NeoCons, Vol. 4. No. 1. Febrero / Fevereiro / Février / February 2004

Boletín Neotropical de Biología de la Conservación / Boletim Neotropical de Biologia da Conservação / Bulletin Néotropical de Biologie de la Conservation / Neotropical Conservation Biology Bulletin

http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/NeoCons/


NeoCons es publicado por la Sociedad para la Biología de la Conservación, una comunidad global de profesionales de la conservación dedicada a la promoción del estudio científico de los fenómenos que afectan el mantenimiento, pérdida y restauración de la diversidad biológica (http://www.conservationbiology.org/).

NeoCons é publicado pela Sociedade para a Biologia da Conservação, uma comunidade global de profissionais em conservação dedicada à promoção do estudo científico dos processos que afectam a conservação, perda e restauração da diversidade biológica (http://www.conservationbiology.org/).

NeoCons est publié par la Société pour la Biologie de la Conservation, une communauté mondiale de professionnels de la conservation visant à promouvoir l'étude scientifique des phénomènes qui influencent le maintien, la perte et la restauration de la diversité biologique (http://www.conservationbiology.org/).

NeoCons is published by the Society for Conservation Biology, a global community of conservation professionals dedicated to promoting the scientific study of the phenomena that affect the maintenance, loss, and restoration of biological diversity (http://www.conservationbiology.org/).


(English below)

INVITACION A LA PARTICIPACION EN EL COMITE DE PREMIOS ESTUDIANTILES DURANTE EL ENCUENTRO ANNUAL DE 2004 / CALL FOR STUDENT AWARD COMMITTEE MEMBERS FOR 2004 ANNUAL MEETING

Durante los últimos años se ha hecho un esfuerzo significativo por internacionalizar a la SCB en la práctica, no sólo en teoría. Aunque se ha avanzado significativamente, aun queda mucho trabajo por hacer. Como Directora del Comité de Asuntos Estudiantiles, estoy intentando extender este proceso hasta las actividades relativas a estudiantes. En este momento me encuentro conformando el Comité de Premios Estudiantiles. Sus responsabilidades (¡sólo durante los encuentros anuales!) se esquematizan a continuación. Estamos muy interesados en aumentar la representación de las secciones. Hasta ahora, el Comité ha sido muy USAcéntrico y deseamos una representación global.

RESPONSIBILIDADES (se puede participar a cualquiera de tres niveles posibles): Nivel 1: Evaluar los resúmenes de presentaciones estudiantiles (usualmente 30-50), con el propósito de seleccionar 10-15 finalistas. Los resúmenes son considerados según su mérito científico, relevancia a la conservación y su presentación. A cada evaluador se le suministra una hoja de cálculo de Excel y la Directora (Aram Calhoun) compila los resultados. Este trabajo se inicia entre febrero y marzo. Nivel 2: Asistir a todas las presentaciones estudiantiles durante el encuentro anual y llenar una planilla de evaluación similar. Reunirse con todos los miembros del comité para seleccionar a los cuatro ganadores y finalistas. Nivel 3: Evaluar los resúmenes antes del encuentro y asistir a todas las presentaciones estudiantiles durante el encuentro anual.

Las presentaciones estudiantiles se llevarán a cabo durante los primeros días del encuentro anual; no habrá ninguna durante el último día. Mi objetivo es conformar un grupo de 6 personas para evaluar los resúmenes y asistir a las presentaciones. No es necesario que las personas que evalúen los resúmenes sean diferentes de las que asistan a las presentaciones (las funciones se exponen por separado para lograr suficiente apoyo para todas ellas). De hecho, si puedes participar en el Nivel 3, eso sería lo mejor.

Si estás interesado(a) en participar, por favor escríbeme y mándame tu resumen curricular.

Aram J K Calhoun
Chair, Student Awards
Society for Conservation Biology
Calhoun@maine.edu

(English)

The last few years have been focused on internationalizing the SCB in practice, not just in theory. Although a lot of progress has been made, we still have a lot of work to do. As chair of the Student Affairs committee, I am trying to carry this process forward into student activities and input. Most immediately, I am putting together the student awards committee. The responsibility (only an annual meeting commitment!) is outlined below. We are desperate for representation from the Sections. It has been very USAcentric to date and we want a global perspective.

