. BEVERLY <jbeverly@nrcan.gc.ca> y DAVID L. MARTELL Modelado de Regimenes de Fuego Superficial Prescrito para la Conservación de Pinus strobus, pp. 1541-1552

NARENDRAN KODANDAPANI <kodandap@msu.edu>, MARK A. COCHRANE y R. SUKUMAR Amenaza del Incremento de Frecuencias de Incendios a la Conservación en las Ghats Occidentales, India, pp. 1553-1561

MICHAEL C. GAVIN <mikegavin@yahoo.com> Cambios en el Valor de Uso del Bosque por medio de la Sucesión Ecológica y sus Implicaciones para la Gestión de Tierras en la Amazonía Peruana, pp. 1562-1570

LIAN PIN KOH <dbsns@nus.edu.sg>, NAVJOT S. SODHI <dbsns@nus.edu.sg> y BARRY W. BROOK Correlativos Ecológicos de la Propensión a la Extinción de Mariposas Tropicales, pp. 1571-1578

G.J. EDGAR <g.edgar@utas.edu.au> y C.R. SAMSON Declinación Catastrófica de la Diversidad de Moluscos en Tasmania Oriental y su Concurrencia con Pesquerías de Mariscos, pp. 1579-1588

JONATHAN A. ROSENFIELD <jarosenfield@ucdavis.edu>, STACY NOLASCO, STEVEN LINDAUER, CLAUDETTE SANDOVAL y ASTRID KODRIC-BROWN El Papel del Vigor Híbrido en el Reemplazo de Cyprinodon pecosensis por sus Híbridos con C. variegatus, pp. 1589-1598

JÉRÔME PELLET <jerome.pellet@ie-zea.unil.ch>, ANTOINE GUISAN y NICOLAS PERRIN Un Análisis Concéntrico del Impacto de la Urbanización sobre la Rana Arborícola Europea Amenazada en un Paisaje Agrícola, pp. 1599-1606

GRANT M. HARRIS y STUART L. PIMM <stuartpimm@aol.com> Tolerancia de Especies de Aves a Hábitats de Bosque Secundario y sus Efectos sobre Extinción, pp. 1607-1616

OLIVER R. W. PERGAMS <pergams@uic.edu>, BRIAN CZECH, J. CHRISTOPHER HANEY y DENNIS NYBERG Vinculación de la Conservación con Tendencias de la Economía de E. U. A., pp. 1617-1623

JULIAN J. O'GRADY, MARK A. BURGMAN, DAVID A. KEITH, LAWRENCE L. MASTER, SANDY J. ANDELMAN, BARRY W. BROOK, GEOFFREY A. HAMMERSON, TRACEY REGAN y RICHARD FRANKHAM <rfrankha@els.mq.edu.au> Correlaciones entre Riesgos de Extinción Evaluados por Diferentes Sistemas de Categorización de Especies Amenazadas, pp. 1624-1635

VERENA KELLER <verena.keller@vogelwarte.ch> y KURT BOLLMANN De Listas Rojas a Especies Interés para la Conservación, pp. 1636-1644

KAZUE ASOH <asoh@hawaii.edu>, TOMOKO YOSHIKAWA, RANDALL KOSAKI y ELIZABETH A. MARSCHALL Daño a Coral Coliflor por Líneas de Pesca de Monofilamento en Hawaii, pp. 1645-1650

JOCHEN A. G. JAEGER <jochen.jaeger@env.ethz.ch> y LENORE FAHRIG Efectos del Cercado de Caminos sobre la Persistencia de la Población, pp. 1651-1657

DAVID A. TALLMON <david.tallmon@uas.alaska.edu> y L. SCOTT MILLS Efectos de Borde y Aislamiento: Clethrionomys californicus Segunda Parte, pp. 1658-1664

PHILIP D. MCLOUGHLIN <mcloughlin@sask.usask.ca> y FRANÇOIS MESSIER Contribuciones Relativas del Error de Muestreo en el Tamaño Poblacional Inicial y Tasas Vitales a los Resultados de Análisis de Viabilidad Poblacional, pp. 1665-1669

JENNIFER MOLNAR, MICHELLE MARVIER <mmarvier@scu.edu> y PETER KAREIVA La Suma es Mayor que las Partes, pp. 1670-1671

JONATHAN V. HIGGINS <jhiggins@tnc.org>, TAYLOR H. RICKETTS, JEFFREY D. PARRISH, ERIC DINERSTEIN, GEORGE POWELL, SUZANNE PALMINTERI, JONATHAN M. HOEKSTRA, JOHN MORRISON, ADAM TOMASEK y JONATHAN ADAMS Más Allá de Noé: Salvar Especies No Es Suficiente, pp. 1672-1673