RESPONSIBILITIES (reviewers may participate at any level or at all three levels): Level 1: Review student abstracts (usually 30-50) to select 10-15 finalists. Abstracts are rated on scientific merit, relevance to conservation, and presentation. An Excel spreadsheet is provided to each reviewer and the chair (Aram Calhoun) compiles the results. This work begins late winter. Level 2: Attend every student paper at the meeting and complete a similar evaluation form. Meet with all the committee members to pick the four award winners and runners-up. Level 3: Review abstracts before and attend the student papers during the annual meeting.

Student papers will be scheduled in the first days of the meeting; the last day will be paper free. My goal is to have 6 committee members for abstract review and for attending the papers. We do not have to have different people reviewing abstracts and attending papers (it is only broken up to ensure enough support for all the tasks). Indeed, if you are able to do Level 3, that is preferable.

Please contact me and send me a short CV if you are interested in participating.

Aram J K Calhoun
Chair, Student Awards
Society for Conservation Biology
Calhoun@maine.edu


PARTE I / PART I: Conservation Biology (2004) Vol. 18, No. 1 CONTENIDO (Castellano solamente / Spanish only)

Los resúmenes de los artículos en castellano pueden ser consultados en: http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/ConsBio/Search/

English titles and abstracts can be found at the SCB website: http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/ConsBio/Search/


BILL WEBER <bweber@wcs.org> La Arrogancia del Arca Diseñadora de América, pp: 1

KYLE JOLY <kjoly@hotmail.com> ¡Paren el Tren!, pp: 4

WILLIAM E. MAGNUSSON La Ecoregión como una Herramienta Pragmática, pp: 4

JON C. GERING La Ecoregión como una Herramienta Pragmática, pp: 5

RICHARD H. YAHNER <rhy@psu.edu> La Labor de la Taxonomía, pp: 6

TYLER SMITH <tsmith20@po-box.mcgill.ca> La Labor de la Taxonomía, pp: 7

PAUL P. SMITH <p.smith@rbgkew.org.uk>, PORTER P. LOWRY II, JONATHAN TIMBERLAKE y JANICE S. GOLDING La Labor de la Taxonomía, pp: 8

BRIAN CZECH <brianczech@juno.com>, PAT MAGEE, DAVID TRAUGER, EUGENE ALLEN y HELEN HANDS La "Necesidad de Nuevas Alianza" de David M. Johns: una Oportunidad Inmediata, pp: 9

MARTIN B. MAIN <mbma@mail.ifas.ufl.edu> Movilizando a la Educación en Conservación para Grupos de Base: el Programa de Naturalista Maestro de Florida, pp: 11

PAUL F. DONALD <paul.donald@rspb.org.uk> Impactos Sobre la Biodiversidad de Algunos Sistemas de Producción de Artículos Agrícolas, pp: 17

MARK S. HODDLE <mark.hoddle@ucr.edu> Restaurando el Balance: Utilización de Exóticos para Controlar Exóticas Invasoras, 38

SVATA M. LOUDA <slouda@unl.edu> y PETER STILING La Espada de Doble Filo del Control Biológico en, pp: 50

RAYMOND I. CARRUTHERS <ric@pw.usda.gov> Control Biológico de Especies Invasoras, una Perspectiva Personal, pp: 54

W. TREXLER PROFFITT JR <trexler.proffitt@ucr.edu> Legitimidad y Adopción de un Programa Científico de Control Biológico: un Análisis Institucional de Hoddle, pp: 58

MARK S. HODDLE <mark.hoddle@ucr.edu> La Fuerza del Control Biológico en la Batalla contra Plagas Invasoras: una Respuesta, pp: 61

A. M. MERENLENDER <adina@nature.berkeley.edu>, L. HUNTSINGER, G. GUTHEY y S. K. FAIRFAX Patronatos Agrarios y Servicios de Conservación: ¿Quien Está Conservando Que para Quien?, pp: 65

JEAN-MICHEL ROBERGE <jean-michel.roberge@nvb.slu.se> y PER ANGELSTAM Utilidad del Concepto de Especie Paraguas como Herramienta de Conservación,pp: 76

BRIAN MILLER <zooconservation@denverzoo.org>, WILLIAM CONWAY, RICHARD P. READING, CHRIS WEMMER, DAVID WILDT, DEVRA KLEIMAN, STEVEN MONFORT, ALAN RABINOWITZ, BETH ARMSTRONG y MICHAEL HUTCHINS Evaluación de la Misión de Conservación de Zoológicos, Acuarios, Jardines Botánicos o Museos de Historia Natural, pp: 86

ANTHONY C. FIUMERA <af223@cornell.edu>, BRADY A. PORTER, GREG LOONEY, MARJORIE A. ASMUSSEN y JOHN C. AVISE Programas Reproductivos Suplementarios para Especies Bajo Manejo: Estrategias para Maximizar la Producción de Crías y Mantener la Diversidad Genética en Taxa Altamente Fecundos, pp: 94

CLINTON W. EPPS <buzzard@nature.berkeley.edu>, DALE R. MCCULLOUGH, JOHN D. WEHAUSEN, VERNON C. BLEICH y JENNIFER L. RECHEL Efectos del Cambio Climático sobre la Persistencia de la Población de Borrego Cimarrón en California, pp: 102

ADRIAN TREVES <atreves@wcs.org>, LISA NAUGHTON-TREVES, ELIZABETH K. HARPER, DAVID J. MLADENOFF, ROBERT A. ROSE, THEODORE A. SICKLEY y ADRIAN P. WYDEVEN Predicción de Conflicto Humano - Carnívoro: Un Modelo Espacial Basado en 25 Años de Datos de Depredación de Ganado por Lobos, pp: 114

JODI A. HILTY <jhilty@wcs.org> y ADINA M. MERENLENDER Utilización de Corredores Riparios y Viñedos por Mamíferos Depredadores el Norte de California, pp: 126

HIROYOSHI HIGUCHI <higuchi@es.a.u-tokyo.ac.jp>, JOHANNA P. PIERRE, VLADIMIR KREVER, VLADIMIR ANDRONOV, GO FUJITA, KIYOAKI OZAKI, OLEG GOROSHKO, MUTSUYUKI UETA, SERGEI SMIRENSKY y NAGAHISA MITA Utilización de una Tecnología Remota en Conservación: Rastreo por Satélite de Grullas de Nuca Blanca en Rusia y China, pp: 136

ESA HUHTA <esa.huhta@metla.fi>, TEIJA AHO, ARI JÄNTTI, PETRI SUORSA, MARKKU KUITUNEN, ARI NIKULA y HARRI HAKKARAINEN La Fragmentación del Bosque Incrementa la Depredación de Nidos de Certhia familiaris, pp: 148

IRBY J. LOVETTE <ijl2@cornell.edu>, SONYA M. CLEGG y THOMAS B. SMITH Utilidad Limitada de los Marcadores de ADNmt en la Determinación de Conectividad entre Localidades de Reproducción y de Hibernación de Tres Aves Migratorias Neotropicales, pp: 156

JEFFREY C. SU <jeffrey_c_su@yahoo.com>, DIANE M. DEBINSKI, MARK E. JAKUBAUSKAS y KELLY KINDSCHER Más Allá de la Riqueza de Especies: Similitud de Comunidades como una Medida de Congruencia Trans-Taxón para Conservación de Grano Grueso, pp: 167

ROCHELLE B. RENKEN <rochelle.renken@mdc.mo.gov>, WENDY K. GRAM, DEBRA K. FANTZ, STEPHEN C. RICHTER, TIMOTHY J. MILLER, KEVIN B. RICKE, BRADLEY RUSSELL y XIAOYIN WANG Efectos de la Gestión de Bosques Sobre Anfibios y Reptiles en los Bosques Ozark, Missouri, pp: 174

A. F. FILIPE, T. A. MARQUES, S. SEABRA, P. TIAGO, F. RIBEIRO, L. MOREIRA DA COSTA, I. G. COWX y M. J. COLLARES-PEREIRA <mcolares@fc.ul.pt> Selección de Áreas Prioritarias para la Conservación de Peces en la cuenca del Río Guadiana, Península Ibérica, pp: 189

JAN H. MOL y PAUL E. OUBOTER <fisheco@celos.sr.org> Efectos Río Abajo de la Erosión de Minería de Oro a Baja Escala Sobre el Hábitat Interior y la Comunidad de Peces en un Pequeño Arroyo en una Selva Lluviosa Neotropical,pp: 201