RICHARD M. COWLING <rmc@kingsley.co.za>, ANDREW T. KNIGHT, DANIEL P. FAITH, SIMON FERRIER, AMANDA T. LOMBARD, AMANDA DRIVER, MATHIEU ROUGET, KRISTAL MAZE y PHILIP G. DESMET La Conservación de la Naturaleza Requiere Más que una Pasión por las Especies, pp. 1674-1676

R.L. PRESSEY <bob.pressey@environment.nsw.gov.au> Planificación de la Conservación y Biodiversidad: Conjuntando los Mejores Datos, pp. 1677-1681

THOMAS BROOKS, GUSTAVO A. B. DA FONSECA <g.fonseca@conservation.org> y ANA S. L. RODRIGUES Especies, Datos y Planificación de la Conservación, pp. 1682-1688

DOUGLAS W. TALLAMY <dtallamy@udel.edu> ¿Las Plantas Introducidas Reducen la Biomasa de Insectos?, pp. 1689-1692

DONALD J. LEOPOLD <dendro@mailbox.syr.edu> Una Combinación Sin Costuras de Ciencia e Historia, pp. 1693-1694

THOMAS L. FLEISCHNER <tfleischner@prescott.edu> El Libro de la Esperanza, pp. 1694-1695

JEFF N. DAVIS <jndavis@netptc.net> Actualización de Buhos, pp. 1696-1697

CHARLES J. HENNY <charles_j_henny@usgs.gov> Una Historia Exitosa de Aves, pp. 1697-1699

ANTHONY RICCIARDI <tony.ricciardi@mcgill.ca> Cadenas Biológicas de Transporte, pp. 1699-1700

Libros Recibidos Recientemente, pp. 1701

PARTE II: OTRAS INFORMACIONES / OUTRAS INFORMAÇÕES / AUTRES INFORMATIONS / OTHER OPPORTUNITIES

1. Oportunidad de entrenamiento / Training opportunity: INICIATIVA ATELOPUS: CONSERVACIÓN DE ANFIBIOS TROPICALES ANDINOS AMENAZADOS (Fecha limíte 10 enero 2005) (Sólo castellano / Spanish only)

2. Information from the SCB marine Section / Información de la Sección Marina de SCB: FREE MEMBERSHIP TO SCB, PARTICIPATION IN 2005 AND 2006 SCB ANNUAL CONFERENCES (English only / Sólo inglés)

3. Help with student affairs requested / Invitación a colaborar con asuntos estudiantiles: MENTORING FOR NON-ENGLISH SPEAKERS (English only / Sólo inglés)

4. Funding opportunity / Oportunidad de financiamiento: ASOCIACIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DE LA CUENCA AMAZÓNICA FIELD RESEARCH GRANTS 2005 (15 January 2005 deadline) (English only / Sólo inglés)

5. Fellowship spportunity / Oportunidad de beca: CORNELL LAB OF ORNITHOLOGY HOME STUDY COURSE SCHOLARSHIP PROGRAM (English only / Sólo inglés)

6. Oferta de empleo / Job announcement: CONSULTOR FUNDACION PUMA, BOLIVIA (Fecha límite 17 enero 2005) (Sólo castellano / Spanish only)

7. Oferta de empleo / Job announcement: OFICIAL DE COMUNICACIONES / MARQUETING, WWF BOLIVIA (Fecha límite 15 enero 2005) (Sólo castellano / Spanish only)

8. Oferta de empleo / Job announcement: ASISTENTES TÉCNICOS, WWF BOLIVIA (Fecha límite 15 enero 2005) (Sólo castellano / Spanish only)

1. Oportunidad de entrenamiento / Training opportunity: INICIATIVA ATELOPUS: CONSERVACIÓN DE ANFIBIOS TROPICALES ANDINOS AMENAZADOS (Fecha limíte 10 enero 2005) (Sólo castellano / Spanish only)

Entrenamiento en técnicas de inventario y monitoreo de anfibios estandarizadas para toda la región tropical Andina (Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela) Convocatoria Abierta 10 de noviembre del 2004 al 10 de enero del 2005.