JULIE P. HAWKINS <jph7@york.ac.uk> y CALLUM M. ROBERTS Efectos de la Pesca Artesanal sobre Arrecifes de Coral en el Caribe, pp: 215

V. NOVOTNY, Y. BASSET, S. E. MILLER <miller.scott@nmnh.si.edu>, R. L. KITCHING, M. LAIDLAW, P. DROZD y L. CIZEK Riqueza de Especies Locales de Insectos Masticadores de Hojas en Plantas Leñosas de Una Hectárea de Selva Lluviosa Local, pp: 227

ANÍBAL PAUCHARD <pauchard@udec.cl> y PAUL B. ALABACK Influencia de la Altitud, Uso de Suelo y Contexto del Paisaje sobre Invasiones de Plantas Exóticas, pp: 238

D. O. FULLER <dofuller@miami.edu>, T. C. JESSUP y A. SALIM Pérdida de Cobertura Forestal en Kalimantan, Indonesia, desde El Niño de 1997-1998, pp: 249

DANIEL P. FAITH <danf@austmus.gov.au>, C. A. M. REID y JAMES HUNTER Integración de Diversidad Filogenética, Complementariedad y Endemismo para Evaluar Conservación, pp: 255

PAULA POSADAS <pposadas@mef.org.ar>, DANIEL RAFAEL MIRANDA-ESQUIVEL y JORGE V. CRISCI Sobre Palabras, Pruebas y Aplicaciones: Respuesta a Faith etal.,pp: 262

C. JOSH DONLAN <cjd34@cornell.edu> y PAUL S. MARTIN Papel de la Historia Ecológica en la Gestión y Conservación de Especies Invasoras, pp: 267

DAVID M. LODGE <lodge.1@nd.edu> y KRISTIN SHRADER-FRECHETTE Perspectiva Histórica Profunda de Invasiones Biológicas: Respuesta a Donlan y Martin,pp: 270

CRAIG A. STOCKWELL <craig.stockwell@ndsu.nodak.edu> y MARY V. ASHLEY Adaptación Rápida y Conservación, pp: 272

JAMES M. DIETZ <jmdietz@umd.edu>, RINA AVIRAM, SOPHIA BICKFORD, KAREN DOUTHWAITE, AMY GOODSTINE, JOSE-LUIS IZURSA, STEPHANIE KAVANAUGH, KATIE MACCARTHY, MICHELLE O'HERRON y KERI PARKER Definiendo Liderazgo en Conservación: una Vista desde Arriba, pp: 274

J. A. ESTES <jestes@cats.ucsc.edu> Un Tributo Apropiado, pp: 279

JOHN P. EBERSOLE <john.ebersole@umb.edu> Y, ¿Me Creen Ahora?, pp: 280

MENNA E. JONES <menna.jones@utas.edu.au> Ecología Histórica para Gestores de Conservación, pp: 281

ANDREW T. SMITH <a.smith@asu.edu> Todo lo que Siempre Quiso Conocer Sobre Biología de la Conservación, pp: 283

CRAIG A. STOCKWELL <craig.stockwell@ndsu.nodak.edu> Biología de la Conservación para Biólogos, pp: 284

ERICA FLEISHMAN <efleish@stanford.edu> Bio[estadística]filia, pp: 286

RURIK LIST <rlist@ecologia.unam.mx> Compendio y Síntesis para Mamíferos Neotropicales, pp: 288

Libros Recibidos Recientemente, pp: 288

Erratum, pp: 289


PARTE II: OTRAS INFORMACIONES / OUTRAS INFORMAÇÕES / AUTRES INFORMATIONS / OTHER OPPORTUNITIES


1. Fondos disponibles / Funds available: PREMIOS DEL CLUB DE AVES NEOTROPICALES / NEOTROPICAL BIRD CLUB CONSERVATION AWARDS (Castellano e inglés / Spanish and English)

2. Congreso / Conference: VI CONGRESO INTERNACIONAL DE MANEJO DE FAUNA SILVESTRE EN AMAZONIA Y LATINOAMERICA: LECCIONES APRENDIDAS (Castellano solamente / Spanish only)

3. Curso / Course: CURSO DE POSTGRADO EN GENÉTICA DE LA CONSERVACIÓN (fecha límite 19 de Marzo 2004 ) (Castellano solamente / Spanish only)

4. Job offer / Oferta de empleo: SCIENTIFIC COORDINATOR, GREATER YASUNÍ - NAPO MOIST FOREST LANDSCAPE PROGRAM (31 March 2004 deadline) (English only / Sólo inglés)

5. Oferta de empleo / Job offer: LA FUNDACIÓN CHARLES DARWIN PARA LAS ISLAS GALÁPAGOS, BUSCA CONTRATAR AL SIGUIENTE PROFESIONAL DE ALTO NIVEL: DIRECTOR EJECUTIVO (Castellano solamente / Spanish only)

6. Oportunidad de Beca / Fellowship Opportunity: BECA DE DOCTORADO EN ESTUDIOS ECOSISTÉMICOS TRANSDISCIPLINARIOS (Fecha límite 15 marzo 2004) / Ph. D. SCHOLARSHIP ON FORESTS ECOSYSTEMIC SERVICES TO AQUATIC SYSTEMS UNDER CLIMATIC FLUCTUATIONS, A TRANSDICIPLINARY RESEARCH INITIATIVE (15 March 2004 deadline) (Castellano e inglés / Spanish and English)


1. Fondos disponibles / Funds available: PREMIOS DEL CLUB DE AVES NEOTROPICALES / NEOTROPICAL BIRD CLUB CONSERVATION AWARDS (Castellano e inglés / Spanish and English)

Se encuentran disponibles fondos de US$500 a US$1500 de acuerdo a ciertas condiciones (http://www.neotropicalbirdclub.org/club/conserve.html). Los fondos están disponibles para trabajos o estudios que puedan tener beneficios para la conservación. No hay plazos formales. Las aplicaciones son evaluadas a medida que son recibidas por el subcomité de conservación, y las aplicaciones exitosas deben entonces ser aprobadas por el Concejo del Club de Aves Neotropical. Serán informados del resultado de su aplicación tan pronto como sea posible.Para que las aplicaciones sean consideradas deben ser enviadas en este formulario -- http://www.neotropicalbirdclub.org/club/awardform.html -- preferentemente via correo electrónico. Por favor lea cuidadosamente los siguientes consejos para aplicantes. Si usted tiene otras preguntas por favor contacte a James Lowen a: Neotropical Bird Club (Conservation awards), c/o The Lodge, Sandy, Bedfordshire, SG19 2DL, United Kingdom. Email: awards@neotropicalbirdclub.org

(English)

Research grants of $500 to $1500 are available subject to certain conditions (http://www.neotropicalbirdclub.org/club/conserve.html). Grants are available for conservation work or research which may be of conservation benefit. There are no formal deadlines. Applications are assessed on a rolling basis by a conservation sub-committee and successful applications then have to be approved by the Council of the Neotropical Bird Club. You will be informed of the outcome of your application as soon as possible thereafter. Applications must be submitted on this form to be considered -- http://www.neotropicalbirdclub.org/club/awardform.html -- preferably by email. Please read the attached advice for applicants carefully. If you have further enquiries please contact James Lowen at: Neotropical Bird Club (conservation awards), c/o The Lodge, Sandy, Bedfordshire, SG19 2DL, United Kingdom, Email: awards@neotropicalbirdclub.org


2. Congreso / Conference: VI CONGRESO INTERNACIONAL DE MANEJO DE FAUNA SILVESTRE EN AMAZONIA Y LATINOAMERICA: LECCIONES APRENDIDAS (Castellano solamente / Spanish only)

La Universidad Nacional de la Amazonía Peruana (UNAP), el Durrell Institute of Conservation and Ecology (DICE) de la University of Kent, Canterbury y la Wildlife Conservation Society (WCS) se sienten muy complacidos de anunciarles la realización del VI Congreso Internacional sobre Manejo de Fauna Silvestre en la Amazonía y Latinoamérica. El mismo, a llevarse a cabo entre el 05 al 10 de setiembre del 2004 en la ciudad de Iquitos, capital Amazónica del Perú.

Durante este congreso se pondrá especial énfasis en la presentación de lecciones aprendidas. Es por ello, que las áreas temáticas deberán incidir en las lecciones aprendidas, para poder ser aplicadas según cada caso. Es decir, se dará oportunidad de presentar y discutir los logros alcanzados a la fecha sobre las acciones de manejo de fauna silvestre y en base a las lecciones aprendidas poder aplicarlas en el diseño, formulación, implementación, evaluación de metodologías y de planes de manejo de fauna silvestre.