Participantes de Colombia, Ecuador y Venezuela:
Fecha: 12 al 19 de febrero, 2005
Localidad del curso: Reserva Natural Pangan, Depto. Nariño, Colombia

Participantes de Perú, Ecuador y Bolivia:
Fecha: 25 de febrero al 4 de marzo, 2005
Localidad del curso: Tarapoto, Depto. San Martín, Perú

La temática básica ofrecida es la misma para las dos localidades. Para postular al curso se requiere enviar el formulario de solicitud diligenciado, una carta de intención, currículum vitae y dos cartas de recomendación. Los formularios de todos los documentos requeridos se encuentran disponibles en www.andescbc.org.

Todos los documentos deberán ser enviados a la coordinación de la Iniciativa Atelopus vía correo electrónico (Atención: Ariadne Angulo, correo electrónico: aangulo@conservation.org) y deben indicar claramente en el enunciado del mensaje el curso al cual se está postulando (Pangan o Tarapoto). Los postulantes seleccionados serán notificados a fines de enero 2005.

La Iniciativa Atelopus otorgará becas completas que cubren los costos de alojamiento, alimentación y transporte local en el campo para los estudiantes seleccionados. Se requiere que los candidatos seleccionados puedan movilizarse desde su ciudad de origen hasta la localidad del curso. En el caso de ciudadanos bolivianos y venezolanos, se otorgarán becas parciales de transporte para que puedan acceder a la localidad donde se imparta el curso.

Para mayor información: http://www.andescbc.org/atelopus/

2. Information from the SCB marine Section / Información de la Sección Marina de SCB: FREE MEMBERSHIP TO SCB, PARTICIPATION IN 2005 AND 2006 SCB ANNUAL CONFERENCES (English only / Sólo inglés)

FREE MEMBERSHIP TO SCB: The Marine Section of the Society for Conservation Biology is offering marine conservationists a free one year subscription to the journals Conservation Biology (CB) or Conservation In Practice (CIP) for at least 10 requests from outside of North America. If you are interested, please send your name, address, affiliation, journal of interest (CB or CIP), and one sentence of why you are interested to the SCB Marine Section at marine@conbio.org. The deadline is January 31th. This opportunity is provided by funding from the Christensen Fund to promote internationalization of SCB.

BRASILIA 2005 ANNUAL MEETING: The Governing Board of the Marine Section, Society for Conservation Biology (SCB) invites your participation in the 2005 Annual Meeting of SCB. The Meeting will be hosted by the Zoology Department of the Universidade de Brasília, in Brasília, Brazil, 15-19 July 2005. The theme for the meeting is "Conservation Biology Capacity Building and Practice in a Globalized World". The meeting will feature a diverse array of plenary sessions, symposia, workshops, organized discussions, contributed oral presentations, and poster sessions. There will also be a short course in Marine Ecology and Conservation in the days prior to the meeting. The Marine Governing Board is particularly hopeful that marine conservation biology scientists, practitioners, and students will join us at this important meeting. SCB is dedicated to effective communications regarding conservation science, policy, and practice in all habitats on earth, with emphasis on both conceptual and habitat-specific issues. The Marine Governing Board is striving to ensure that communications about conservation science at SCB reflect an increased consideration of marine ecosystems, both in conceptual and habitat-oriented contexts. Your participation at the 2005 Meeting will help us achieve this important goal.

The deadline for submitting contributed papers for the 2005 SCB meeting is 23 January 2005. Early registration for the meeting begins 10 April 2005. Complete and current information regarding the meeting can be found on the SCB web site: http://conbio.net

SAN JOSE 2006 ANNUAL MEETING: The Governing Board of the Marine Section, Society for Conservation Biology (SCB) is pleased to announce the scheduling of the Third International Symposium on Marine Conservation Biology, to be integrated into the 2006 Annual Meeting of SCB in San Jose, California, USA. The Meeting is scheduled for 24-28 June 2006. The theme of the 2006 meeting is "Conservation Without Borders". The Board strongly encourages all scientists, practitioners, and students working in marine conservation to make plans for attending and participating in this important event. Details for the 2006 Annual Meeting are in development now, and will be posted soon on the SCB web site: http://conbio.net.

3. Help with student affairs requested / Invitación a colaborar con asuntos estudiantiles: MENTORING FOR NON-ENGLISH SPEAKERS (English only / Sólo inglés)

I would like to have one representative from each Section involved with student affairs. Particularly, we need work on developing mentoring programs for students for whom English is not a first language and we need to work on obtaining funding for students (travel, memberships, etc.). In other words, we need to internationalize student support. Anyone able to help develop these two immediate needs -mentoring and funding - please contact me.