El VI Congreso Internacional sobre Manejo de Fauna Silvestre en la Amazonía y Latinoamérica incluirá conferencias magistrales, mesas de trabajo, sesiones temáticas con presentaciones libres, exposición de afiches o carteles, simposios, talleres, cursos pre y post congreso, y excursiones pre y post-congreso.

Las áreas temáticas estarán enfocadas en buscar aportes que resulten en un mejor entendimiento de las lecciones aprendidas comparando los éxitos y fracasos de las diferentes aproximaciones de conservación con el propósito de saber que están funcionando y que se necesita hacer de aquí en adelante en lo referido a las siguientes áreas temáticas: conservación in situ y áreas naturales protegidas, conservación ex situ de fauna silvestre, preservación de hábitats, metodologías aplicadas para el manejo de fauna silvestre con comunidades, criterios para el uso sostenible de fauna silvestre, indicadores de sostenibilidad, ecología aplicada al manejo, fisiología y etología, uso, comercio, política y legislación de fauna silvestre.

Sitio web: http://www.vicongreso.com.pe/

E-mail: congresofauna@amauta.rcp.net.pe


3. Curso / Course: CURSO DE POSTGRADO EN GENÉTICA DE LA CONSERVACIÓN (fecha límite 19 de Marzo 2004 ) (Castellano solamente / Spanish only)

Dirigido a estudiantes graduados latinoamericanos cursando estudios de Magister o Doctorado. Tendrá lugar en el Centro Regional Universitario Bariloche, perteneciente a la Universidad Nacional del Comahue ubicado en Bariloche, Argentina, en el noroeste de la Patagonia.

El curso será dictado por los profesores Jim Hamrick y John Avise de la Universidad de Georgia en Athens. Ambos poseen una extensa trayectoria en temas de genética de poblaciones vegetal y animal, respectivamente. Son además los editores del libro: "Conservation Genetics."

Durante el curso, los instructores desarrollarán conceptos de genética de poblaciones aplicados a la conservación incluyendo la selección de marcadores genéticos, estimadores de diversidad genética, mediciones de estructura genética, estimación de sistemas reproductivos y tasas de flujo génico. Los instructores presentarán los proyectos que actualmente son desarrollados en sus laboratorios y darán charlas magistrales sobre temas actuales de discusión en biología evolutiva.

Durante el curso se discutirá material bibliográfico que será distribuido previamente al inicio del mismo.

Se otorgarán Becas que cubrirán la inscripción al curso y gastos parciales de pasaje y estadía.

Idioma del curso: Inglés

Fecha: 18 -28 Mayo, 2004

Recepción de solicitudes de preinscripción, hasta el 19 de Marzo 2004

Escritos en idioma inglés, enviar Curriculum Vitae reducido (máximo 3 páginas) y una carta de intención (máximo una página) explicando el motivo por el cual le interesa tomar el curso y la necesidad de contar con ayuda económica para poder participar.

INFORMACIÓN:Andrea Premoli, Coordinadora o Karin Heinemann, Asistente, Laboratorio Ecotono, Universidad Nacional del Comahue, Quintral 1250, 8400 Bariloche, Argentina, Email: kheinema@crub.uncoma.edu.ar, Tel. 54 2944 428505 Interno 509, Fax 54 2944 422111


4. Job offer / Oferta de empleo: SCIENTIFIC COORDINATOR, GREATER YASUNÍ - NAPO MOIST FOREST LANDSCAPE PROGRAM (31 March 2004 deadline) (English only / Sólo inglés)

The Wildlife Conservation Society is seeking a Scientific Coordinator for its conservation program in the Greater Yasuní - Napo Moist Forest Landscape (Ecuador). The Scientific Coordinator will spend significant part of his/her time in the field and report to the Ecuador Country Director, in the Latin America and Caribbean Program. A Ph.D. in Conservation Biology or related field, or equivalent professional experience, is required, as well as a minimum of 2 years experience in project management and administration. Excellent spoken and written English and Spanish language skills required. This position will be for an initial two-year contract with the possibility of being extended to a long-term position.

REPORTS TO: Ecuador Country Director, Latin America and Caribbean Program.