Aram JK Calhoun, Associate Professor of Wetland Ecology, 5722 Deering Hall, Dept.Plant, Soils and Environ. Sciences, UMAINE, Orono, ME 04469, USA
Email: Calhoun@maine.edu

4. Funding opportunity / Oportunidad de financiamiento: ASOCIACIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DE LA CUENCA AMAZÓNICA FIELD RESEARCH GRANTS 2005 (15 January 2005 deadline) (English only / Sólo inglés)

The Amazon Conservation Association (ACA) and its Peruvian counterpart, Asociación para la Conservación de la Cuenca Amazónica (ACCA) announce three grant programs to support field research in pure and applied biology, systematics, resource use and related topics at the Los Amigos Research Center and Conservation Concession in Amazonian Peru during 2005.

Grants for Peruvian university students to conduct research for bachiller, licenciatura, or maestria degrees (generally $2,000-4,000 for up to four months of field work)

Grants for master's or doctoral students (up to $5,000)

Seed grants and matching grants for post-docs or established researchers to support the first of a multi-year research program (up to $20,000)

Proposals will be accepted in a wide range of topics, but special attention will be given to those related to: 1) biological inventories, especially of poorly-known groups of organisms, 2) conservation and ecology of threatened flora and fauna, 3) aquatic ecology, 4) economic alternatives for rural popultations of Peru's Amazonian lowlands, 5) geology and geomorphology of the Los Amigos area, 6) comparative studies of Los Amigs and other forests, 7) forestry management, especially as relates to Peru's new forestry law, and 8) using GIS methods for tropical ecology and conservation.

Before preparing a proposal, applicants should browse the CICRA projects page to make certain that their proposed research complements ongoing work at the station and fits with ACA's long term goals in science and conservation. More information: http://www.amazonconservation.org/home/grants.htm

The submission deadlines for all grants is January 15, 2005. Decisions will be made and posted on this webpage by March 15, 2005. Questions about the grants program should be directed to the Research Coordinator, Nigel Pitman at npitman@amazonconservation.org.

5. Fellowship spportunity / Oportunidad de beca: CORNELL LAB OF ORNITHOLOGY HOME STUDY COURSE SCHOLARSHIP PROGRAM (English only / Sólo inglés)

The Cornell University Laboratory of Ornithology is pleased to invite applications for the first annual Home Study Course Scholarship Program. The Home Study Course in Bird Biology plays a vital role in the Lab of Ornithology's education mission by helping disseminate the fundamental scientific foundations of avian biology to the interested public and to people who can apply such knowledge directly to their own professional development. The HSC Scholarship program was initiated in 2004 to help meet growing demand for formal training in ornithology that is not readily available to educators, researchers, and conservationists in many parts of the world. The primary goal of this program is to provide the Home Study Course to individuals actively engaged in bird/biodiversity conservation, research, and science education related work that are challenged by access to funding for professional development activities. We anticipate that Home Study Course Scholars will acquire the essential knowledge and credentials necessary to make an important contribution to their professional efforts and further impact the development and awareness of the people that they work and interact with.

More information: http://birds.cornell.edu/homestudy/HSCScholarshipInfo.html

6. Oferta de empleo / Job announcement: CONSULTOR FUNDACION PUMA, BOLIVIA (Fecha límite 17 enero 2005) (Sólo castellano / Spanish only)

Fundación Protección y Uso Sostenible del Medio Ambiente - PUMA es una institución privada sin fines de lucro, con el propósito de promover actividades destinadas a la conservación, protección o administración de recursos naturales renovables de Bolivia, en el marco del Desarrollo Sostenible.

Se solicita un(a) Consultor(a) para la elaboración de un diagnóstico y propuesta de normas técnicas para el aprovechamiento sostenible de recursos forestales no maderables.

Requisitos: 1) Profesional en Ingeniería Forestal o similares. 2) Post grado en Recursos Naturales (preferente). 3) Experiencia general de al menos 10 años.
Experiencia en manejo y aprovechamiento sostenible de recursos forestales maderables y no maderables. 4) Experiencia en elaboración y/o aplicación de normas para el aprovechamiento forestal. 5) Experiencia en elaboración de diagnósticos. 6) Conocimiento del Régimen Forestal y de normas sobre biodiversidad relacionadas a la temática. 7) Conocimiento de las zonas de particular relevancia para el aprovechamiento de recursos forestales no maderables.