PRINCIPAL RESPONSIBILITIES: a) Identify conservation and programmatic priorities for the Yasuní National Park and Biosphere Reserve and area of influence, consistent with WCS' mission and vision, and in coordination with local field staff and the of WCS' Latin America and Caribbean Program. Periodically review and revise these priorities. b) Maintain close contact and consult regularly with the Ecuador Country Director about activities and accomplishments in the region. c) Oversee and plan activities for projects in the area according to programmatic needs and conservation goals set by the Greater Yasuní - Napo Moist Forest Landscape Program, as well as other WCS initiatives in the area. Produce an annual work plan and assist other WCS-Ecuador staff in the process of budget preparation. Conduct annual performance evaluations of WCS field staff. d) Provide the necessary technical and scientific support and guidance to the field staff, and monitor field and data processing activities, to ensure that these activities are carried out with the highest quality standards. e) Generate all activity reports for the projects under his/her supervision and ensure they are carried out in satisfactory manner and according to NY guidelines and deadlines. f) Translate the lessons learned in the project and elsewhere into conservation actions. g)In close coordination with the Ecuador Country Director and the Ecuador Country Coordinator, play an active role in coordinating and supporting crosscutting programs and other WCS initiatives as appropriate and necessary. h)Assist in procuring financial support (fundraising) for conservation activities within the area; assist regional and country-level projects in developing proposals; maintain necessary and appropriate contacts with donors and WCS' Development Department. I) Represent WCS in science and conservation-related fora in the country and elsewhere. j) Increase the institutional profile of WCS nationally and internationally and strengthen WCS institutional ties in the area. k) Participate in WCS-Ecuador, WCS Latin America Program, and institution-wide planning and other activities as requested and required.

QUALIFICATIONS: a) Ph.D. preferable or equivalent professional experience in Conservation Biology, Wildlife Ecology, Natural Resource Management, or related field., b) Minimum 2 years experience managing conservation projects., c) Minimum 5 years experience in conservation in Latin America with experience in Ecuador preferred. d) Knowledge of conservation issues and sociopolitical context in the region. e) Excellent English and Spanish communication skills.·f) Excellent organizational skills., g) Team-oriented and with good inter-personal skills. i) Commitment to the mission of the Wildlife Conservation Society.

DEADLINE FOR APPLICATION: Before March 31st, 2004

Send letter of interest, CV, and list of three to five references (e-mail submissions encouraged) to:

Dr. Carolina Murcia: Northern Andes Sub-regional Coordinator, Wildlife Conservation Society, Ave 2 oeste # 10-54, Cali, COLOMBIA. Email: cmurcia@wcs.org

WCS is an equal opportunity employer, M/F/H/V.


5. Oferta de empleo / Job offer: LA FUNDACIÓN CHARLES DARWIN PARA LAS ISLAS GALÁPAGOS, BUSCA CONTRATAR AL SIGUIENTE PROFESIONAL DE ALTO NIVEL: DIRECTOR EJECUTIVO (Castellano solamente / Spanish only)

La Fundación Charles Darwin (FCD) es una ONG internacional dedicada a la conservación de las islas Galápagos, por medio de la investigación científica, asesoramiento al Gobierno, formación, educación y participación comunitaria.

La FCD, que incluye una Estación Científica en Galápagos con alrededor de 200 empleados, estudiantes de investigación y voluntarios, busca un DIRECTOR EJECUTIVO sumamente motivado y con experiencia en este campo. Su base será la Estación Científica y será responsable de todas las operaciones de la FCD, en el ámbito local, nacional e internacional, dirigirá la FCD en un período de importantes retos y oportunidades para la conservación.

Tendrá que ser un líder excepcional, con experiencia en dirección de ONGs, fluidez en inglés y español, de probada excelencia administrativa, experiencia en consecución de fondos, entenderá y aplicará la información científica en la conservación de este extraordinario Patrimonio Mundial.

El paquete económico será según experiencia. Se recibirán postulaciones hasta que el puesto sea cubierto. Más información en "www.darwinfoundation.org".

Los candidatos deberán enviar CV por correo electrónico, una carta de interés y los nombres de tres referencias a jobdirector@fcdarwin.org.ec o a la Casilla 17-01-3891, Quito-Ecuador (Ref: Puesto de Director Ejecutivo)


(English below)

6. Oportunidad de Beca / Fellowship Opportunity: BECA DE DOCTORADO EN ESTUDIOS ECOSISTÉMICOS TRANSDISCIPLINARIOS (Fecha límite 15 marzo 2004) / Ph. D. SCHOLARSHIP ON FORESTS ECOSYSTEMIC SERVICES TO AQUATIC SYSTEMS UNDER CLIMATIC FLUCTUATIONS, A TRANSDICIPLINARY RESEARCH INITIATIVE (15 March 2004 deadline) (Castellano e inglés / Spanish and English)

El Nucleo Científico Milenio FORECOS, "Servicios Ecosistémicos del Bosque Nativo a Sistemas Acuáticos, bajo Fluctuaciones Climáticas", anuncia la apertura de las postulaciones a una beca en la Universidad Austral de Chile para el año 2004 en: * Programa de Doctorado en Ecología y Sistemática y, *Programa de Doctorado en Ciencias Forestales de la universidad Austral de Chile.

Se considerarán también postulaciones de candidatos(as) de excelencia adscritos(as) a programas de postgrado de otras Universidades nacionales o extranjeras.

La beca consiste en pago de matricula, arancel y un estipendio mensual

TEMÁTICAS: Para el proceso 2004 se privilegiará el desarrollo de investigación en interacciones bosque - agua y ecología acuática.

Candidatos(as) de Chile y el extranjero son bienvenidos(as).

CALENDARIO DE POSTULACIONES: 1) Plazo para postulación: hasta el 15 de marzo (incluido) de 2004. Los antecedentes se recibirán hasta el 15 de Marzo de 2004 en el Instituto de Silvicultura de la Universidad Austral de Chile, Campus Isla Teja. Casilla 567, Valdivia, Chile. El sobre debe indicar BECA DOCTORADO FORECOS 2004. 2) Inicio de actividades: abril-junio de 2004, dependiendo del programa al que postule.

Detalle de postulaciones e información de FORECOS en: www.forecos.net/ciencia (noticias y/o oportunidades) Francisco Morey Cañoles, Periodista, Núcleo Milenio FORECOS, Universidad Austral de Chile, Fono (63) 293338, Fax (63) 293418, Email: franciscomorey@uach.cl

(English)

Our main goal is to develop interdisciplinary scientific research for the assessment of selected ecosystemic services from the Valdivian rainforests in the lake district, and of its relation with global climate change and human use and disturbance of these ecosystems, developing predictive models which include various spatial and temporal scales and scenarios. We are particularly interested in ecosystemic services to aquatic systems for the development of aquaculture and sport fishing.

We are opening opportunities for interested people to fulfill a PhD in either of two Graduate Programs at Universidad Austral de Chile: *Systematics and Ecology, and * Forest Sciences.

We welcome Chilean and foreign candidates. We are also welcoming candidates which may develop their PhD program in other Academic institutions but are interested in doing their dissertation research within our project research framework.

We will favor candidates interested in land -water interactions and aquatic ecosystem ecology.

A fellowship will include the program costs plus monthly stipends -Candidates should send an letter of intention, a full CV and two recommendation letters.

Application deadline: March 15th, 2004.

See details and information about FORECOS at www.forecos.net/science (news and/or opportunities) or contact: Francisco Morey Cañoles, Periodista, Núcleo Milenio FORECOS, Universidad Austral de Chile, Fono (63) 293338, Fax (63) 293418, Email: franciscomorey@uach.cl


NeoCons es distribuida electronicamente cada dos meses por la Sociedad para la Biología de la Conservación. La subscripción es gratuita.

NeoCons é distribuído electronicamente todos os dois meses pela Sociedade para a Biologia da Conservação. A subscrição é gratuita.

NeoCons est distribué électroniquement tous les deux mois par la Société pour la Biologie de la Conservation. La souscription est gratuite.

NeoCons is distributed electronically every two months by the Society for Conservation Biology. Subscription is free of charge.


Mayor información / Maiores informações / Informations supplèmentaires/ Additional information:

http://www.conservationbiology.org/SCB/Publications/NeoCons/

Jon Paul Rodríguez,
Editor NeoCons,
Centro de Ecología - IVIC,
Apartado 21827, Caracas 1020-A,
Venezuela.
Tel/Fax. ++ 58 - 212 - 504 1617
Email: jonpaul@ivic.ve

ip = 0