Las personas interesadas podrán recoger los respectivos Términos de Referencia a partir del 03 de enero del 2005 y deberán presentar su Hoja de Vida y propuesta hasta el día 17 de enero del 2005, en las oficinas de Fundación PUMA, Calle 15, Calacoto, Edif. Torre Ketal, Piso 3. Of. 301-324, San Miguel
e-mail: fpuma@fundacionpuma.org

7. Oferta de empleo / Job announcement: OFICIAL DE COMUNICACIONES / MARQUETING, WWF BOLIVIA (Fecha límite 15 enero 2005) (Sólo castellano / Spanish only)

WWF, la organización global de conservación, requiere contratar los servicios de un (a) Comunicador(a) Social con sede en nuestra oficina central de Santa Cruz de la Sierra. El (la) candidato(a) deberá reunir los siguientes requisitos mínimos:

1) Licenciatura en disciplinas relacionadas con Comunicación, Marketing o ramas afines.
2) Experiencia mínima de cinco años trabajando en Bolivia con medios de comunicación, en campañas informativas y de concientización, empresas de relaciones públicas o compañías de marketing, organizaciones no gubernamentales o civiles.
3) Tener un conocimiento sobre la temática ambiental y del desarrollo forestal en Bolivia.
4) Habilidad de comunicar información técnica o científica a comunidades indígenas, Agrupaciones Sociales del Lugar y empresarios privados
Habilidad para actividades de incidencia a diferentes niveles del gobierno y de organizaciones de la sociedad civil.
5) Excelente manejo de lectura, escritura y redacción en Español e Inglés (Indispensable).
6) Disponibilidad para hacer viajes al campo y otras ciudades
7) Excelente capacidad de manejar Windows, Office, Internet, E-mail.

Las personas interesadas deberán enviar una carta de postulación y su Currículum Vitae (electrónico) indicando pretensión salarial y disponibilidad al e-mail: wwfbolivia@wwfbolivia.org hasta el día Viernes 15 de enero de 2005. Se considerará para entrevista solamente aquellas postulaciones que cumplan con todos los requisitos señalados. Las personas que no reciban una respuesta hasta el 21 de enero no serán consideradas para el presente puesto, pero sus CVs serán incluidos en nuestra base de datos.

8. Oferta de empleo / Job announcement: ASISTENTES TÉCNICOS, WWF BOLIVIA (Fecha límite 15 enero 2005) (Sólo castellano / Spanish only)

WWF, la organización global de conservación, requiere contratar los servicios de dos profesionales para su oficina en Pando, cada uno(a) con los siguientes requisitos mínimos:

1) Formación profesional en ramas de la biología y/o de las ciencias humanas.
Conocimientos y experiencia de trabajo en la región amazónica en uno o varios de los siguientes temas: a) políticas públicas para el desarrollo sostenible, b) cadenas productivas de castaña y otros productos forestales no maderables, c) ordenamiento territorial, d) manejo forestal (maderable o no maderable), e) manejo y gestión de áreas protegidas.
2) Conocimientos y experiencia de trabajo en seguimiento y monitoreo de proyectos.
3) Capacidad para trabajar en equipos multidisciplinarios.
4) Habilidades administrativas básicas.
5) Facilidad para elaborar informes.
6) Bilingüe Inglés - Español (deseable).
7) Capacidad para manejar paquetes computacionales tales como Windows, Office, Internet, E-mail.
8) Disponibilidad para viajes al campo
9) Sede de trabajo: Cobija, Pando.

Las personas interesadas deberán enviar una carta de postulación y su Currículum Vitae (electrónico) indicando pretensión salarial y disponibilidad al e-mail: wwfbolivia@wwfbolivia.org hasta el día Viernes 15 de enero de 2005. Se considerará para entrevista solamente aquellas postulaciones que cumplan con todos los requisitos señalados. Las personas que no reciban una respuesta hasta el 21 de enero no serán consideradas para el presente puesto, pero sus CVs serán incluidos en nuestra base de datos.

NeoCons es distribuida electronicamente cada dos meses por la Sociedad para la Biología de la Conservación. La subscripción es gratuita.

NeoCons é distribuído electronicamente todos os dois meses pela Sociedade para a Biologia da Conservação. A subscrição é gratuita.

NeoCons est distribué électroniquement tous les deux mois par la Société pour la Biologie de la Conservation. La souscription est gratuite.

NeoCons is distributed electronically every two months by the Society for Conservation Biology. Subscription is free of charge.

Mayor información / Maiores informações / Informations supplèmentaires/ Additional information:

http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/NeoCons/

Jon Paul Rodríguez, Editor NeoCons, Centro de Ecología - IVIC, Apartado 21827, Caracas 1020-A, Venezuela.
Tel/Fax. ++ 58 - 212 - 504 1617
Email: jonpaul@ivic.ve